Page 12 - DIVYA BHASKAR 061022
P. 12
Friday, June 10, 2022 | 12
વીસ વ��ના ઉબડખાબડ રાજકીય ર�તે ગુજરાતી નાયક નરે�� મોદી ક�વી રીતે, અનેક િનણા�યક વળા�કો
ે
સાથ ચાલતા ર�ા તે લગભગ �ૂરે�ૂરુ� ýણવુ� હોય તેમણ આ �ુ�તક વા�ચવુ� ���
ે
વીસ વ��નુ� શાસન
નરે�� મોદીનો ઇિતહાસ-બોધ
આ પુ�તક એટલા માટ� મહ�વનુ� છ� ક� તેમા� મુ�ય�ધાનથી અિભનેતાએ �યાપક ચ�ર� ઉપસા�ય છ�. અરિવ�દ પણ ગ�રયા નીિત આયોગના
ુ�
વડા�ધાન સુધીની રાજકીય સફરમા� જે ઉપલ��ધ થઈ તે ઐિતહાિસક પહ�લા ઉપા�ય� હતા, અશોક ગુલા�ટી વાજપેયી સરકારમા� ઈકોનોિમક
છ� અને િનણા�યક પણ છ� તેનુ� િવગતે િવ�ેષણ િવિવધ �ે�ોના વીસ એડવાઈઝરી કાઉ��સલમા સિ�ય ર�ા. ડો. દેવી શે�ી નારાયણ હ��થના અ�ય�
�
મહાનુભાવોએ કયુ� છ�. મોદી@20 ��થમા� મોદીના� વીસ વષ�ની તેમ જ આરો�ય �ે� ટ��નોલોøના િન�ણાત ગણાય છ�. ન�દન િનલેકણી
ે
અિધકા�રક અને જરીક�ય અિતશયો��ત િવનાની દા�તાન છ�. અને ‘આધાર’ એકબીýના પૂરક બની ગયેલા. પ�ભૂષણ ક�લકણી� ‘યુિનક
લતા મ�ગેશકરે તેમના� અવસાન પૂવ� થોડાક જ મિહના પર આ આઈડ���ટ�ફક�શન ઓથો�રટી ઓફ ઈ��ડયા (યુઆઈડીએઆઈ)’ના �થાપક
પુ�તકની ��તાવના લખી. કદાચ, ��યુ પૂવ�ની આ છ��લી ન�ધ �મુખ, જેમણે ‘આધાર’નો �ારંભ કરા�યો. �પે�� િમ�ા રામ જ�મભૂિમ
હતી, જેમા� લતાøએ ‘પોતે નજરે િનહાળ�લા’ આ�મીય ભાઈ મ�િદર િનમા�ણના �મુખ તો છ� જ, થોડા� વષ� પીએમઓમા� િ���સપલ
અને રા�� માટ� �િતબ� રાજનેતા તરીક�નો ચ�દરવો બા�ધી સે��ટરી ર�ા હતા. �દીપ ગુ�તા ýણીતા સેફોલોિજ�ટ છ�. પી.વી.
આ�યો છ�. િસ�ધુ બેડિમ�ટન ચે��પયન. સ��ગુરુ યોગી આ�યા��મક-દૂર��ટા
… અને પછી સાડા બાર વષ� ગુજરાતના સમયના છ�. ડો. શિમકા પુરી આરો�યથી અથ�શા�� સુધીમા� �ભાવી
મુ�યમ��ી અને સાડા સાત વષ�થી ભારતના છ�. સુધા મૂિત� એટલે ઈ�ફોિસસ ફાઉ�ડ�શન! સુરિજત ભ�લા
વડા�ધાન મોદી િવશ- તેમના� િવિવધ પાસા�ઓની હ�તા�ર અથ�શા��ી આઈએમએફના કાય�કારી િનયામક પણ છ�. ડો.
ે
ચચા� લેખકોએ કરી છ�. તેમા� 2002, 2007 અને એસ. જયશ�કર િવદેશમ��ી અને ‘ધ ઈ��ડયા વે : ���ટ�øસ ફોર
2012ના ગુજરાતમા� શાસન તેમ જ 2014 અને િવ�� પ��ા એન અનસટ�ન વ�ડ�’ના લેખક. ઉદય કોટક- કોટક મિહ��ા
2019ની લોકસભા ચૂ�ટણી પછીના વડા�ધાનપદની બે�કના �થાપક. ડો. વી. અન�ત નાગે�રમ નાણા મ��ાલયના
રાજકીય-સામાિજક-આિથ�ક-સા��ક�િતક-રા��ીય અને સલાહકાર. બે ગુજરાતી લેખકોમા� ડો. ભરત બારાઈ (અમે�રકા)
�તરરા��ીય ઉપલ��ધઓની િવગતો તેમ જ િવ�ેષણ છ�. અને મનોજ લાડવા છ�. (‘ઈ��ડયા �લોબલ ફોરમ’ના �થાપક છ�.)
આ ��થનુ� િવષયવૈિવ�ય પા�ચ ખ�ડમા� છ� અને તેના� બાવીસ �કરણો વીસ વષ�ના ઉબડખાબડ રાજકીય ર�તે ગુજરાતી નાયક નરે�� મોદી ક�વી
છ�. કોણે લ�યા છ� આ લેખો?અજય માથુર-આઈએસએ (ડાયરે�ટર જનરલ રીતે, અનેક િનણા�યક વળા�કો સાથે ચાલતા ર�ા તે લગભગ પૂરેપૂરુ� ýણવુ�
ઓફ ઈ�ટરનેશનલ સોલાર) છ�. આ સ�ગઠન ભારત અને હોલે�ડના સ�યુ�ત હોય તેમણે આ પુ�તક વા�ચવુ� ýઈએ. ‘માખણ પર નહીં, પ�થર પર લકીર
ે
�
ે
ď ��ત-�ચારક નરે�� મોદી િવશ કોઈ ખાસ પુ�તકો લખાયા નથી, �યાસોથી રચાયેલુ� છ�. અિજત ડોભાલ-એનએસએ (નેશનલ િસ�યુ�રટી કોતરનારા’ રાજપુરુષના નસીબે હજુ ક�ટલા� મહાકાય� કરવાના� બાકી હશ?
એક મહ�વનો મુ�ો આ િન�ણાતો ક�મ ચૂકી ગયા હશ? નરે�� મોદી ‘ઈિતહાસ
ે
એડવાઈઝર ઓફ ઈ��ડયા) છ�.
પણ ગુજરાતના મુ�યમ��ી અને ભારતીય વડા�ધાન નરે�� મોદી
િવશેના� પુ�તકોની સ��યા 200થી વધુ થવા ýય છ�. હમણા� મે, અિમષ િ�પાઠી િવ��યાત સા��ક�િતક લેખક. નેહરુ ક���ને અ�યારે સ�ભાળ � બોધ’ના માણસ છ� અને �ýકીય ચેતનાનુ� પહ�લુ� િનરી�ણ અને સિ�યતા તેમણે
2021મા� તેમના શાસનપદને વીસ વષ� પૂરા� થયા� તેનુ� િવ�ેષણ કરતુ� એક છ�. અિમત શાહ- �હ�ધાન અને રાજકીય સ�ગઠના�મક �યૂહરચના િન�ણાત ’75-76ની કટોકટીથી ધરાશાયી થઈ રહ�લા ભારતીય લોકત�� દરિમયાન
દળદાર (438 પાના�) પુ�તક ‘મોદી@20: �ી�સ મીટ �ડિલવરી’ �કાિશત મોદીને, છ�ક 1984થી અ�યાર સુધી નøકથી ýણે છ� તેની રાજકીય શૈલીનો �ડાણથી અનુભવી હતી. વીસ વષ�ના તેમના રાજકીય નકશાનો રંગ તે વષ�મા �
થયુ� છ�. �દાજ આ લેખમા આ�યો છ�. અનુપમ ખેર, કા�મીરી પ��ડત અને ýણીતા ઉમેરાયો હતો!
�
ગુજરાતી વરંડો, િહ�દી બરામદા મૂળ ��ેøનો સીધો ઉતારો �� ને તિમળ ‘વેરુમ’નો બાબો ��
જય રજની! જય રાધા!
�
ં
Ɂ ટલાક મૂઢમિત અમે�રકનો હø માને છ� ક� ��વી થાળી જેવી લે�ટન, ઇટાિલયન વગેરે ભાષાઓના બારણે અલખચલા� કરતા� કરતા�
સાકરબેન િવલાયતી વેશે શૂગર બ�યા�.
સપાટ છ�, ને ક�ટલાક મૂઢમિત ભારતીયો હø માને છ� ક� િવ�ની
�
દરેક ભાષા સ��ક�તમા�થી જ�મી છ�. ઉપરની બ�ને મા�યતાઓ Orange આ પૂવ�ના લેખમા જણાવેલુ� ક� આ શ�દ સ��ક�ત ������ ઉપરથી આવે
ખોટી છ�, બલક� સ��ક�ત સૌથી પુરાણી ભાષા પણ નથી, સૌથી પુરાણી ભાષા ને છ�, પણ sensagent એમા� ઉમેરો કરે છ� ક� અસલી શ�દ તિમળ ‘નારાત�ગ’
દુિનયાની સૌ�થમ િલિપ દિ�ણ ભારતની ભ�ય ભાષા તિમળની છ� જેને હતો.
મૂઢમિત ��ેý ટાિમલ અને આપણે તાિમલ કહ�તા� ફરતા� છીએ. તિમળ Kabaddi હતૂતૂતૂ રમતનુ� બીજુ� નામ છ� કબ�ી, જે તિમળ ‘કાઈ પીડી’
દિ�ણ ભારતની ચાર �િવડ ભાષાઓમા�ની એક અને તેનુ� સાિહ�ય દુિનયાની ઉપરથી આ�યો છ� જેનો અથ� હાથ અડાડવો. Coolie રેલવે �ટ�શને આપણને દબડાવતા �મøવી øવોનુ� મૂળ તિમળ
અ�િતમ સૌ�દય�મયી વાણી તરીક� પ�કાય છ�. ભારતની 7 ટકા જેટલી તાદાદમા� Mulligatawny મ�ાસી હોટ�લમા મળતો મુલગતવાની સૂપ તે છ� તિમળ ‘ક�લી’ યાને મજદૂર છ�.
�
તિમળ �ý મુ�ય�વે તિમળ નાડ રા�યમા�, પ��ડચેરીમા� અને �ીલ�કા, ‘િમલાગુતા�નીર’ યાને કાળા મરીનો શોરબો. Godown ઓ�સફડ� ���લશ �ડ�શનેરી અનુસાર ગોદામ શ�દ ક�નડ
�
ે
મલયેિશયા, મો�રિશયસ તેમ જ િસ�ગાપોરમા� વસેલ છ�. છ�ક Mung Bean યાને મગ કઠોળ. તેનો �િપતામહ હશ તિમળ ‘ગદા�ગુ’નો વ�શજ છ�, જેનો આિદપુરુષ છ� તિમળ ‘કોદા�ગુ’ યાને ભ�ડાર.
ઇસવી સન પૂવ� ચોથી સદીથી તિમળ લોકોએ નગરો વસાવેલા � નીલે ગગન ‘મુ�ગા’ જે કદાચ સ��ક�ત મુદગાનુ� ફરજ�દ હોય. Cowrie ગુજરાતી કોડી ક� િહ�દી કૌડી, સ��ક�ત ����� અને તિમળ ‘કોટ�’ની
છ� ને દ�રયા ખેડ�લા છ�. ચેરા, ચોલા, પા�� અને પ�લવ Rice આવે છ� વાયા વાયા વાયા પુરાણી લે�ટન, ���ચ, બેબી.
નામક ચાર િવ�યાત તિમળ વ�શવેલાઓએ પોતપોતાના ક� તલે �પેિનશ ઇટાિલયન અને અરબી ભાષાઓમા તિમળ Cheetah સ��ક�ત ������ અને તિમળ ‘િચરુતાઈ’ યાને ટપકા� ટપકા�વાળી
�
સમય દરિમયાન �ચ�ડ સા�ા�યો �થાપી િનજિનજની હાક ‘અરાઇસી’ ઉપરથી. ચામડીનો ગુજરાતી િચ�ો.
વરતાવી છ�. Mango શ�દ તિમળ ‘મા�ગાઈ’ યાને કાચુ� ફળનો Singh સ��ક�ત ����, તિમળ િસ��મ.
આપણે ઉ�ર ભારતના રહ�વાસીઓને મન દિ�ણવાળા મધુ રાય િચરંøવી કહ�વાય. Cot સ��ક�ત ��� તિમળ ‘ખિ�લ’ મતલબ ચાદર
મહ�મૂદી િહ�દી બોલનારા ને ઇડલી સા�બાર આરોગનારા Curry એટલે ભારતની િવધિવધ રસોઈઓમા� વપરાતા Navy સ��ક�ત નાવ ધાતુ ઉપરથી, જેનુ� મૂળ તિમળ ‘નાવાય’ મનાય છ�.
�
લૂ�ગીધારીઓથી િવશેષ નથી. પણ થોડા� વષ�થી બ�ગલોર નગરના રાઈ, મેથી, િહ�ગ ધાણાøરંુ આિદ અફલાતૂન મસાલા. ��ેýએ દિ�ણી ભાષાઓ અને તે ભાષકોના� નામ તિમળોએ પાડ�લા છ�.
અ�યુદય ને દિ�ણની �ફ�મો ‘બાહ�બલી’ ક� ‘RRR’ વગેરેએ દિ�ણ તે બધાને તિમળ ‘કરી’ યાને ચટણી ક� માસાલા ઉપરથી સામૂિહક નામ ‘મલયાલમ’ એટલે તિમળ ‘મલય’ યાને પહાડ, ‘આલ’ યાને �ý, મલયાલમ
�
ભારતીયો ��યે ઉ�રમા� ઉ�સુકતા જગાડી છ�. આપી દીધુ�. એટલે પહાડી �ý. ‘ક�રળ’ એટલે તિમળમા ‘ક��લારા’, યાને પ�થરની
�
આ કોલમમા� થોડા સમય પહ�લા �ડ�શનેરી ડોટ કોમના એક િનબ�ધને Betel સા�વરી સૂરિતયા ઔર હ�ઠ લાલ લાલ વાલા નાગરવેલ કા પાનને ખાણના ખાિણયા! તેલુગુ શ�દ િ�િલ�ગ ઉપરથી આ�યાનો એક મત છ�; 13મી
ટા�કતા� લખેલુ� ક� ���લશમા અમુક શ�દો સ��ક�તમા�થી ઊતરી આ�યા છ�, જેમા�નો તિમળના ‘વીિ�લા’ ઉપરથી ���લશમા બીટલ કહ�વાય. સદીમા� અથવ� આચાય� નામે વૈયાકરણીએ તેલુગુ ભાષાન �યાકરણ લ�યુ�,
�
ુ�
�
એક candy યાને મીઠી પીપર સ��ક�ત શ�દ ���� ઉપરથી આ�યો છ� જેનો અથ� છ� Copra આપ�ં ગુજરાતી કોપરુ� તે તિમળ ‘કો�પારાય’ કા ફરજ�દ હ�. ‘િ�િલ�ગ શ�દશાસન.’ તે િ�િલ�ગ ઉપરથી તેલુગુ નામ પ�ુ� હોવાનો મનાય
કટકી ક� કટકો, યાને દાણાદાર ખા�ડ. અને આજે અચાનક ગગનવાલાના િશરે Pandal યાને કામચલાઉ ઊભો કરેલો મા�ડવો ક� મોટો ત�બુ જેને તિમળમા � છ�. ખુદ ‘તિમળ’ શ�દનો ચો�સ અથ� જડતો નથી પણ તે શ�દ લખવામા �
સફરજનની જેમ ટપક� છ� sensagent નામની બીø ભાષાશા��ીય સાઇટ, જે કહ� છ� ‘પ�ઢાલ.’ પા�ચ તિમળ અ�રો વપરાય છ� એ તે દરેકનો એકએક અથ� હોવાનુ� કહ�વાય
જણાવે છ� ક� અસલી તિમળ શ�દ છ�, ‘કા�ટ�!’ Verandah ગુજરાતી વરંડો, િહ�દી બરામદા મૂળ ��ેøનો સીધો ઉતારો છ�. ફોટામા� છ� તિમળ �ફ�મોના મહાનાયક રજનીકા�ત અને તા�રકા રાધા એક
Sugar મૂળ તિમળ ‘સ�ારાઈ’ ઉપરથી સ��ક�ત ������ જેમા�થી ફારસી, અરબી, છ�, ને તિમળ ‘વેરુમ’નો બાબો છ�. લોકિ�ય તિમળ �ફ�મમા�. જય રજની, જય રાધા!