Page 15 - DIVYA BHASKAR 081922

Friday, August 19, 2022 | 15

ે
�
�
�
ુ
ે
રમા અન સરશના લ�ન થયા �યારે આમિ�ત મહમાનોન ભાર અચરજ અને
ે
ે
�
ે
ૂ
આઘાતની લાગણી થઇ હતી. સગાઇ થઇ ત સમયે જ પ�રિચતોએ કાગારોળ મચાવી મકી
�
�
�
ૂ
ુ
�
ે
કઇક તો છ�લ અધર રહી ýય છ,
ં
િજદગી િસવાય અહી �યા� બધ પર થાય છ!
ુ
�
ૂ
�
ુ
�
�
�
આઝાદીના 75 વષ�-
�
ુ
ે
ે
�
�
તરફ સામા�ય દખાવ છ અન બીø તરફ સા�બી છ. ઘ�બધ પામવા માટ �
ં
�
�
�
�
�
�
ં
ુ
થોડ�ઘ� જત કરવુ પડ�.’ પછી રમા પરણી ગઇ. લ�નના મડપમા પણ લોકોની
�
�
ે
ુ
ુ
�
�
ગસપસ ચાલ હતી. મગળ ગીતો કરતા ફટાણા વધાર ગવાયા હતા�. ઠ�ા- �પો�સની અ�િતમ
ુ
ે
ુ
મ�કરી અન ઉપહાસની આલમ વ� કોલસા જવો મરિતયો અન કોિહનૂર
ે
ે
ે
જવી ક�યા પરણી ઊતયા. િપતાની આગાહી શ�દશ: સાચી સાિબત ઠરી. લ�ન
�
ે
પછી રમા નાનાસરખા રજવાડાની રાણી જેવી િજદગી øવવા લાગી. મ�ઘા � ઘટનાઓ
�
વ��ો, નકશીદાર આભષણો, �વાિદ�ટ ભોજનો અન પ�ો બોલ ઉઠાવતા
ૂ
ે
ે
નોકરચાકરો. સરશ રમા પર અઢળક �મ વરસાવતો હતો પણ રમાન આ એક
ે
ુ
ે
ે
ે
ે
ે
ે
�
ૂ
ે
જ વાતની તકલીફ હતી. રા� આવા કદ�પા પિતની સાથ એક પથારીમા સવ ુ � વતી કાલ ભારતન આઝાદી મ�ય સાડા સાત દાયકા થશ.
�
�
ુ
ુ
ુ
�
�
�
ુ
અન એનુ પડખ સવવ એ એને ભાર અકાર લાગત હત. દર બધવાર બપોરે આ આટલા લાબા સમયગાળા દરિમયાન દશ ઘણી તડકીછાયડી
�
ે
ે
ે
ે
ે
ુ
�
�
ુ
ે
એના બગલ �કટી પાટી યોýતી હતી. (�યાર �કટી પાટી નવી નવી શ� થઇ ýઈ ચ�યો છ. િ�ક�ટ, Ôટબોલ, હોકી, ક�તી, શ�ટગ, કબ�ી,
�
ે
�
�
ૂ
�
�
ૂ
�
�
ે
ે
�
ે
�
હતી.) �કટી પાટીમા આવલી સહલીઓ પણ �યારક મ�કરી કરી લતી હતી, આચરી, અન �ક એ�ડ �ફ�ડની િવિવધ રમતોમા� ભારતના ખલાડીઓનો �ાફ
ે
�
�
ે
ે
�
ે
�
�
ુ
ૂ
�
�
‘રમા, ત લ�નની બાબતમા� ખબ મોટ� કો��ોમાઇઝ કરી ના�ય છ હ�! આમ ઉ�રોઉ�ર વધતો ગયો છ જ એક સારી િનશાની કહી શકાય. િ�ક�ટ ભલ બાકી
ે
�
ુ
ુ
ે
તો સરશભાઇ બધી રીત સારા માણસ છ પણ…’ બધી રમતો પર �યઅરિશપ અન પો�યુલા�રટીના સદભ વધ ýવાતી હોય
ુ
ે
�
�
�
ે
ે
ે
આ વા�યમા બોલાયલા શ�દો કરતા ન બોલાયલા શ�દો વધાર ઘાતક પરંત સાઈના નહવાલ, પીવી િસધ, અિભનવ િબ��ા, સાિનયા િમઝા,
ે
�
ુ
�
ુ
�
હતા. રમા ધીમે ધીમે તટતી ગઇ. એક િદવસ હતાશાની ચરમસીમા પર બજરગ પિનયા, સા�ી મિલક જવા એ�લી�સ પણ હવ ઘરે ઘરે ýણીતા બની
ે
ે
ં
ુ
ૂ
પહ�ચીન એણે આ�મહ�યાનો િનણ�ય લઇ લીધો. સરકારી બગલાની પાછળના ચ�યા છ. શ�આતના દાયકાઓને બાદ કરતા મી�ડયા અન ટીવી કવરેજને
ે
ૂ
�
�
ે
ે
�
ુ
�
�
�
�
�
ે
ુ
�
�
�
ભાગમા માળીન ઘર હત. ઘરની પાછળ કવો હતો. રમાએ કવામા ઝપલાવીન ે કારણે હવ એ સમય આવી ગયો છ જયાર દશન યવાધન �પો�સ�ન એક ક�રયર
ુ
�
ે
ુ
ે
ે
�
�
ે
ે
ે
ુ
�ાણ�યાગ કરવાનો િનણ�ય લઇ લીધો. તરીક� ýઈ ર� છ. પ��લક અન �ાઇવટ સ�ટરની ભાગીદારીને કારણે ટલ�ટ
�
ે
ે
ે
ે
ે
ે
ૈ
ે
�
�
�
�
ે
ે
�

ूતીકાत्મક
તસવીર ूતીકાत्મક છ ે ે �યારક કટલીક ઘટનાઓ આ�ય�જનક હદ એકસાથ બનતી હોય છ. કોઇ શોધવામા, તન તયાર કરવામા અન તન પો�ડયમ રડી કરવામા લાગતો સમય
તસવીર
છ

ુ
કારણથી એ િદવસ બપોરના સમય સરશ અચાનક ઘરે આવી ચ�ો. ઘરના� અગાઉ કરતા ઘટી ગયો છ. આજે આપણે આઝાદીના 75 વષની અમક
�
ે
�
ે
ે
ુ
ૂ
બારણા ખ�લા હતા પણ રમા ýવા ન મળી. કદાચ રમા બગલાની પાછળ અમ�ય �ણોને યાદ કરીએ. તમામ ઐિતહાિસક ઘટનાઓ સમાિવ�ટ નથી કરી
�
�
ુ
�
�
�
�
�
ે
ે
ુ
�
�
ૂ
ે
સા ઠ વષના રમાબહન આપઘાત કય�. સોસાયટીમા હાહાકાર મચી � ગઇ હશ એવ ધારીને એ તપાસ કરવા ગયો. એણે દરથી રમાન કવાના થાળા શકાઇ. � ે
ે
�
ુ
ે
ે
પાસ ઊભલી ýઇ.એ ઘ�બધ સમø ગયો. એણે મોટ�થી ક�, ‘રમા, �લીઝ!
ં
હોકી: 1948 લડન ઓિલ��પ�સમા� ભારતીય હોકી ટીમ િ��ટશ હોકી ટીમને
ુ
�
ે
ે
ે
ગયો. લોકોને જમ જમ ýણ થતી ગઇ, તમ તમ બધા
ૈ
ે
�
�
�
�
�
ે
�
રમાબહનના ઘર પાસ જમા થવા લા�યા. નøકના સબધીઓએ કવામા પડતુ ન મકીશ. તન હ ન ગમતો હો� તો હ તન �ડવોસ આપવા તયાર હરાવી આઝાદ દશ માટ �થમ ઓિલ��પક ગો�ડ મડલ ø�યો. �યારબાદ
�
�
ે
�
�
ે
�
ે
�
ૂ
�
ં
ે
�
�
�
�
�
�
�
ે
ે
�
�
�
�
�
ડોરબેલ વગાડીને બધ બાર� ખોલાવવાનો �ય�ન કય�. રમાબહનના પિત છ, પણ ત આ�મહ�યા ન કરતી. હ તન ચાહ છ.’ 1975મા મલિશયામા યોýયલો સૌ �થમવાર હોકી વ�ડકપ પા�ક�તાનને
ુ
�
�
ે
�
ે
ે
ે
સરશભાઇ હત�ભ હાલતમા ઘરના બડ�મમા બઠા હતા અન સીિલ�ગ ફન રમાએ એક વાર પાછળ ફરીને ýય અન પછી કવામા ભસકો મારી 2-1થી હરાવીન ø�યો.
ે
�
ુ
�
ૂ
ુ
�
�
ે
�
ુ
ે
ે
ે
�
ે
ુ
�
�
ૂ
ે
�
�
ે
ે
ે
�
ે
સાથ બાધલા ýડા દોરડાના ગાિળયામા લટકી રહલા પ�નીના �તદેહન ýઇ દીધો. સરશ કશ જ િવચાયા વગર કવા તરફ ધસી ગયો. માળીન બમ પાડીને એિશયન ગ�સ: એિશયાઈ ઉપખડના દશો વ� રમાતી એિશયન ગ�સ
�
ે
�
�
�
ે
�
�
ર�ા હતા. ડોરબેલની સતત વાગી રહલી ચીસો ýણ એમને સભળાતી ન કહતો ગયો, ‘માળીકાકા! દોડý. મને અન રમાન કવામા�થી બહાર કાઢý. ભારતમા �થમ વાર 1951મા યોýઈ. આ િસવાય 1951મા એિશયન
�
ે
ુ
�
ે
�
ે
ુ
હતી! એમના કાન ખ�લા હતા પણ એમનુ મન �યા હાજર ન હત. સરશભાઇન � ુ જલદી કરý.’ આટલુ કહીન એ પણ કવામા કદી પ�ો. અવાવર કવાના � Ôટબોલ ગ�સન પણ આયોજન થય તમા ભારત ગો�ડ મડલ ø�યો.
�
ે
�
�
ુ
�
�
ુ
ે
ે
ે
�
�
�
�
�
ુ
ુ
�
ૂ
�
�
�
�
મન તો આશરે ચાર દાયકા પહલા�ના ભતકાળમા પહ�ચી ગય હત. ુ � �ડા પાણીમા ડબકી ખાતી પ�નીને એક હાથ પર �ચકીને બીý હાથ કવાની આ િસવાય 1970મા બગકોકમા� રમાયલી એિશયન ગ�સમા� Ôટબોલમા �
�
�
�
ુ
ે
�
ે
ે
�
ે
�
ે
ે
ુ
ે
ે
�
ુ
ુ
�
�
ે
રમાબહન અઢાર વષના� હતા અન સરશભાઇ વીસ વષના. બનના લ�ન દીવાલનો પ�થર ઝાલીન સરશ ટકી ર�ો. એના સારા નસીબ વધ વાર સધી �ો�ઝ મડલની øત એ �તરરા��ીય ઇવ��સમા આખરી øત બની રહી.
�
ે
�
ુ
ે
ે
�
થયા �યાર આમિ�ત મહમાનોને ભાર અચરજ અન આઘાતની લાગણી થઇ રાહ ýવી પડી. �ણ-ચાર માણસો સાથ દોડી આવલા માળીએ નાનકડી �યારબાદ 1982મા પણ એિશયન ગ�સ યોýઈ તમા �
�
ે
ે
ે
ે
ે
�
�
ે
�
�
ે
ે
�
ે
ે
હતી. લ�ન પહલા સગાઇ થઇ ત સમય જ િહત�છ પ�રિચતોએ કાગારોળ ખાટલી કવામા ઉતારી, જના પર બસીન પિત-પ�ની બહાર આવી ગયા. � ભારત 13 ગો�ડ, 19 િસ�વર અન 25 �ો�ઝ
ે
ે
ે
�
�
ે
ે
મચાવી મકી હતી. કોઇ રમાની મ�મીન મળીન ઠપકો આપી ગય હત, ‘તમ ે ઘરે આવીને સરશ આટલુ જ ક�, ‘હવ પછી �યારય તાર મરવાનો િવચાર સાથ કલ 57 મડલ ø�યા. એિશયન ગ�સ બાદ
�
ે
ૂ
ે
ે
ે
�
ે
�
ુ
ુ
�
ે
ે
ે
ે
ુ
�
ુ
�
્
�
ે
ં
�
ુ
ે
ૂ
�
ે
�
�
આ શ કયુ બહન? માનસરોવરની હસલીન કદ�પા કાગડા સાથ બાધી દીધી?’ નહી કરવો પડ�. હ તન તારા પ�પાના ઘરે મકી ý� છ.’ રમા પિતને વળગીન ે �પો�સ ભારત 2001મા આ�ો એિશયન ગ�સની પણ
�
�
ે
�
�
ે
�
ુ
�
�
કોઇ નૌતમભાઇન ખખડાવી ગય હત, ‘આવો જમાઇ પસદ કરવા કરતા � રડી પડી, ‘મને માફ કરી દો. આજે મને સમýય ક તમ મને કટલો �મ કરો યજમાની કરી.
�
�
ે
�
ે
�
ુ
ે
ુ
તો દીકરીને આøવન કવારી રાખવી સારી.’ એક મý�કયા િમ� તો છો. હવ માર �યાય નથી જવ. લોકોને જ બોલવ હોય ત ભલ બોલ. નીરવ પચાલ િ�કટ: 1983 અન 2011મા ભારત 50
ે
ે
ે
ે
�
�
�
ુ
�
ે
ે
ે
�
�
ુ
ે
�
�
ે
ે
�
આવીને કટા�મા� આવ પણ કહી ગયા હતા, ‘રમાના લ�નમા � હ તમારી સાથ જ રહીશ અન તમને �મ પણ કરીશ. આજે મને ઓવરનો િ�ક�ટ વ�ડકપ ø�યો. 2007મા �
�
�
ુ
ે
�
�
તમાર ફોટો�ાફીનો ખચ બચી જશ. વરક�યાના ફોટા તમાર �દરનુ સ�દય દખાઇ ગય છ.’ ભારત ટી 20 વ�ડકપ ચ��પયન બ�યુ. આ
�
�
�
ુ
�
�
�
ે
ે
ુ
ે
�
�
ે
�
�
ં
�
�
ે
�
ુ
પાડવાનો �� જ ઊભો નહી થાય એવ આ�બમ કોને રણમા � એ વાતન ચાલીસ વષ થઇ ગયા. સરશભાઇ �મોશન િસવાય ઓ��િલયામા બ વાર િસરીઝ øત,
ે
ુ
ે
ે
ે
ે
ે
ે
ે
ે
દખાડશો?’ મળવતા ગયા. સમાજ પણ આ ýડીન હવ �વીકારી લીધી. ��લ�ડમા િસરીઝ øત તમજ એિશયા કપમા� ભારત સાત
�
�
ુ
ુ
�
ે
રમા આ બધ સાભળીન રડી ઊઠતી હતી. બધાની વાત �ી�ય ગલાબ બનના સસારબાગમા બ સદર દીકરાઓ�પી પ�પો ખી�યા. વાર ચ��પયન બ�ય�. ુ
�
�
ુ
�
ે
ે
�
ુ
ે
�
ુ
�
�
�
�
ે
ે
ે
ે
ે
ે
ે
�
ખોટી પણ �યા હતી? રમા એના નામન શોભ તવી �પવતી એક દીકરો લ�ન કરીને અમ�રકામા સટલ થયો અન બીý બ�િમ�ટન: 1980મા �કાશપાદકોણે ઓલ ��લ�ડ ઓપન બડિમ�ટન
ુ
ે
ે
�
�
�
ે
ુ
હતી. એની સાથ પરણવા માટ �ાિતનો એક પણ યવાન ડૉ. શરદ ઠાકર પરણીને ઓ��િલયા ચા�યો ગયો. ચ��પયનિશપમા ઐિતહાિસક øત ન�ધાવી. �યારબાદ 2001મા પી.
ે
�
�
ુ
ે
ે
�
�
ુ
ે
ે
ે
�
ે
ના પાડ તમ ન હતો પણ નૌતમભાઇ �યવહાર િપતા હતા. સરશભાઇ અન રમાબહન ખબ સખી હતા. રહવા માટ � ગોપીચ�દ ઓલ ��લ�ડ ઓપન બડિમ�ટન ચ��પયનિશપ øતીન ે
ુ
ે
ૂ
ુ
�
ુ
એમનુ માનવ હત ક ક�યાનુ �પ ýવાય અન મરિતયાની �ગત માિલકીનો બગલો હતો અન માણવા માટ િન�િ�નો ઇિતહાસન પનરાવતન કય. �યારબાદ �વાલા ગ�ા, પીવી િસધ, સાઈના
ુ
�
�
ે
�
�
�
ુ
ુ
�
ુ
�
ુ
ુ
�
�
ે
�
�
�
ે
ે
�ડ�ી, હોિશયારી અન કમાણી ýવાય. એમની �ાિતમા રમાની સમય હતો. સાદ ભોજન હત અન અનરો �વાદ હતો. મીઠી મીઠી નહવાલ, અિ�ની પોન�પા, �કદાબી �ીકા�ત, સાઈ �િણથ બડિમ�ટન
ે
�
ે
�
ે
�
ુ
ં
ુ
ે
ે
ે
ુ
�
�
સાથ શોભી ઊઠ તવા જટલા યવાનો હતા એ તમામ આછીપાતળી મýકો થતી રહતી હતી અન �યારક બનાવટી ઝઘડાઓ પણ થતા. વ�ડ ચ��પયનશીપમા ભારતનો દબદબો ýળવી રા�યો.
�
ે
�
ે
ે
�
�
�
આવક ધરાવતા હતા. પહલી નજરે ýતાવત ગમી ýય એવા ખરા પણ લ�ન એક િદવસ બપોરના સમય રમાબહન પિતને ક�, ‘આપણા ફિળયામા � ચસ: 2000મા ભારતીય �ા�ડ મા�ટર િવ�નાથન આન�દ વ�ડ ચસ
�
ે
�
ુ
ે
�
ે
ે
ુ
ે
�
ુ
ે
ે
�
પછી રમાન સખમા રાખી ન શક એવા. નૌતમભાઇનો દિનયાદારીનો અનભવ આવલી �ડર�ાઉ�ડ વોટર ટ�ક સાફ કરવાની છ. મ ટાકી ખાલી કરી નાખી ચ��પયનિશપ øતનાર �થમ ભારતીય બ�યા, �યારબાદ કલ પાચ વાર
�
�
�
�
�
ુ
�
ે
ે
�
�
ુ
�
ુ
�
�
�
�
�
�
�
�
ુ
ે
�
�
એવ કહતો હતો ક સદરમા સદર ક�યા પણ ગરીબ ઘરમા પર�યા પછી એકાદ છ. પદર િદવસથી માણસ શોધુ છ� પણ મળતો નથી. તમ ટાકીમા ઊતરીને…’ ચ��પયનિશપ øતીન પોતાની �મતાનો પરચો આ�યો.
�
�
�
ે
�
�
ે
�
�
વષમા હાડિપજર જવી બની ýય છ. ગલાબના છોડ માટ કડ ભલ સામા�ય ‘ના, હ�! એ મારુ કામ નહી. ટાકીમા ઊતરતા મને ડર લાગ છ.’ ક�તી: કડી ýધવ 1952મા હલિસ�કી ઓિલ��પ�સમા� ક�તીનો �થમ મડલ
�
ં
�
ુ
ે
�
�
�
ે
�
�
�
�
�
�
�
ે
�
�
ુ
ે
ે
ે
�
હોય પણ એને ખીલવા માટ હવા, પાણી અન ખાતર સારા મળવા ýઇએ. સરશભાઇએ ચો�ખી ના પાડી દીધી. રમાબહન કટા�બાણ માય, ‘એ િદવસ ે (�ો�ઝ) ø�યો. �યારબાદ કોમનવે�થ ઇવ��સમા ભારતનો દબદબો
�
ુ
�
ે
ુ
�
ે
�
�
�
ે
ુ
�
�
ં
�
ુ
ૂ
�
ે
યવાન સરશ દખાવમા સાવ સામા�ય હતો. તન કદ�પો જ કહવાય. પાકો �ડા કવામા પડતુ મકવામા તો ડર નહોતો લા�યો. આજે ટાકીથી ડરી ગયા?’ 2000ના દશકથી શ� થયો. સશીલ કમાર, ફોગાટ િસ�ટસ, બજરગ
�
ે
ે
ે
�
ે
�
�
�
ે
ે
ુ
ુ
ુ
�
વાન, ઘાટઘૂટ વગરનો ચહરો, �િસગ સ�સનો અભાવ, સામા�ય હાઇટ, સરશભાઇના મોઢામાથી સહજ રીત જવાબ નીકળી ગયો, ‘એ િદવસ મ � પિનયા, સિમત માિલક સાત�ય ýળવી રાખીન મડલની ભરમાર કરી
ે
�
ુ
�
�
�ભાવહીન અવાજ અન તજિવહીન �ખો. એમના �ગત શ�દકોશમાથી કવામા� ઝપલા�ય ન હોત તો આજે ત મને આવો સવાલ પછવા માટ øવતી દીધી.
ૂ
�
ુ
�
�
ે
ે
ે
ે
‘�માટનસ’ શ�દવાળ પાન ગાયબ થઇ ગય હત. એના દખાવ પરથી કોઇ રહી ના હોત.’ વઇટ િલ��ટગ: કણ�મ મ�લ�રી, કજરાની દવી, ગીતા રાની, યમનામ
�
�
ુ
ુ
�
�
ુ
�
ે
�
ે
�
ે
ુ
�
�
ુ
�
ે
ે
માની ન શક ક આ માણસ ડી. ડી. ઓ. (�ડ����ટ ડવલપમ�ટ ઓ�ફસર) આ મ� રમાબહના કાળજ ઘા કરી ગય. આ પરષ આટલા વષ પછી ચાનએ વઇટ િલ��ટગમા ઈ��ડિવ�અલ મડ�સ ø�યા. �યારબાદ
ુ
ં
�
ુ
�
ુ
�
ે
�
ે
�
�
�
ે
�
ુ
�
�
�
ુ
ે
�
ે
ે
ૂ
ે
ે
�
ુ
�
હશ. સારો પગાર હતો. સરકારી આવાસ હતો. ઘરકામ માટ �ણ નોકરો પોતાની ભલ યાદ કરાવી ર�ો છ? એ રા� રમાબહન પખા સાથ દોરડ� � મીરાબાઈ ચાન, િજમી લાલરીનગાએ પણ ગો�ડ મડલ øતીન ભારતીય
�
ે
�
ે
�
ે
હતા. બારણા પાસ સરકારી øપ ઊભી રહતી હતી. િવથ �ાઇવર. બાધીને લટકી ગયા. સરશભાઇન સવાર ખબર પડી. એમણે જ ફોન કરીને વઇટિલ��ટગ લગસીન આગળ લઇ જવામા� કોઈ કસર બાકી ન રાખી.
ુ
ે
ે
ે
�
�
ે
�
ૂ
ે
ે
�
�
ુ
�
�
�
ે
રમા રડી પડ� �યાર નૌતમભાઇ એને સમýવ, ‘ગાડી ન થા. હ તારો પડોશીઓને ýણ કરી. લોકો દોડી આ�યા. ડોરબેલની ચીસો ગø ઊઠી પણ શ�ટગ: 1990મા સ�ટર ફાયર િપ�તોલ ઇવ�ટમા� અશોક પ�ડત ગો�ડ મડલ
�
ે
�
ે
�
ે
ુ
�
ે
ે
ે
�
�
�
ૂ
ુ
�
ં
ે
�
�
બાપ છ. મન તારી િચતા નહી હોય? સરશના દખાવ પર ન ý. ત એ ý ક � બારણા ન ખ�યા. આખરે પોલીસને ýણ કરવામા આવી. પોલીસ બારણા � ø�યો. �યારબાદ 2002 કોમનવે�થ ગ�સમા અિભનવ િબ��ા, જસપાલ
�
ે
એનો હો�ો કટલો મોટો છ? લોકો ‘સાહબ સાહબ’ કહતા એની આગળપાછળ તો�ા. બડ�મમા જઇન ýય તો બ લાશો પડી હતી. પ�નીના ��યના રાણા, �જિલ ભાગવત, રા�યવધ�નિસહ રાઠોર, સમરશ જગ જવા શટસ�
�
ે
ૂ
ે
�
�
ે
�
�
ે
�
�
�
�
ે
�
ુ
ુ
�
�
�
ે
ુ
ુ
ે
દોડ� છ. એના ઘરમા ગયા પછી ત સા�ા�ી બનીને રાજપાટ ભોગવીશ. એક આઘાતમા સરશભાઇએ પણ ઝર ખાઇ લીધ હત. (કથાબીજ: આિશષ મહતા) ઈ��ડિવ�અલ અન પર ઈવે��સમા ભારતનો દબદબો ýળવી રા�યો. �
�
�
ુ
ે
ુ
�
�
ુ
ે
�
�
�