Page 18 - DIVYA BHASKAR 093022
P. 18
Friday, September 30, 2022 | 18
�
ુ
�
મધર ટરસાએ ક� છ : ‘તમન કોઈ ��છત ન હોય, �મ કરત ન હોય, એનાથી મોટો ભખમરો બી� કોઈ નથી.’ િન�ઠા અન �ામાિણકતાથી અનક જવાબદારીઓ પાર પાડી હતી. એણે લ�ન �
�
ે
ે
�
ુ
ૂ
�
ુ
ે
ૂ
ે
આઈ.એ.એસ. થયલી એક િન�� �� ��ીએ સરકારી નોકરીમા� સપણ
�
ે
ે
ુ
�
�
આ �મર તો એવ જ રહવાન ુ � કયા નહોતા. �મર વધતી ગઈ તમતમ એ એના કોચલામા પરાતી ગઈ. ુ �
ે
ુ
�
�
ે
�
ે
િવશાળ બગલામા એકલી રહતી હતી. બીý લોકોને મળવાન ઓછ થત ગય
�
�
ુ
�
�
�
�
�
ુ
ુ
�
હત. આખો િદવસ એના ઘરમા કોઈ જ ��િ� િવના એકલી-એકલી બસી
�
ે
�
ૂ
રહતી અન ભતકાળની સખદ યાદો વાગો�યા કરતી. એ એના ઘરમા� એકલી
ે
ુ
ુ
�
��ય પામી એના થોડા િદવસ પહલા એણે એની બહનપણીને પ� લ�યો હતો.
�
�
ુ
�
�
�
�
�
�
ુ
�
ે
ુ
ે
ે
એ ક ફોટો ýયો હતો. એમા એક �� પરષ લાબી બાયન �વટર ‘હવ મને બરાબર દખાતુ નથી, હાલીચાલી શકતી નથી. ઘરમા ક બહાર માર ુ �
�
ુ
�
ે
�
�
�
ુ
અન પાયýમો પહરી એના િસગલ બડ પર બારી પાસ બઠો છ.
ે
�
�
મન ખોલી શક એવ કોઈ �વજન નથી. આખ øવન �ય�ત ર�ા પછી આ
ે
ે
ચોળાયલો ઝ�ભો ખીટી પર લટક� છ, ખણામા લાકડી છ. પલગ એકલતા મને મારી નાખશે. કામવાળી અન રસોયણ બાઈ સવાર-સાજ આવ ે
�
�
ે
�
ં
�
ૂ
ે
�
�
ે
નીચ એક �ધો ýડો દખાય છ. બારીની પાળીમા પાણીની બોટલ, દવાઓની છ. હ એમને મારા ઘરમા હરતી-ફરતી ý� �યાર મને થાય ક ýણ આ ઘરમા �
ે
ે
�
�
�
�
�
ે
�
�
�
શીશીઓ અને ચ�મા છ�. �� બ હથળી દાબી શ�ય નજરે બારીમાથી બહાર હ નથી રહતી, એ બ રહ છ. હ તો અણગમતા મહમાનની જમ પડી રહ છ.’
�
ે
ે
�
�
�
�
ે
�
�
�
�
�
�
�
ૂ
ે
ે
તાકી ર�ો છ. ફોટાની નીચ કોઈ ક�શન નહોતુ. �� િવશ પણ કશ જણા�ય � ુ છ�લ એક વા�ય લ�ય હત : ‘�યારક મને લાગ ક હ વષ� પહલા માર øવન
�
�
ુ
ે
�
�
ુ
�
ુ
�
ે
�
�
ે
ુ
�
ે
�
�
�
�
�
ે
નહોતુ, છતા એ ફોટો�ાફ એના એકાકી øવનની કથા કહતો હતો. છોડીને ચાલી ગઈ છ�, હવ ફ�ત માર શરીર જ øવ છ.’
�
ુ
�
�
�
ે
�
�
ુ
ઘણા �� ��ી-પરષો એકલા થઈ ýય એ વાત નવી નથી. ઘણી વાર તો કા�પિનક નામવાળી �સી વષની કમળા છ-સાત વષ�થી ��ા�મમા રહ �
�
�
ુ
�
એમના પ�રવારજનો એમની એકલતાને �વાભાિવક માની એ તરફ �યાન પણ છ. એનો એક દીકરો પ�રવાર સાથ એ જ શહ�રમા રહ છ, પરંત એને
ુ
�
�
�
�
�
ે
આપતા� નથી. કોઈ પછ તો જવાબ આપે : ‘આ �મર તો એવુ જ રહવાન.’ મળવા આવતો નથી. પિતના ��ય પછી કમળા ખબ એકલી થઈ
�
ે
ુ
ુ
ૂ
�
ૂ
�
�
�
�
�
ુ
ુ
�
ુ
�
ૂ
ે
�
ુ
એવ જ એટલ કવ? ઘરના વડીલ ખણામા એકલાએકલા િદવસો પસાર કરે ગઈ. એ કારણે અમક �કારની માનિસક અસિવધા અનભવતી
ુ
�
�
ૂ
�
એ �વાભાિવક બાબત છ? આવી પ�ર��થિતના બક�ાઉ�ડમા ��ો માટ કામ ડબકી હતી. ખાવાન ભલી ýય, ચીજવ�તઓ �યા મકી છ ત યાદ ન
ુ
ે
�
�
�
ૂ
ુ
ે
�
ે
�
ે
ુ
ે
ુ
�
ે
ે
ે
કરતી અમ�રકાની એક સવાભાવી સ�થાએ ��ોની એકલતાન માનસશા��ીય એ સમયન યાદ કરતા પૌલાએ જણા�ય હત : ‘એવ નથી આવ, સમયસર દવા લવાન પણ વીસરી જવા લાગી. ઘરમા �
ુ
�
�
�
ુ
�
�
�
���ટએ સમજવા �ોજે�ટ હાથ પર લીધો. થોડા ��ોન મળી એમના મનની ક મારા પિતના અવસાન પછી જ હ એકલી પડી ગઈ છ. વીનશ �તાણી કોઈને એની હાજરી ગમતી નહોતી. કકાશ થવા લા�યો. પ�ો
�
ુ
�
ે
�
�
�
ે
�
�
�
�
�
ુ
ુ
�
ે
�
ે
ુ
ુ
ે
ુ
�
વાતો ýણવાન કામ સમભાવી યવક-યવતીઓને સ��ય. કટલાક ��ોએ મન એ øવતો હતો �યાર પણ હ એકલી જ હતી. ઘરના� અન ે અન પ�વધઓ કડવા વણ સભળાવવા લા�યા. એક િદવસ
ુ
ે
�
�
�
�
�
ૂ
�
�
�
�
ે
ૂ
ખોલીન વાત કરી, કટલાક મગા ર�ા. તમ છતા એમની વાતોમાથી આ બહારના બધા કામ એકલે હાથ સભાળતી. કદાચ હ ખબ �ય�ત સાવ સામા�ય બાબત પર મોટો ઝઘડો થયો. ત િદવસ પછી એ
ે
ે
�
�
�
�
ં
ૂ
ૂ
ે
�
�મરની એકલતાના �ધારા ખણા પર થોડો �કાશ પ�ો. િવિવધ તારણોમા�થી રહતી એથી મને એકલતાનો અહસાસ થયો નહી હોય. એ øવતો ��ા�મમા રહવા આવી ગઈ. હવ આખો િદવસ પ�રવારના જના
�
�
ે
ે
ે
એક મહ�વન તારણ બહાર આ�ય ક એકલતામા øવતા મોટા ભાગના ��ોએ હતો �યાર એને મળવા આવતા અન મને ર�તામા મળતા લોકો મારા ફોટાનુ આ�બમ લઈન બઠી હોય છ.
�
�
�
ે
�
ુ
�
�
ુ
�
�
�
�
ે
�
�
�
ે
બહારના જગત સાથ સપક� ગમાવી દીધો હતો. એમનામા કશાકની સાથે પિતની જ ��છા કરતા. હ કમ છ, કવી રીત પહ�ચી વળ છ, આખો િદવસ શ � ુ મધર ટરસાએ ક� છ : ‘તમને કોઈ ઇ�છત ન હોય, �મ કરતુ ન
�
ે
�
ુ
�
�
�
�
�
ે
�
�
�
�
�
�
�
ુ
�
ુ
ે
�
ે
�
ૂ
�
ýડાયલા હોવાનો ભાવ ર�ો નહોતો. કરુ છ – એવા સવાલ મને કોઈ પછત નહોતુ. હ પણ �� થઈ હતી, મારી પણ હોય, એનાથી મોટો ભખમરો બીý કોઈ નથી.’ િવદશના સ�િસ� ��
ુ
�
ૂ
ુ
�
�
ુ
�
ુ
�
�
છ�તર વષની પૌલાનો પિત કોઈ અસા�ય બીમારીમા લગભગ દસ વષ � શારી�રક તકલીફો હતી, પરંત એ બધ મારા પિતની હાજરીમા કોઈના �યાનમા � ના�અિભનતાએ ક� હત : ‘હ હø પણ િથયટરમા નાટક ýવા ý� છ.
�
�
ુ
�
ે
ે
�
�
ે
�
�
ુ
�
ે
�
ુ
પથારીવશ ર�ો પછી ��ય પા�યો હતો. એની સભાળ લવા ઘરમા પૌલા આ�ય નહોતુ. મને લાગ છ ક હ øવનના આ વષ� કોઈ øવતી �ય��તની �યા મને કોઈ ઓળખત નથી અન હ પાછળની ખરસીમા બસી એ નાટકમા�
ુ
�
�
ુ
ે
�
�
ે
ે
�
�
�
�
�
�
�
ુ
�
�
ે
�
�
�
ે
�
�
�
ે
ે
�
ે
ં
�
ે
ુ
િસવાય બીજ કોઈ નહોતુ. બ સતાનો વષ-બ વષ ઊડતી મલાકાત લઈ જતા. જમ નહી, પિતના પડછાયાની જમ øવી છ.’ એકસમયે મ જ ભજવલા પા�ો બીý અિભનતાઓન ભજવતા ýયા કરુ છ.’
�
�
ુ
�
�
�
ે
ં
અનસધાન
ુ
ુ
પ�ટન માટ પ�ર��થિત િવકટ બની રહી છ?
�
�
�
ે
સમયના હ�તા�ર માટ લગભગ 100 �ક.મી. જટલો િવ�તાર ýઈએ
છ. અન આ �માણ ýઈએ તો માડ 10 િચ�ાઓ
ે
�
ે
�
�
ે
ુ
�
ુ
�
સા�યવાદી શહનશાહ કરશે તની રાહ ýઈએ. �યા વસી શક. �આરી, 2022મા રિશયાએ ય�ન પર ય�નના રા��પિત પાછળ તો દશનો તમામ નાગ�રક
�
ુ
ે
�
�
�
ુ
ે
�
�
�
ુ
�
ુ
આવ જ નસીબ પ�ટનનુ છ. વળી �યા દીપડા, િશયાળ, જગલી કતરા વગર ે ફ � આ�મણ કયુ �યાર રિશયાએ મા� એક છ, સામ પ�ે આખ રિશયા પ�ટનની પાછળ નથી.
�
ે
�
ુ
�
�
ે
ુ
�
�
ુ
ે
�
�
ે
ે
ે
ુ
ે
તાજતરમા ��ય પામલા િમખાઈલ ગોબાચોફ� �ાણીઓનો વસવાટ છ અન આિ�કામા �િતપાિદત અઠવા�ડયામા જ ય�નને પરા�ત કરી ખારકીવની ઘટના પછી રિશયાન ખોટી રીત ય�મા �
�
�
ે
�
ે
�
ુ
�
�ટાિલનશાહીન સમા�ત કરી દીધી હતી. તની �િતમ થય છ ક િચ�ો નાન �ાણી હોવાન કારણે અ�ય દવાનો દાવો કય� હતો. ýક 200 િદવસ પછી પણ આવ � ુ ઘસડી દવાયાનો આરોપ પ�ટન પર લાગી ર�ો છ.
�
ે
ે
ુ
ે
ુ
�
�
ે
�
�
�
ુ
�
ુ
�
�
ુ
ે
�
ે
ે
ુ
�
ે
િવિધમા પ�ટન હાજર ર�ો નહી, કારણ ક તની રાની પશઓ તન સહ�લાઈથી મારી નાખ છ. તો આ થય નથી. ઊલટ, ય�િનયન દળોએ સ�ટ�બરના બીý રિશયામા ય�િવરોધી �દશનો થઈ ર�ા છ. ખારકીવમા �
�
�
ં
ુ
�
�
ે
ુ
ૂ
�
�
ે
�
ે
ુ
ે
�
�
�
સરમખ�યારીનો ર�તો �ટાિલન સાથ મળ પાડ તવો છ, સýગોમા, આિ�કાની સરખામણીમા ઓછો િવ�તાર સ�તાહના �ત રિશયન સિનકોને પીછહઠ માટ મજબર રિશયાની પીછહઠથી પ�ટનના િવરોધી રાજકારણીઓ
�
�
ૈ
�
ુ
પણ હવ રિશયન �ý લોકશાહી ��ય ý�ત છ એ પણ ધરાવતા જગલોમા િચ�ા માનવવ�તી અન અ�ય કરી રિશયાના કબýમાથી ઘણા ય�િનયન �દશોને અન પ�ોને મોટ� બળ મ�ય છ.
ે
�
ે
ે
�
ે
�
ે
�
�
�
�
ુ
ે
�
ુ
�
ે
ે
ૂ
ે
ન�ધવા જવ છ. � રાની પશઓ વ� અથડામણમા કટાઈ જશ. એટલા પાછા મળ�યા છ. અમ�રકા અન પિ�મ રા��ોને �યહા�મક øત મળી
ે
�
�
ુ
ે
�
માટ જ િન�ણાતોની સલાહ છ ક િચ�ાન કાટાળી �તરરા��ીય રાજકારણમા� દરેક દશ પોતાની �મતા છ. મનોવૈ�ાિનક રીત ýઈએ તો રિશયાએ એક રીત ે
ે
ે
�
�
�
ે
ે
�
�
ડણક તારથી સરિ�ત કરેલા િવ�તારોમા જ ખ�લા મકવા �માણ �યય ન�ી કરવાના હોય છ. તમ કોઈ પગલુ � પરાજયનો �વાદ ચા�યો છ. ય� હજ કટલાક મિહનાઓ
ે
�
�
ે
ુ
ુ
ે
�
ુ
ુ
ૂ
�
ુ
ુ
�
�
ે
�
�
ે
�
ýઈએ. પરંત સકડો �ક.મી. િવ�તારમા ફલાયલા ભરો �યાર તન �ર�ક એનાિલિસસ તટ�થ રીત થવ ુ � સધી ચાલશ કમ ક આ ય� એવ નથી ક એમા કોઈ
ુ
ે
ુ
�
ે
�
�
ે
ુ
�
ુ
�
ે
�
�
ે
ુ
લતી રહ છ. િચ�ાઓને દશમા ફરીથી વસવાટ જગલોમા એ શ�ય નથી હોત. ýઈએ. એમા હમશા િ��ટિસઝમને પણ યો�ય �થાન એક પ� �પ�ટ રીત øતશ અથવા હારશ. પરંત જમ
�
�
ે
ે
�
ે
ે
�
�
�
ે
�
�
�
ુ
�
�
�
ે
ે
�
ે
�
ુ
કરવાના �ોજેકટ પર તમણે વષ� પહલા અનક ýક નાિમિબયાથી િચ�ા આવવાના કારણે કનો હોવ ýઈએ. પ�ટનનુ �ય��ત�વ અન કાય�ણાલી એવી અફઘાિન�તાનમા વષ� ર�ા પછી USSRએ પીછ હટવ � ુ
�
�
�
�
ે
ે
�
ુ
�
�
�
�યાસો આદરેલા. જગલમા અન અ�ય� જગલોમા ગીરના િસહન ે છ ક કોઈ પણ �ય��ત એને કોઈ અણગમતી વાત કરતા � પ�, વીસ વષ અમ�રકાએ પણ અફઘાિન�તાન છોડવ ુ �
�
�
�
1970ના દાયકામા તમણે �થમ વખત ઈરાન વસવા મોકલવાનો �ોજેકટ હાલમા આગળ નહી વધી ગભરાય છ. લ�કરી ���ટએ ýઈએ તો રિશયા અન ે પ�, િવયતનામમા પણ અમ�રકાએ પીછહઠ કરી
�
ે
�
�
ે
ે
�
�
ુ
�
ં
�
ે
ે
ે
ે
�
�
�
�
ે
ુ
ે
ૈ
સાથ િચ�ા ભારતન આપવા વાટાઘાટો કરેલી. શક. વષ�થી વ�યøવન િન�ણાતો અન વ�ાિનકોની ય�ન વ� કોઈ સરખામણી થઈ શક એમ અન �ીલકામા એલટીટીઇ સામના ય�મા �
ુ
ુ
�
�
ે
�
�
ુ
પરંત 1979મા ઈરાનમા સ�ાપલટો થતા આ માગ રહી છ ક ગીરના િસહન મા� ગજરાતના એક નથી. આ કારણથી જ પ�ટનને થય હશે ભારત પણ પીછહઠ કરવી પડી, એ જ
ે
�
ુ
�
�
ુ
ે
ૂ
�ોજે�ટ આગળ ના વધી શ�યો. ý એ શ�ય બ�ય ુ � વ�ય �� પરતા સીિમત ના રાખવા ýઈએ. ક ય�નની રિશયા સામ કોઈ િવસાત �કારની કોઈ ��થિત ય�નમા સýશ.
ે
ે
�
ુ
�
ુ
�
�
�
�
ે
ે
�
ુ
ે
�
હોત તો આપણને ફાયદો એ થાત ક ઈરાની િચ�ા સારા સર�ણને કારણે ગજરાતમા િસ�હની વ�તી નથી અન ય� øતવ મા� થોડા દશ-િવદશ મિહનાઓના �િતકાર પછી રિશયાન ે
�
ુ
�
ુ
�
ે
�
ે
ુ
અન ભારતમાથી નામશેષ થયલા ભારતીય િચ�ા વધી રહી છ અન હવ 600થી 700 વ� �કાય છ. િદવસની વાત છ. આવ થય નથી. આિથક રીત ખબ નકસાન વઠવ ુ �
ે
�
ે
ે
ુ
�
�
�
ૂ
ે
ુ
�
ે
ે
�
ે
�
ે
ે
ે
ુ
�
�
�
ૈ
બનનો વશ એક જ છ. �યાર આિ�કન િચ�ા �યાર, વ�ાિનકોના મત થોડા િસહોને અ�ય જગલોમા � ચાણ�ય નીિત કહ છ ક રાýએ ડૉ. જય નારાયણ �યાસ પડશ જના કારણે પ�ટનની રાજકીય
�
ે
�
�
�
�
�
ે
�
અલગ છ. વતમાન વડા�ધાન નરે�� મોદી 2009મા � વસવા મોકલાય તો તમની જનીન-િવિવધતા પાગરે પોતાની આજુબાજ કડવુ પણ સાચ ુ � ��થિત ખબ નબળી થઈ જશ. એવા
ે
ુ
ૂ
ે
ુ
ે
ે
ે
�
ુ
ુ
�
ે
�
�યાર ગજરાતના મ�યમ��ી હતા �યાર પણ તમણે એટલે ક િજન-પલ સધરે અન ભિવ�યમા આ નવા કહનાર માણસો રાખવા ýઈએ. સયોગોમા� રિશયાન આ પગલુ �
�
ુ
�
ુ
ે
�
ે
ે
�
િસગાપોરથી િચ�ાની બ ýડી મગાવી હતી અન ે િવ�તારોમા જ�મેલા િસહોને ગીરમા રહતા િસહો સાથ ે જ સરમખ�યારો આ નીિતને નથી ભરવાની ફરજ પડશ.
�
�
�
�
જનાગઢના ��યાત સ�રબાગ ઝમા તન સવનન �જનન કરવા મળ તો તમની વ�તી વધ મજબત અન ે અનસરતા તમનો આખરે અ�ત થાય છ. અમ�રકાએ લ�કરી દરિમયાનગીરી
ે
ુ
ે
�
ુ
ુ
�
ે
ૂ
ૂ
�
ે
ૂ
�
ૂ
ે
ુ
કરાવી અન િચ�ાની વ�તી ઊભી કરવાનો �યાસ �વ�થ બન. ે પ�ટને આ સલાહ અવગણીને એકાિધકારવાદ નથી કરી એ પણ એક દરોગામી િનણ�ય ર�ો.
કરાયો હતો. ચલાવવા જતા પોતાના પગ પર જ કહાડી મારી છ. સાથસાથ ýસસી ત� �ારા અન આિથક, ટ�નોલોિજકલ
�
�
�
�
�
ે
ે
ૂ
ે
�
ે
�
�
ૂ
ુ
ે
ુ
ે
�
�
ે
ુ
�
પરંત દભા�ય ત િચ�ાઓની વયને કારણે આ રણમા� ખી�ય ગલાબ ય�મા રિશયાન મોટી ýનમાલની ખવારી વઠવી અન �યહા�મક રીત એણે ય�નને મદદ કરી છ. ઉપરાત
ે
ુ
ુ
ુ
ે
ુ
�
ૂ
ં
�
�
�
ે
�
ુ
�
ુ
�યાસ સફળ નીવ�ો નહી. ýક આ પછી અન ે પડી છ. ખબ મોટા �માણમા શ��ોન નકસાન એને અ�ય દશોએ ય�નને જ મદદ કરી એ લાબા ગાળ �
�
ે
ુ
�
�
ુ
�
�
ે
�
�
પહલા� પણ આવા અનક �યાસો િન�ફળ જવાન કારણે કટાળ ત �મી હોય છ.’ ભોગવવુ પ� છ. મહ�વની વાત એ છ ક રિશયાનો રિશયાન નબળ પાડવામા િનિમ� બનશ. ચીન પણ
ે
�
ે
�
�
ે
�
ે
�
ે
�
િન�ણાતો આવા �ોજે�ટસની સફળતાનો �ક બહ � �વાિતન થોડા િદવસ હો��પટલમા રા�યા પછી જ મ�ય હત હતો, ય�નને નાટોથી દર રાખીન નાટોને આમા પડવા નથી માગત. આ આખાય �ક�સામા રિશયા
�
ુ
�
ુ
ુ
ુ
�
ે
�
�
ૂ
ે
�
�
ે
�
ે
ુ
ુ
ે
ૂ
ે
�
�
�
ઓછો �ક� છ. તમના મત �ાક�િતક વાતાવરણમા � મસમોટ� િબલ ચકવીને ડો�ટરોના ભાર આ�હને માન નબળ પાડવાનો અથવા યરોપીયન યિનયનને નબળ � � ýણ એકલ પડી ગય છ. અમ�રકાનુ લ�ય પ�ટનને
�
ુ
ે
�
ુ
ે
�
ુ
�
ે
ુ
�યાર િચ�ાઓ બ વાર ક વધ વખત બ�ા મકવામા � આપીને િમનશભાઇ ઘરે લઇ આ�યા. જટલા મિહના પાડવાનો એવ થય નથી. ઊલટાન આ ય�થી નાટો નબળા પાડી રિશયામા સ�ાપ�રવત�ન કરાવવાન રહશ.
ે
�
ુ
ુ
�
ુ
�
ૂ
ે
ે
ુ
�
ુ
�
�
�
�
�
ે
ુ
ુ
ં
ે
ુ
ૂ
�
�
સફળ થાય તો શ�ય છ ક તઓની વ�તી ભારતમા � સધી �વાિત øવત રહી �યા સધી િમનશ એની અ�ભત વધાર મજબત થય. કો�ડ વોર પછી નાટો િવશ આટલી રિશયા-ય�નનુ ય� કદાચ હારøતમા નહી પ�રણમે.
ે
ુ
�
ુ
�
્
ુ
ે
�
ે
�
�
�
ે
�
ુ
�
�
�
આગળ વધશ. ચાકરી કરી. ચચા �યારય નથી થઈ જ છ�લા છ મિહનાથી થઈ છ. એવામા રિશયાન ય�માથી બહાર નીકળવાનો ર�તો
�
ે
ે
ે
ે
ુ
�
ુ
�
નહી તો આવતા પાચ વષમા કલ 50 િચ�ાઓને સોસાયટીમા રહતી પડોશણો આ બધ ýઇન દગ સ�ય રા��ો �ારા નાટોને વધાર બજટ ફાળવવામા � આપવા અમ�રકા માટ પ�ટનનુ જવ જ�રી છ. કદાચ છ-
ુ
�
�
�
�
�
�
�
ં
�
�
ે
ે
�
ે
�
ે
�
ે
ુ
�
�
ુ
ે
�
�
�કિતમા િવહરતા મકી અન ફરીથી ભારતભિમ ઉપર રહી જતી હતી. જ િદવસ �વાિતના અ��નસ�કાર કરીને આવી ર� છ. નાટોમા બ નવા સ�યો �ફનલ�ડ અન ે આઠ મિહનામા પ�ટનનો સય અ�ત થાય અન રિશયામા �
ે
ે
ૂ
�
ૂ
ે
�
�
ૂ
ે
�
ે
�
ે
�
િચ�ાનો વસવાટ કરાવવાનો આ �ોજે�ટ પણ સફળ િમનશભાઇ ઘરે પાછા ફયા અન બારણા પાસ િવલાપ �વીડન ઉમરાયા છ. આ દશાવ છ ક રિશયાની આખી નવી નતાગીરી આવ �યાર બાદ ય�નો �ત લાવવો અન ે
�
ે
ે
�
ે
ુ
�
ે
ે
ૂ
�
�
ે
�
�
ૂ
ે
ૂ
ે
ુ
ના થાય. િન�ણાતોનુ મત�ય છ ક મા� 750 �ક.મી. કરતા કરતા ઢગલો થઇન પડી ગયા �યાર સોસાયટીની �યહરચના ઊલટી પડી છ. ય� કરવાની મખામીભરી રિશયાન ચીનના �ભાવથી દર કરી પિ�મી દશોના
�
ે
�
�
�
ે
�
�
�
�
�
ુ
�
ુ
ુ
�
િવ�તારમા ફલાયલા કનોના જગલોમા િચ�ાના દરેક ��ી એના પિતને આવ કહતી હતી, ‘આને સાચો નીિતને કારણે રિશયાએ પોતાના દ�મનને વધાર ે �ભાવ હઠળ લાવવ એવી લાબા ગાળાની �ડ�લોમ�ટક
�
ે
�
�
સફળ વસવાટ માટ સાનકળ વાતાવરણ ઊભ થવ � ુ �મ કહવાય. તમ જ કરો છો એ તો મા� ટા�લા છ.’ મજબત બનાવી દીધો. યોજના પિ�મના દશોની હોય તો નવાઈ નહી. �
�
ે
ે
�
ે
ે
�
�
ં
�
ુ
ૂ
�
ુ
�
�
ુ
�
ે
ે
ુ
ે
ે
�
અઘરુ છ. એક િચ�ાન �દાજ મ�ત રીત િવહરવા (શીષકપ���ત: ઝબર અલી તાિબશ) પ�ટનની પ�ર��થિત અ�યાર નબળી પડી રહી છ. (લખક ગજરાતના આરો�ય મ�ી રહી ચ�યા છ. )
ુ
ૂ
ે
�
ુ
ૈ
�