Page 16 - DIVYA BHASKAR 092421
P. 16

Friday, September 24, 2021









                                                              ે
                                                                        �
                     �
                           �
                       �
           ભારતીય સ�કિતના સતાન           �કસન બસી બýઇ આધી રાત કો,
                              �
                                �
                             �
                             ુ
                            �
                 �
            તરીક એટલ જ કહવ છ ક   �
                      ુ
                      �
                        ે
           રામાયણ અન મહાભારત
           ે
              �
                                                               ે
          જવા મહાકા�યો ‘શા�તીના  �
                                                                                          ુ
               સતાનો’ ગણાય. બન   ે
                 �
                                �
                    �
         મહાકા�યોમા એક પણ �ોક            િજસન પલક� ચરાઇ આધી રાત કો
                    રસિવહીન નથી
                                           કાનમા
                                               �

                                                                                                               કરવામા માર નાક દમ આવી ગયો! �ત કશક મળશ એમ માનીન
                                      ુ
                                        મન
                                                ક
                                                   હત
                                                  �
                                                  ુ
                                                 �
                                                  ુ
                માલયના �વાસ દર�યાન એક સાધએ મને કાનમા ક� હત  ુ � ુ                                              કરવામા �  મા ર ે  �      ે  ુ �  ે       ે
         િહ     : ‘હમ િજસ નહી ખોજ સકત વહી મ હ’।।। આપ�ં  ં                                                         છવટ સધી વાતા ન જ છોડી, પણ �ત મળી િનરાશા!’   ે
                                                                                                                   � છવટ સુધ
                                  ે
                       ે
                                                                                                                   �
                                         ।।
                           ં
                                             �
                                                                                                                       ુ
                                          આપ
                                                                                                                                          ે

                                      �
                                        �
                                        �
                                                                                                                            �
                                         શોધ
                                  �
                             �
                                                                                                                      �
                હોવ (બી�ગ) એટલુ તો રોકડ� છ ક એની શોધ
                                                                                                                                              ુ
                                                                                                                                        �
                                                                                                                      �ધકારના ઉપકારો અનત છ. �ધાર િનશાચરન ગમે
                                     �
                                                                                                                                              �
                                    �
                   ુ
                                        ી
                   �
                                                                                                                                     �
        કરવી એ િમ�યા �યાયામ ગણાય. નદી વળી નદીને  ે                                                                  અન બ �મીઓ વ� થતા ‘ગનાઓને’ પણ ર�ણ આપે.

                                         ી
                                                                                                                    અન
                                        દ
                                                                                                                          ે
                                                                                                                        ે
                                          ન
                                                                                                                                       ુ
                                                                                                                      ે
                                                                                                                                 ે
                                                                                                                      ે
                                                                                                                     મ�
                 �
                               �
                                                                                                                                               �
                                                                                                                       ય
                                         ા
                                                                                                                                          ે
                                                                                                                                 �
                                         વ
        શોધવા નીકળ ખરી? િહમાલય કદી ઠડીની શોધ ચલાવ  ે ે                                                               મ�યરાિ�એ ઓિચતા ýગી ગયલા સજકને તો �ધાર  � ુ
                              �
                    �
                                                                                                                     પણ  �કાશન  પાથર�  બની  ýય  છ.  િદવસ  વઠલી
        ખરો? કોયલ ટહકાની શોધ માટ વગડામા ભટક�                                                                         પણ       � ુ   ં         �    ે  ે  �
                                    �
                                                                                                                                   ૃ
                                                                                                                                                       �
                                                                                                                        ુ
                    �
                                                                                                                             ે
                                                                                                                                            �
                                                                                                                                         ે
                                        �
                      �
        ખરી? આ જગતમા કવળ માણસ જ એવ �ાણી છ,                                                                           સગણ અન સાકાર સ��ટ �યારક કટાળાજનક હોય છ.
                                  �
                                  ુ
                                                                                                                     સગ
         ે
                           �
                       �
                    �
                           ુ
                               �
                     �
            �
            ુ
                                                                                                                     �ધકારમા �દરથી �ગટ થતી િનગુણ અન િનરાકાર
        જ કશક શોધવાના ફાફા મારત રહ છ. એ ý પોતાનુ  �                                                                  �ધ    �                 �    ે
                              �
                         �
                                                                                                                                �
        બી�ગ ýળવી લ, તો બીજ કશય શોધવાનુ નહી બચ.                                                                     સ��ટ સજકતાન સકોરનારી જણાય એવી પરી શ�યતા છ.
                         ુ
                                                                                                                      ટ
                                        .
                                                                                                                     ૃ
                                                                                                                     ��
                                        ે
                                      ં
                                                                                                                                                       �
                                  �
                                                                                                                          �
                                                                                                                                               ૂ
                           ુ
                   ે
                                                                                                                              ે
                           �
                                                                                                                     ૃ
                                                                                                                     ૃ સ
                                    ુ
        પખીએ ઉ�યન શોધવુ ન પડ�. પખીન હોવ એ જ                                                                         જ લખાણ �દરથી ઊગલ ન હોય તન િસ�થ�ટક સજન
                                    �
                                                                                                                                             ે
                                 �
                                 ુ
                                                                                                                                            ે
                              �
                                                                                                                                     ુ
                                                                                                                                    ે
                       �
         �
                                                                                                                      લ
                                                                                                                                                 ે
                                                                                                                     ે જ
                                                                                                                     ે
                                                                                                                                                       �
                                                                                                                                     �
                                                                                                                                        ુ
                                                                                                                                               �
                                                                                                                       � કહ
        ઉ�યન!                                                                                                        કહવાય. એ લખાણ વાચકો સધી પહ�ચ છ પણ વાચકોના
                                                                                                                       �
                                                                                                                                             ે
                                                                                                                           ુ
          માણસ આખા િદવસનો થાક ઓઢીને પથારીભગો                                                                           �દય સધી નથી પહ�ચત. રોબટ� �ો�ટ કહી ગયો : ‘ý
                                                                                                                                      �
                                                                                                                       �
                                                                                                                                      ુ
                                      ે
                                                                                                                       લ
                                 �
                                                                                                                                                  �
        થાય �યાર ગાઢ િન�ાનો �સાદ પામ છ. આજનો                                                                           લખનારની �ખમા �સ ન હોય, તો વાચનારની
               ે
                                                                                                                                    �
                                                                                                                                        ુ
                                ે
        માણસ �ઘવાની કળા ઝટ ઝટ ગમાવતો ýય છ.                                                                            �     �        ુ    �
                                       �
                                                                                                                      �ખમા કદી ન હોય. દિનયામા એવી જ કિવતા, એવી
                              ુ
                                        �
                                                                                                                       જ નવલકથા અન એવી જ વાતા ટકી છ, જમા લખનાર
        પ�રણામે ýગવાની કળા પણ િવસરાતી ýય છ.                                                                            જ          ે       �    �  ે  �
                              �
                                                                                                                       અન વાચનાર એકાકાર બ�યા હોય. િવનોબા આવી
              �
                                    �
        પથારીમા પડ� �યાર ý શાયરની પ��તઓનુ �મરણ                                                                         અ  ે  �
                    ે
                                                                                                                     એક�પતા માટ ‘ગીતા �વચનો’મા ‘એકિચ�સમાિધ’
                       ુ
                             ુ
        કરે, તો કદાચ �ઘની ગણવ�ા સધરે એમ બન: ે                                                                        એક        �            �
                  આય થ ઇસ બાગ મ, �                                                                                   શ�       �  ે  �  �  �             ે
                       ે
                      ે
                                                                                                                     શ�દ �યોજે છ અન કહ છ ક ગીતાનો ઉપદેશ થયો �યાર
                        ુ
                                                                                                                                �
                                                                                                                                ુ
                   શયરે ગલન કર ચલ, ે                                                                                   ક�ણ અન અજન વ� એકિચ�સમાિધ થઇ હતી. આ
                                                                                                                        � ક
                                                                                                                             ે
                                                                                                                                     ે
                                                                                                                                  �
                સભાલો માલી બાગ અપના,                                                                                   વાત સમજવામા િવ�ાન સાિહ�યકારો િન�ફળ જતા
                 �
                                                                                                                                      �
                                                                                                                                       ે
                                                                                                                             �
                                                                                                                                              �
                                                                                                                       જ
                  હમ મુસા��ર ઘર ચલ।। ે                                                                                 જણાય છ. પ�ડતો કહ તવી વાતમા ‘કને��ટિવટી’
                                                                                                                                �
          ઘસઘસાટ �ઘ મનુ�યનો એવો વભવ ગણાય, જ  ે   ે                                                                    ન        ે  ે  �  ે     �  �  ુ
                                         ,
                                                                                                                      નથી હોતી, જ ઝવરચદ મઘાણીના સજનમા અનભવવા
                                          જ
                                 ૈ
                                                                                                                                                   �
                         �
                                           .
                                  �
                                           �
         ૂ
        ઝપડીમા ક Ôટપાથ પર મળ, પણ હવલીમા ભા�ય જ મળ.                                                                    મળ છ. મઘાણીભાઇ િવવચકો ક િવ�ાનો માટ લખતા
         �
                                                                                                                        �
                                                                                                                          �
                                           �
               �
             �
                                                                                                                                      ે
                                                                                                                            ે
                                         મળ
                                       ે
                                                                                                                                           �
                               ે
                                                                                                                      મ
                           ે
                                                                                                                                   �
                                      ૈ

        તાતા, િબરલા ક �બાણી પાસ કદી પણ એવો વભવ નથી                                                                    ન હતા, વાચકો માટ લખતા હતા. ભૌિતકશા��મા જ  ે
                                         નથી
                                                                                                                      ન
                                                                                                                                                      �
                  �
                                                                                                                                �
                                         �ય
                                                                                                                                ુ
                                           જ
                                           ે
                                           ે
                         ૂ
                                ે
               ે
        હોતો. હવલીમા કકડીને ભખ લાગ તવી સ�િ� ભા�ય જ                                                                     �થાન ‘વીજચબકીય’ ઉપપાદન (electro-magnetic
                              ે
                  �
                                                                                                                                        ે
                          ુ
                                  �
                                                                                                                                 ુ
                                                                                                                                 �
                                                                                                                                      �
        હોય છ. કાયર માણસ બહાદર હોવાનો દભ કરે ત આપણને  ે                                                                 induction)ન હોય છ, તવ જ �થાન સજનના ��ે
                                                                                                                                                       ે
                                                                                                                                         �
                                       ે
                                                                                                                                                  �
             �
                                                                                                                                         ુ
                                       આપણન
                                                                                                                                             �
                    ુ
        સમýય છ. બહાદર માણસોને પ�ની આગળ કાયર હોવાનો                                                                      સાઇકો��પ�ર�યુઅલ  ઉપપાદનનુ  હોય  છ.  એને
                                        હોવાનો
               �
                                                                                                                                                   �
         �
                                       ે
                                       આધાર
        દભ કરતા ýયા છ�. આ વાત �ગત અનભવન આધારે  ે                                                                        આપણે ‘મનોઆ�યા��મક ઉપપાદન’ કહી શકીએ?
                                   ુ
                �
                            ે
        લખી ર�ો છ. પસાદાર માણસન ગરીબ હોવાનો દભ કરતો                                                                    સાિહ�યના �� સાચી કને��ટિવટી �ીણ થતી ýય
                  ૈ
                                                                                                                                ે
                                                                                                                                  ે
                �
                                       �
                                         કરતો
                                          પર
                                                                                                                           ુ
                                                                                                                       .
             �
                                                                                                                                   �
        ýયો છ. લ�નની મોસમ શ� થાય �યાર પાટી �લૉટ પર                                                                   છ. આ દ:ખદ સ�ય છ.
                                                                                                                       �
                                                                                                                       � છ
                                  ે
                                        �

                                        �
                                      �
                                         ટ
                                        �
                    ૈ
                                        શોખ
                                                                                                                      સમાજ અન સ�કિતન મ�યા�કન શી રીત કરવુ? ખરો
        ગરીબ માણસન પસાદાર હોવાનો દભ કરવાનો શોખ                                                                        સ       ે  �  �  ુ �  ૂ   ે   �
                   ે
                                �
                                                                                                                             �
        ýગ છ. મ�યરાિ�ન �ધાર વચા�રક ���ટએ ગાભ�  ંં                                                                માપદ�ડ કિવતા છ. જ સ�કિતએ બ બ મહાકા�યો જગતને
                                                                                                                                         ે
                                                                                                                                  �
                                                                                                                                   �
                      �
                                                                                                                                           ે
                                                                                                                 માપદ�ડ ક
                           ુ
                           �
                                                                                                                                ે
                            ૈ
                      ુ
                                        ભ�
             �
           ે
             �
        હોય છ.                                                                                                 આ�યા   � � એવ ી  �  �  �  �      �   �  � ુ  �  �
                                                                                                               આ�યા એવી ભારતીય સ�કિતના સતાન તરીક� એટલુ જ કહવ છ ક
                                                                             �
                                                                                                    �
                                                                  િ
                                                                                                                               �
                                                                                                     ુ
                                                                           ે
                                                                                        ોિ
                                                                                     �
                                                                                     �
                                                                              ો
                                                                                                    �
                                                                             �
                                                                                                �િ
                                                                           ે
                                                                                                                                             �
                                                                                                                    ે
                                                                                                                    ે
                                   ે
                                                                                                                                               �
                           �
                                         િ
          મ�યરાિ�એ કોયલનો ટહકો સાભળીન કિવ નરિસહરાવ          જવાની �િ�યા  સાથ રહલો જણાય છ. મનોિવ�ાનના ���ટિબદથી  ી  રામાયણ અન મહાભારત જવા મહાકા�યો ‘શા�તીના સતાનો’ ગણાય.
                                                                ી
                              �
                                           �
                                                                                                                             ે
                                           �
                                                                                                                                               ે
                                     �
                                                                                      �
        ભોળાનાથ િદવ�ટયાએ આપણને હ�રગીત છદમા એક કિવતાની ભટ   િવચારીએ તો દભ અપયા�તતાની લાગણીન સતાન ગણાય. ભગવ�્   બન મહાકા�યોમા� એક પણ �ોક રસિવહીન નથી. બન મહાકા�યોમા�
                                                                          �
                                                                                      ુ
                                                                    �
                                                    ે
                                        �
                                                                                                              ે
                                                                                                             �
                                                                                                                                              �
                  ે
                                                                                        �
                                                                                                                            ે
                                                                                �
                                                                                       ુ
                                                                             �
                    ૂ
        ધરી હતી. ટહકો દરથી આવતો હોય �યાર અિધક સદર જણાય. મને એક   ગીતાના સોળમા અ�યાયમા ક�ણ દભન આસરી સપિ�ઓની યાદીમા  �  માણસન રસિન�પિ� અન રસિનમ�જન સાથ રસાનદનો મહાસાગર
                                        ુ
                                        �
                                                                                          �
                                                                                                                 ે
                                                                                   ે
                 �
                                  ે
                                                                            �
                                                                                                                                              �
                                                                                                                                         ે
        �ફ�મી ગીતની પ��તઓમા રહલી સદરતા યાદ રહી ગઇ છ. સા�ભળો :   �થમ �થાન મક છ. કટલાય માણસો પોતે busy છ, એવો દભ કરવામા  �  છલકાતો જણાય છ. આવા� બ મહાકા�યોન અ�યાસ�મમા �યાય �થાન
                   �
                                                                 ે
                               ુ
                         �
                                             �
                                                                                          �
                                                                                                                              ે
                                                                        �
                                                                                                                                      ે
                                                                   ૂ
                                                                                                                       �
                                                                    �
                           �
                                                                                               �
                                                                                                                                                   �
                                                                                                                                                �
                                                                     �
                               �
                                                                       �
                                                                     ે
                                                                   ુ
                                                                                                               �
                                                                         �
                       ે
                   �કસન બસી બýઇ આધી રાત કો,                 ગૌરવ અનભવ છ. કટલાય સાિહ�યકારો પોતાની િવ�તા �ગટ કરવા   ન મળ, તો એવી ગરીબી અસ� ગણાવી ýઇએ. િવ�ાથી �થમ ધોરણથી
                                                                                                                                               �
                        �
                                                                                             �
                િજસન પલક ચરાઇ આધી રાત કો ।                      માટ એવ તો દબ�ધ લખાણ �ગટ કરે છ ક વાચકો ત�મર   ત પીએચ. ડી. સધી પહ�ચ, તો પણ �યા આવા બ મહાકા�યોનો સ�પશ  �
                                                                                                                                         �
                     ે
                                                                                                            ે
                                                                                                                                     �
                                                                   �
                        �
                                                                                                                            ે
                                                                      �
                                                                                                                      ુ
                                                                                                                                                     �
                          ુ
                                                                      ુ
                                                                          ુ
                                                                                           �
                                                                                                                                           ે
                                                                                                                                        �
                                                                                                   ે
                                                                                                                                        ુ
                                �
                                         �
                                                                                                                                               �
               �
                  �
                                                                                                                ે
                     ૂ
                                                                       ે
                                                                                                                                            ે
                                                                                            ુ
                                                                                            �
          સરતમા ‘મગલમિત’ નામના બહમાળી મકાનમા �ીજ  ે               ખાઇન  એવુ લખાણ પડતુ જ મલ! આવ બન �યાર એવા   ન પામ, તો એ ગનો કોનો ગણાય? િવચારવ પડ� તમ છ. કળવણી તો
                                                                                   �
                                                                          �
                                                                                        ે
                                                                                       ે
            ુ
                       �
                                                                                                                                                  �
                                                                                                                       ુ
                                                                                               ે
                                                                                                                      �
                                                                                          �
        માળ રહતો હતો, �યાર બારીમા સિળયા ક િ�લ ન હતા.   િવચારોના     સાિહ�યકારો મનોમન પોરસાય છ અન કહ છ : ‘અમ  ે  વાસવન જવી છ. એમા મગજની કળવણીની સાથોસાથ ý �દયની
                                  �
                                          �
                                                                                                 �
                                                                                                                           �
                                                                                                �
                                                                                                                   ે
                                                                                                                                   �
              �
                                                                                                             �
                                                                                             ે
                            �
                      ે
           �
                                                                                                 ં
                                                                                              �
                                                                                                                            ુ
                                                                            �
                                                                                                            �
                                                                                                                                       �
        �વજનો સલાહ આપતા : ‘બારીમા� સ  િળયા તો હોવા                   �લાસ માટ લખીએ છીએ, માસ માટ નહી.’ આવ  ુ �  કળવણી ન ભળ, તો સરવન પણ ન સýય અન �દાવન તો કદી ન
                                                                                                                                             ં
                                                                                                                      �
                                                                                                                                           ે
                                     �
                                     �
                                   �
                                                                                                                                                 ુ
                                                                                              ુ
                                                                                                              �
                                                                                                                                        ુ
                                                                                                                                              ે
        જ ýઇએ. િદવસો સારા નથી.’ મýકમા હ જવાબ      �દાવનમા    �       ‘øવરામભ�ીય’ િમ�યાિભમાન એમને મબારક! આવા   સýય! િશ�ણની િદશા વાસવન તરફથી સરવન અન સરવન તરફથી
                                                                                                                             �
                                                    ં
                             ુ
                       ે
                                                                                  �
                                                                                                            ં
                                                                                                                                                 �
                             �
        આપતો : ‘આટલે �ચ ચડવાન ýખમ વહોરીને ý                          સાિહ�યકારોનો તો દભ પણ �લાિસકલ!        �દાવન તરફની હોવી ýઇએ. આવી િદશા ન હોય, તો હો�ટલના �મમા  �
                                                                                                                                             ુ
                            ૂ
                                                                                                             �
                                                                                                                    �
                                                                                              �
                                                                        ે
                  �
                                                                                                                                                       ે
                                      ે
        ચોર �ીજ માળ મારા ઘરમા ઘસી આવ, તો ત ખાલી                        જ કિવતા એક પણ �દયને ન �પશ એ જ ઉ�મ   રહતો િવ�ાથી સડવાની �વત�તા ભોગવી શક, પરંત િવચારની ખલલ
                                                                                                                              �
                                                                                                                                         �
                          �
              ે
                                 ે
                                                   ુ
                                                       �
                                                                           ે
           ે
                                                                                   �
                                                                            �
                                                                            �
                       �
                       �
                                                                                                                   �
                                                                                                                                �
                                                                                                                               �
                                                                                                                               ુ
                     ુ
                                  �
                     �
                                    �
        હાથ પાછો ýય એવ હ નથી ઇ�છતો. ચ�ના �કરણોને   ગણવત શાહ         કિવતા! જ ટકી વાતા�મા કોઇને રસ ન પડ� એ જ ઉ�મ   ન પામી શક. એમ જ બની ર� છ.  �
        ઘરમા આવતા રોકવામા� સિળયા િન�ફળ ýય એ ખર,                    નવિલકા! જ નવલકથાનો �ત આવ �યા� સધી વાચવાનો                    }}}
                                                                                                  �
                 �
                                                                                          ે
                                           �
            �
                                                                                               ુ
                                                                           ે
                                           ુ
                  ે
                                                                   �
           ુ
                        ે
                                                                                          ે
                    �
        પરંત મારી અન ચ� વ� સિળયા હોય, તો તો મને કદમા  �          સક�પ મ�મપણે ýળવી રાખવો પડ�, ત જ ઉ�મ નવલકથા?
                                           �
                                                                                                                                        �
        સતો હો� એવ લાગ! ચોર ચોરી કરે અન માડ જલમા પહ�ચ ત  ે    સાવ સાચો બનલો �સગ છ. એક ટકી (પણ વાચવામા લાબી)               પાઘડીનો વળ છડ   �
                                  ે
                                                                        ે
                                                                                                  �
                                                                                             �
                                          �
                                               ે
                                                                             �
                     ે
                                                                                      �
                                                                                �
                                       ે
                                                                                      �
                 �
                 ુ
                                                                                                    �
         ૂ
                                     �
                            �
            �
                                                                             �
                                                                                                                                                   ે
                                                             �
                                                                                                                                       ે
                                                                           �
        પહલા જ માર કદી બની જવાન?’                         વાતા �િત��ઠત સામિયકમા વાચી, પણ લગીર સમજણ ન પડી. થય ક  �  ગજરાતી સાિહ�ય પ�રષદન 39મ અિધવશન વડોદરા ખાત (27-29
                                                                                                                                   �
                                                                                       ે
                                                                                                                               ુ
                                                                                                                               �
                  �
          �
                                                                                                     ુ
                            ુ
                                                                                                                                   ુ
                                                                                                     �
                                                                                                               ુ
                 ે
                                                                                                                           �
                                                                                                              ે
                 ે
                                                                                                                                                   ે
                                                                  �
                                       �
                                                                                 ુ
                                           ુ
                          ુ
                                                                                                                                  ્
                              ે
                                �
                  ે
                                                                                                   ે
                                                                                                                                            ં
                                                                                                                           ુ
          શરીરને જ જ રોગો લાગ પડ�, તમા આજે તો ક�સર સપર�ટાર ગણાય   એ મારી મયાદા ન હોઇ શક! એક સ� વાચક એવા આચાયિમ�ન ફોન   �ડસ�બર, 1977) યોýય, �યારે સ�ગત કિવ �ી િનરજન ભગત પોતાના
                                                                           �
                                                                                               �
                 �
                                                                                                                                             ે
                                    �
                                      �
                                                                                      �
                                                                                                                                  ુ
        છ�. પથારીમા પ�ો પ�ો િવચારતો ર�ો ક : ક�સરને સમાતર એવો જ   ý�ો. એ િમ� �િત��ઠત હાઇ�કલનો આચાય હતો અન ગજરાતી િવષય   અ�યત સ�� �વચનને �તે કા�યપરષને �ાથના�પે બ યાદગાર િવધાનો
                                                                              �
                                                                                              ુ
                                                                                                               �
                                                                                                                                  ુ
                                                                                             ે
                                             �
                                                                                                                                        �
                                                             ે
                                        �
        મો�ભાદાર ગણાય તવો મનનો કોઇ રોગ હોઇ શક ખરો? તરત જવાબ   સાથ એમ. એ. થયા પછી વાચનરસ ýળવીન øવનારો સફળ િશ�ક   કયા હતા :
                                                                                       ે
                      ે
                                                                                                                 �
                                                                                                              �
                                                                                          �
                                                                                                   �
                                             �
        મળ છ : મનનો સૌથી મો�ભાદાર એવા રોગનુ નામ ‘દભ’ છ. �ફલસફીના   પણ ખરો. મ પ� : ‘િમ�, ત ફલાણી ટકી વાતા વાચી?’ જવાબમા એણે   (1) સમાજ કિવસનો ન હý
                                                  ૂ
                                                                                                                         ૂ
                                                                                        �
                                                                     �
                                                                     ુ
                                    �
                                                                   ૂ
                                                                  �
           �
                                         �
            �
                                                                                   �
                                                                             �
                                                                                   �
        ���ટિબદથી ýઇએ, તો દભનો નાળસબધ આપણા અસલ ‘�વ’થી દર   જણા�ય : ‘ગણવતભાઇ! મ મન કઠણ કરીને એ વાતા વાચી, પણ પરી   (2) સ�કિત કિવતાસની ન હý.
             �
                                                                                            �
                                                                                              �
                                                                     �
                                                                           �
                                                                                                                   �
                                                                                                                           ૂ
                                                                                                     ૂ
                                                                                                                  �
                                 �
                                  �
              ુ
                         �
                                                               �
                                                                  ુ
                                                    ૂ
                                                               ુ
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21