Page 13 - DIVYA BHASKAR 022522
P. 13

Friday, February 25, 2022   |  13



                                                              �
                                                                            �
                                                                                  ે
          દરક વખતે બાળક તરીક �યટ અને વહાલસોયા લાગતા� બધા જ બાળકો મોટા થઈન એટલા જ સરસ દખાય
            ે
                                  ૂ
                               �
                                                                                                 ે
                                                �
            �
            ુ
        એવ જ�રી નથી. વળી, નાની �મર એમને મળલી �િસિ�નો એમન એવો ચસકો લાગે છ ક પછી એ બધા જ આ
                                                                 ે
                                                                                     �
                                      ે
                                                                                   �
                                                                                                 �
                                                             ે
                      �િસિ� વગર, વાહવાહી વગર પોતાની ýતન અધરી અન િનરાશ અનભવ છ�
                                                                                      ે
                                                                                   ુ
                                                                 ૂ
                                                                        ે
                                       �
                                              ે
                                                          �
                                                                          �
                         �
            કાચી �મર મળલ   � ુ  ટલ�ટડ સતાન
                     ે
         િબનજ�રી અટ�શન
                      �
          સામા�ય પ�રવારના
                        ે
                      ે
              બાળકન સ��
                        ે
                �
            ે
          સ�ટડ કરી નાખ છ   �    �દશ�નની ‘વ�તુ’ નથી
                         ૈ
                     ૈ
                       ુ
                                         �
                                               �
          ના     નકડો તમર સફ અલી પટૌડી ખાન, �યા ýય �યા પાપારાઝી
                           �
                 એનો પીછો કરે છ. હવ કરીનાનો બીý દીકરો જહ સફ અલી
                                              ે
                                                 ૈ
                               ે
                                   ુ
                                   �
                                                  �
                                     �
                             ે
                 પટૌડી ખાન પણ હવ મી�ડયાન અટ�શન બનવા લા�યો છ, તો
                                                                                                                             �
                                                                                                                                      ે
                                                                                                                      ૂ
                  ુ
        બીø તરફ અન�કા અન િવરાટ કોહલીએ એમની દીકરીને મી�ડયાથી દર                                                  ‘ભ�યા કાજ ભોજન
                       ે
                                                    ૂ
                                                    �
        રાખવાનો લીધલો િનણ�ય એમણે �ઢપણે પકડી રા�યો છ. સાથ જ િ�યકા
                 ે
                                               ે
                                           �
               ે
                                �
                                ુ
                                  ે
                                                 �
                                                �
                           �
                         ે
        ચોપરા અન િનક ýનાસન �યા જ�મેલ સરોગેટ બાળક દીકરો છ ક દીકરી
                       �
                                           ે
                                  �
                              ે
        એવી માિહતી આપવાનુ પણ ટાળીન િ�યકાએ પોતાના સરોગેટ બાળકની                                                    બન�, તર�યા�ન                   � ુ
                                                 ે
                    ે
        ýણ એક સાદી �લન �લટ ઊપર કરી છ, એટલુ જ નહી ‘આ �પિશયલ
                                           ં
                        ે
                                      �
                                 �
             �
        સમયમા અમન �ાઈવસી આપશો’ કહીન એણે એવી ýહરાત પણ કરી દીધી
                                 ે
                 ે
                                          �
                        �
         �
        છ ક આ બાળક એમના ‘ફિમલી’ની શ�આત છ, પ��લિસટીનુ સાધન નથી!                                                       જળ થા�…’
                      �
                                            �
                                    �
           �
          આપણે બધા ýણીએ છીએ ક �ટાર સતાનો સતત મી�ડયાના ફોકસમા  �
                  �
                            �
                                              �
                                 �
                                                ે
                                     �
                                        ે
          �
        રહ છ. પજ �ી એક એવી સ�કિત (ક�ચર) છ, જનાથી બચીન રહવ  ુ �
                          �
                                                  �
                            �
              ે
            �
                                          ે
           �
                                      ે
                                   �
                 �
        ýહરøવનમા પડ�લી �ય��તઓ માટ અઘરુ છ ન �યારક અસ�ભવ પણ                                                    માણકની કિવતામા� આરત છ, કીતન છ, ભ��ત છ    �
                               �
                                    �
                                                                                                                                         �
                                                                                                                 ે
                                                                                                                                             �
                                                                                                                                     �
        બની ýય છ.
                �
                                                                                                                                             �
                                                                                                                  ે
                                                                                                                               �
                                            �
             �
          ýક, આ વાત મા� �ટાર સતાન માટ વધ લાગ પડ� છ. રાજનીિત                                                   અન ગરીબ વગ� માટ સાચી લાગણી છ. øવનના
                                    ુ
                                  �
                                        ુ
                            �
           ે
                           �
                 �
                     �
                                       �
               ે
                                         �
        સાથ ýડાયલા ક ýહરøવનના અ�ય મોટા� નામોના સતાનોની તસવીરો
                  �
                                                                                                                         ુ
                                                                                                                ુ
                                                                                                                                          ે
        હø આટલી વાઈરલ થતી નથી કારણ ક, સામા�ય વાચક ક ��કને                                                  �સભીના અનભવોએ એમની પાસ કિવતા લખાવી છ         �
                                  �
                                                ે
                                              �
                            �
                                    �
               �
                             ે
                                              �
                          �
        �ફ�મ�ટાસ અથવા િ�ક�ટ�ટાસમા જટલો રસ છ એટલો રસ ýહરøવનના  �
        બીý ��ોમા� નથી. સોિશયલ મી�ડયાના આગમન પછી હવ લગભગ દરેક                                                       િવ કરસનદાસ માણક: ગાધીિવચાર એમની કિવતાના ક��મા  �
                                                                                                                                                     �
                                            ે
             ે
                                                                                                                                ે
                                                                                                                                   �
                                                                                                                                            ે
                                               ે
                                    ે
                                             ે
                                                                                                                                                    �
                                                                                                                                                  �
                          �
        માતા-િપતા ઈ�છ છ ક, એમનુ બાળક પણ અનક લાઈ�સ અન શસ મળવ.                                                 ક      રહલો.  એમના  અ�ય  ગ�  પ�  લખન-સજનમા  પણ
                                                    ે
                                                �
                                                  ે
                  �
                                                                                                                      �
                     �
                                                                                                                              �
                    �
                                                �
                              �
        પોતાના બાળકની રીલ, વી�ડયો ક ફોટાને  સોિશયલ મી�ડયામા મકીને                                                   ગાધીøવન મ�યોની વાતો વણાતી આવી છ. એવા કિવ
             �
                                                                                                                     �
                                                  ૂ
                                                                                                                             ૂ
                                                                                                                                                �
                                                                                                                                �
                                         �
                                                                                                                                      �
                                                    ુ
                                       �
                                                                                                                                      �
        માતા-િપતા ભલ હરખાતા હોય, પરંત સ�ય એ છ ક, નાની �મર અમક                                              કરસનદાસ માણકને- øવનમા પહલીવાર હ કોઈ કિવને મ�યો હો� તો આ
                   ે
                                                                                                                     ે
                         �
                                                                                                                              �
                                ુ
                                                 ે
                                                                                                                      �
                                                �
                                                                                                                      �
                                                                                                                                              �
                                                                                                                                      ે
                                                    �
                                                                                                                     �
        �કારની �િસિ� મળી ýય �યાર ઘણી સમ�યાઓ ઊભી થતી હોય છ. �વયન  ે                                         કિવને! 1966મા હ દસમા ધોરણમા� ભણતો ન કિવતા, વાતા લખતો. અમારા
                           ે
                     �
                                    ે
                                                                                                                                     �
                                                                                                                                                ે
                                                                                                                                             �
                            �
                                               ે
                                                                                                                           �
                                                                                                                    �
                                                                                                                                                      ે
                                                                                                                             �
        સોિશયલ મી�ડયામા સતત ýતા બાળકો ધીર ધીરે આ �િસિ�ન øવનનુ  �                                           મધવાસની �કલના આચાય પાડય સરને �યા એક િશયાળ રા� કિવ આવલા.
                                                                                                                              �
                                                                                                                     ે
                   ે
                                                                                                                         ે
                     �
                                                                                                             ે
        સ�ય માનવા લાગ છ.                                                                                   સર મને બોલાવલો ન મ સગડીએ તાપતા કિવને મારી કાચી પાકી કિવતા
                                                                                                                          �
                                                                                                            �
          નવાઈની વાત એ છ ક, એમને હø સમજણ પડ� એ પહલા એમના  �                                                સભળાવલી. કિવએ એમાથી એક રચના પસદ કરી લીધલી, જ એમણે એમના
                                                                                                                                           ે
                                              �
                                                                                                                                               ે
                                                                                                                ે
                         �
                                                                                                                                     �
                                                                                                                          �
                                                �
                       �
                                                                                                                                ે
                                                                                                                                           �
                                                                                                                              �
        માતા-િપતા  એમની  પાસ  લટકાચટકા-નખરા  કરાવીને  એમને ‘�ટાર’                                          ‘નિચક�તા’ માિસકમા છાપલી. હ મિ�કમા હતો ન માર �થમ કા�ય આ �ખર
                                                                                                                        �
                                                                                                                              �
                        ે
                                                                                                                                        ે
                                                                                                                                    �
                                                                                                                           ે
                                     �
                                                                                                                                           ુ
                                       ે
                                                                                                                                        ે
                                                                                                                            �
                               ૂ
        બનાવવાના કોઈ િવિચ� અભરખા પરા કરવા લાગ છ�. આ બાળકો એટલા  �                                                          ગાધીવાદી કિવએ છાપલ. માર મન એનો મિહમા
                                                                                                                                         �
                                                                                                                                         ુ
                                                                                                                                             ે
                                                                                                                                   ુ
           �
                                                                                                                                        �
                                                 �
                              �
        બધા અટ�શન સી�કગ થઈ ýય છ ક પછી એમને અટ�શન ન મળ �યાર  ે                                                                 આજ સધી અકબધ છ! �
              �
                     �
                                          �
                               �
                                                                                                                                   �
                                      �
                                                                                                                                                ુ
                                                  �
                                                   ૂ
        એ પરાણે અટ�શન �ડમા�ડ કરવાનો �ય�ન કરે છ. એમના મગજમા ઘસી                                                                    કટલાક  કિવઓ  મ�ય  ધારાના
                 �
                                                                                                                                             �
                                            ે
                         �
        ગયેલી નાનકડી સફળતા ક થોડાક વખાણ એમને એ હદ બગાડી નાખ  ે                                                  શ�દના            કિવઓની હરોળમા ભલ ન ગણાતા
                                                                                                                                                 ે
                                                                                                                                         ુ
                         �
         �
                                                                                                                                               ુ
                                                 ે
                                                                                                                                             ે
                                                                                                                                           ે
        છ ક પછીથી એ નોમ�લ િજદગી øવી શકતા નથી. દરેકની સાથ આવ  ુ �                                                                  હોય,  પરંત  જ  ત  યગની  ઓળખ
           �
                                    �
                            ે
                                          �
            �
        ન થત હોય તો પણ કાચી �મર મળલ િબનજ�રી અટ�શન મા� �ટાર                                                      મલકમા   �         રચવામા  એમનો  િહ�સો  મહ�વનો
                                ુ
                                �
            ુ
                                                                                                                                       �
                               �
             ે
                                                                                                                                              ુ
                                                                                                                                          �
                                                    �
                   ં
                                                                                                                                       �
                                                    �
        સ�તાનન જ નહી, પરંત એક સામા�ય પ�રવારના બાળકન પણ તોછડ,                                                                      હોય  છ.  ગાધી  યગની  કિવતાનો
                                             ે
                       ુ
                                                                                                                                                  �
                                                                                                                                                    ે
                            ે
                              �
                   ે
        િજ�ી અન સ�ફ સ�ટડ� કરી નાખ છ. પોતાના િસવાય બીý કોઈ                                                   મિણલાલ હ. પટ�લ        ચો�ખો ચહરો ઉપસાવવામા મઘાણી,
                                                                                                                                         �
                ે
              ે
        િવશ વાત થાય ક વખાણ થાય તો આવા બાળકો સહન ન કરી શક એવ  ુ �                                                                 �ીધરાણી,  �નહર��મની  પગતમા  �
                  �
           ે
                                                                                                                                           ે
                              �
                                            �
                                                                                                                                                    �
        પણ બન છ!                                                                                                                કરસનદાસ માણકનુ નામ પણ ખશીથી
                                                                                                                                            �
             ે
                                                                                                                                          ે
                                                                                                                                                     ુ
               �
          આ દખાવ અન �િસિ�ના મોહમા પડી ગયલ બાળક પોતાના                                                                         આવ  છ.  આમ  તો  માણક  આ�યાનો-
                                       �
                                       ુ
                                �
                                                                                                                                               ે
                                      ે
              ે
                                                                                                                                                �
                                                                                                                                   �
                    ે
                                                                                                                                 ે
        િશ�ણ ક કાર�કદી�ની અ�ય શ�યતાઓ િવશ િવચાર ન કરી શક એ હદ  ે                                       તસવીર ूતીકાत्મક છે  પદો   પણ લ�યા છ, પરંત એમની કિવતા સામાિજક
                                                                                                                                 �
                                                                                                                                   �
              �
                                                                                                                                        ુ
                                                �
                                    ે
                                                                                                                                                   �
                                      �
               �
                              �
                                                                                                                                              �
                                  �
         �
                      �
                                                                                                                                 �
                                                                                                                                                       �
         ૂ
                                                                                                                                     ે
                                                                                                                    ે
                               ુ
                               �
        ગચવાય છ. બાળપણમા પોતાને મળલ અટ�શન ક �િસિ� øવનભર મળતી                                               વા�તવની અન િવષમતાની કિવતા છ. માણકની કિવતામા આરત છ, કીતન
                                                                                                            �
                                   �
                                                                                                                      ે
           ે
                   ે
                                                                                                                                                     ુ
                                                                                                                                          �
                                                                                                                             �
                                        �
                       �
          �
                                                                                                                   �
        રહશ એમ માનીન આવા બાળકો અિભનય ક મોડિલગને પોતાની કાર�કદી�                                            છ, ભ��ત છ અન ગરીબ વગ માટ સાચી લાગણી છ. øવનના �સભીના
                                                                                                                                �
                                    �
                                        �
                                                                                                                          ે
                        �
                                    ુ
                                          �
                                                                                                              ુ
                                                                                                                                     �
        બનાવવાનો �યાસ કરે છ. આ�ય� એ વાતન પણ છ ક, એમને ભણવા ક  �                                            અનભવોએ એમની પાસ કિવતા લખાવી છ.
                                                                                                                  �
                                                                                                                          ે
                                       ે
                                                                                                                                    �
                                                                                                                                               ે
                                                                                                                             �
        અ�ય કોઈ ��કલ ડવલપ કરવાનુ શીખવવાન બદલ માતા-િપતા પણ એવ  ુ �  ભલાઈ ýય છ. �                              હાઈ�કલ ક�ાએ અન ýહર પરી�ામા કરસનદાસ માણકની આ કિવતા
                            �
                                    ે
                    �
                                                           ુ
                          ે
                         �
                                                                                   ે
                                                                                                                                   �
        માની બસ છ ક, એમનુ ‘ટલ�ટ�ડ’ સતાન બીý શાહરખ ક દીિપકા થવા   દરેક વખત બાળક તરીક� �યટ અન વહાલસોયા લાગતા બધા જ   તથા એની પ��તઓ મ�તક જવી, ત હમશા� િવચાર િવ�તાર માટ પછાતી
                       �
                                                                                                                   �
                                                                               ૂ
                                                                                                 �
                  �
                                          ુ
               ે
                                                                                           �
                                                                                                                              ે
                                                                                                                                                   �
                                                                   ે
                                             �
                                                                                                                         ુ
                �
                                                                                                     �
                                                                                                                                                     ૂ
                                                                                                                                  ે
             ે
                               �
                                                                                                                                    ે
                                                                              �
            �
                                                                                                                          ૂ
                                                                                                                                                 ે
                                                                         ે
                                                                                           �
                                                                                     ે
           �
        સýય છ�.                                              બાળકો મોટા� થઈન એટલા જ સરસ દખાય એવ જ�રી નથી. વળી,   હતી. આજે પણ કદીક પછાય છ: બોલકી કિવતાની પણ સમાજન ઘડવા માટ  �
                                                                                           ુ
            ુ
                                                                                                                              �
                                     �
                                   ે
                                                                                                                �
          કોણ ýણ કમ પણ આપણને બધાન લાગ છ ક, �ફ�મ એક જ             નાની �મર એમને મળલી �િસિ�નો એમને એવો ચસકો લાગ  ે  જ�ર છ. દા.ત.-
                  �
                                                                        ે
                                    �
                ે
                                                                               �
                               ે
                                        ે
                  �
        એવી કાર�કદી� છ જમા વાહ વાહ અન �િસિ� મળશ. સ�ય               છ ક પછી એ બધા જ આ �િસિ� વગર, વાહવાહી વગર        ‘મન એ જ સમýત નથી ક શાને આવ થાય છ?
                                                                                                                                           �
                                                                                                                                               �
                               ે
                                                                                                                               ુ
                                                                                                                               �
                                                                     �
                                                                                                                                    �
                                                                                                                      ે
                      �
                                                                    �
                                                                                                                                           ુ
                    ે
                                                                              �
                                                                                               ે
                                                                                                 �
                                                                                                                          �
                                                                                                                                  ે
                                    �
                                                                                                                        �
                                                                                                                               �
                                      ે
        તો એ છ ક એ િસવાય પણ અનક કાર�કદી� છ જ �િસિ�   એકબીýન   ે     પોતાની ýતન અધરી અન િનરાશ અનભવ છ. �િસિ�           Ôલડા ડબી જતા અન પ�થરો તરી ýય છ! �
               �
                                                                                     ે
                                                                             ે
             �
                                                                                ૂ
                            ે
                                                                                             ુ
           ે
                                                                                                                          ે
                                                                             �
                                 �
                                                                                                                            ે
                                                                                                                           ુ
                                                                      ે
                                                                                                                                  ુ
                                                                                                                                          ુ
        અન પસા બન કમાઈ આપી શક એમ છ... સોિશયલ                         મળવવા માટ એ લોકો કઈ પણ કરવા તયાર થઈ ýય           કામધનન ન મળ સ� તણખલ પણ,
                 ે
                                                                                                                                          �
                                                                                                                                 �
             ૈ
                                                                                    �
                                                                                                                                    �
                �
                                                                                                                                    �
                            �
                                                                                              ૈ
                                                       �
                                                                      �
                                                                                                                          �
                                                                                                                              ે
                             �
                    ુ
                               �
                             �
                            �
                           �
                    �
                            �
                                                                                         ે
                                                                                              �
                       ુ
        મી�ડયાની �િસિ�ન આય�ય બહ ટક છ. આજે જ ‘�િસ�’   ગમતા રહીએ       છ. આવા લોકો હા�યા�પદ અન મýકનુ સાધન બનતા         ન લીલાછમ ખતરો આખલા ચરી ýય છ! �
                                    ે
                                                                                                                      ે
                                                                           �
                                                                                                                                        ુ
                                                                                                                                        �
                                                                                �
                                        �
                                                                              �
                                                                                                                               �
                                                                                               ે
         �
                                                                                     �
                   ે
                                                                                 ે
                       �
              ુ
        છ એને ભલાવી દવા માટ આવતીકાલ કોઈ નવો ચહરો,                    પણ ýવા મળ છ તમ છતા, એમને �યાર �િસિ� નથી         છ ગરીબોના કબામા તલ ટીપય દો�લ, � ુ
                               ે
                                                                                                                       �
                                                                                                                                    ે
                                                                                                                                  �
                               ં
                    �
                                         ુ
                                  �
                                                                                                                                              �
                                                                                               �
                                                                                                                     ે
                                                                             ે
        નવી ટલ�ટ બýરમા આ�યા વગર નહી રહ. અ�યાર સધી   કાજલ ઓઝા વ�      મળતી �યાર આ�મિવ�ાસ ડગી ýય છ. મા� એક            ન ધિનકોની કબર ઉપર ઘીના દીવા થાય છ!’
            �
             ે
                                                             ૈ
        �િસિ� �ફ�મો ક ટિલિવઝનના મા�યમની મોહતાજ હતી,                 જ િવચાર કરીને, એક જ િદશામા� દોડતા ર�ા હોવાન  ે  સવદનશીલ કિવ હમશા વિચતો-પી�ડતોની વદનાને વાચા આપતો રહ  �
                  �
                                                                                                                              �
                           �
                                                                                                                         �
                                                                                                                            �
                   �
                                                                                                                                         ે
                                                                                                               �
                                                                                                                          ે
                                                                                                                ે
                                                                                                                                            ે
           ુ
                                                                                                                                              �
                 �
                                                                                                                                     ્
              ે
                                                                                                                                               ે
        પરંત હવ એવુ નથી.                                           કારણે આવકનુ બીજ કોઈ સાધન પણ એમની પાસ નથી   છ. કરસનદાસ માણક øવનમૂ�યોના ઉ�ગાતા અન સવદનાના ýગતા
                                                                                ુ
                                                                                                                        ે
                                                                                �
                                                                                                            �
                                                                                                   ે
                                                                            �
                                                                             ુ
                                                                                       ુ
                                                                                                   �
                                                                                    ે
                                                                                       �
                                       ૂ
                                 �
                                                                                                                                                       �
                                     ે
                                                                                                                                              �
                                                                    �
                                                                                                                                        �
                                                                                                                                          ૂ
                                                                    ુ
                                                                                                                           �
                                                                                                                     �
          આપણે બધા જ સોિશયલ મી�ડયામા એ હદ ઘ�યા� છીએ ક  �         હોત એટલે એક સરિ�ત અન સાર øવન પણ અઘરુ બની   કિવ ગણાયા છ. માણકનુ øવન �ýøવનના મ�યોનુ જતન કરવામા,
                  �
                                                                                                                         ે
                    �
                                   �
                 ે
                                          ુ
                                        �
                          �
                                                                  �
                                          �
                    ુ
                                                                                                                     ુ
                                                                                                               ે
                                                                                                                  �
                                                                                                  ે
                       �
                                                                                                     �
        આપણને સૌન નાન-મોટ� અટ�શન ýઈએ છ, એમા કશ ખોટ� નથી,     ýય છ. લગભગ દરેક માતા-િપતાએ આ વાત સમજવા જવી છ ક  �  જનસવામા વી�ય હત. � ુ
                                              �
                                                                                                                     �
                                                                                                                        ે
                                           ે
        પરંત લગભગ સૌના બાળકો �યટ જ હોય છ અન આજે જ નવી પઢી જ�મી   એમનુ સતાન ગમે તટલ ટલ�ટ�ડ હોય, પરંત એને �િસિ� ક લાઈ�સ અન  ે  કરસનદાસ  માણકના  િપતા  નરિસહ  માણક.  ýમનગર  પાસના
                                                                      ે
                            ૂ
                                                ે
                                                               �
           ુ
                                                              �
                                                                        �
                                   �
                                      ે
                                                                           ે
                     �
                                                                                                                                                      ે
                                                                                     ુ
                                                                                              �
                                                                          �
                                                                        ુ
                                                                                                                                         ે
                                                                                                                                    �
                                    �
        રહી છ એ બધી જ ઈ�ટ�િલજ�ટ, �માટ અન ટ�નોસેવી છ. આવા સમયમા  �  શસનો ચસકો લગાડવાન બદલ કાર�કદી� પર ફોકસ કરતા શીખવશ તો   હ�રયાણાના  વતની.  ýક,  નરિસહø  કરાચીમા  રહતા  હતા  એટલે
                               �
            �
                                                                                                                                  �
                                                                                                                                              �
                                                                                                    ે
                                                                                                                                           �
                                                                              ે
                                  ે
                                                                          ે
                                                                                                                            �
                                                            �
                                                           ે
                                           �
                                                                                                                                        �
                                       �
                                            ૂ
                              �
                                                                                                                                         �
                                                             �
                                                                                                                                   �
                                                                            ુ
                                                                   �
                                                                   ુ
                                                               �
                                                                          ુ
                                                                                                                                     �
                                                                                      �
                                                 �
                        �
        માતા-િપતા સતત પોતાના બાળકોના વી�ડયો, રીલ ક ફોટા મકવા માટ એટલા  �  એના સતાનન ભિવ�ય વધ સરિ�ત અન એનુ �ય��ત�વ આ�મિવ�ાસથી   કરસનદાસનો જ�મ (28-11-1901)મા કરાચીમા થયો હતો. �ાથિમક તથા
                                                                                   ે
                                    ુ
                  �
                                    �
                                                   �
                   �
                                                 ુ
                             �
                                                 �
                                           �
         ે
                                                                �
                                           ૂ
        ઘલા� થઈ ýય છ ક, એમને પોતાના જ બાળકન ભિવ�ય ગચવાઈ ર� છ એ   સભર રહશ. ે                                                              (અનસધાન પાના ન.18)
                                                                                                                                            ુ
                                                                                                                                                     �
                                                                                                                                             �
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18