Page 24 - DIVYA BHASKAR 031822
P. 24

ે
                                     ે
        ¾ }અમ��કા/કનડા                                                                                                Friday, March 18, 2022 24
                                             �

                                                                  ુ
                                                                                                                      �
                                                                                                               ે
                                                                                                                                                   �
                                                         ડો. કથલાએ ભારતના િવજયવાડાની કોલજમાથી એમબીબીએસ કય છ                                           �
                                                                                                                                                   ુ
                                                          ડો. સથીશ કથલા : AAPIના
                                                                                                          ુ


                                                                                                                            �
                                                                                            ે
                                                                                                                                           ે
                                                                 વાઇસ ��સડ�ટ ચટાશ?
                                                                                                                            ૂ














                           ડયટન, ઓએચ
                            �
        ડો. સથીશ કછરા છ�લા 25 વષ�થી ઓિહઓમા લોકિ�ય ડો�ટર હોવાની
                                      �
                  �
                     �
                                                 ે
        સાથોસાથ  �શસનીય  કો�યુિનટી  લીડર  અન  એએપીઆઇમા�  ન��વની
                  �
                                     ે
        કામગીરીમા સારી �યાિત ધરાવનાર સ�જન છ જઓએ આ મિહન યોýનારી
                                                ે
                                    �
                                     ે
               �
              �
                             ે
         �
        ચૂટણીમા વાઇસ �િસડ�ટ તરીક� ઉમદવારી ન�ધાવી છ.
                   ે
                                        �
               ુ
           ડો. કથલા, હમટોલોિજ�ટ-ઓ�કોલોિજ�ટ હોવા સાથ હાલમા નશનલ
                    ે
                                            ે
                   �
                                                  ે
                                                 �
                  ે
                                                 ે
                                     ે
                              �
                                  �
                   �
                             �
        એએપીઆના સ�ટરી અન ભતપૂવ �ઝરર છ. તમને એએપીઆઇના ર�ક અન  ે
                          ૂ
                        ે
                                             ે
                               �
                                  ે
                                ે
        ફાઇલ �ારા લોકિ�યતા �ા�ત થઇ છ જ તમણે પોતાના અનક સ�કાય� �ારા
        મળવી છ. �
         ે
            ે
           તમણે એએપીઆઇ (અમ�રકન એસોિસએશન ઓફ �ફિઝિશય�સ ઓફ
                          ે
                       ે
                                               �
                                                    ે
        ઇ��ડયન ઓ�રિજન)ન પોતાના ���ટકોણથી આગળ વધાય છ જ �ગના
                                                 ે
                                             ુ
                                             �
                               ે
        ક�પઇન િવશ વબસાઇટ પર જણાવલ છ. તઓ એએપીઆઇના િશ�ણ,
                  ે
         �
                 ે
                                    ે
           ે
                                  �
                                ે
                 �
                         �
                    �
        દદી�ઓની ઉ�ક�ટ સભાળ, સશોધન અન �યવસાિયકતાને �ો�સાિહત કરે છ. �
         { એએપીઆઇના સ�યોમા �િ� કરી અન સ�યપદના લાભો વધ સારા
                                                  ુ
                           �
                                    ે
                    ુ
                                 �
                      ે
                        ુ
            બનાવવા. વધ ન વધ યવા પઢીને સાકળવી.
                             ે
                          ુ
         { અમ�રકાના સગઠનોના મ�ય �ફિઝિશય�સ સાથે સહયોગ.
                          ુ
              ે
                   �
                                     ે
         { એચ-1 િવઝા પર આવતા ભારતીય ડો�ટસ�ન ઝડપથી �ીન કાડ મળ તની
                                                �
                                                    ે
                                                   �
            �િ�યા.
         { 100,000 ભારતીય અમ�રકન ડો�ટસ�ન કાયદાકીય �તર તમામ સાધનો
                          ે
                                   ે
                                             ે
             ૂ
            પરા પાડવા.
                                                ે
                                                  �
           ડો, કથલા પોતાને એએપીઆઇના િન�ઠાવાન સ�ય જણાવ છ, પણ
               ુ
                                         �
                            �
                     �
                                              �
                       �
                                               �
                        ે
        વા�તિવકતા તો એ છ ક તઓ છ�લા 13 વષ�થી આ સગઠનનુ સચાલન કરી
                                             �
                  ે
                                               ે
                                          �
             �
                                           ે
        ર�ા છ અન તમને આ કામગીરીનો ઘણો અનભવ છ જમા તમનો 2019
                ે
                                     ુ
           ે
        અન 2022ની �લોબલ હ�થ સિમટમા કો ચર તરીક�, એએપીઆઇના બોડ  �
                        �
                                �
                                    ે
                                                                                                                                    ે
                                            �
                                                                                                                                           ૂ
                                                          ે
                                                                                                                                            �
                                                                                                                                            ુ
                                                 ુ
                                                                                                                                      ુ
                                                                      �
                                                                      ુ
                                                                                                                            �
        ઓફ ��ટીઝ અન રીિજઓનલ ડાયરે�ટર (2012-14) તરીકનો અનભવ પણ   ��રત કરતા જણા�ય, ‘એ યાદ રાખý ક આ મા� વાઇસ �િસડ�ટ માટની   �યાથી લગભગ 750 િવ�ાથીઓ પોતાનુ ��યએશન પર કરીને ભારતના તથા
                                                                                              ે
                   ે
                                                                                                            �
                                                                                                     �
                                                                                  �
                                                                                                                                  �
           ે
                                                                             ે
                                                                                                                         �
                                                          ૂ
                                                                                                  �
                                                          �
                                                                                                                                �
                                                                                        �
                                                                                    ૂ
                                                                                    �
        સામલ છ. �                                        ચટણી નથી પણ એએપીઆઇના �િસડ�ટની ચટણી છ. સથીશની આ સગઠનમા  �  િવ�ના િવિવધ ભાગોમા કામ કરે છ.
                                                    �
                                          �
                                  ે
           ગત વષ એએપીઆઇના �ઝરર તરીક� તમણે ભારતમા કોિવડ રાહત ફડમા  �  સારી નામના છ અન તમની ખાિસયતોન કારણે તઓ એએપીઆઇના ઉ�ક�ટ   તમણે કોિવડ પ�ડ�િમક દરિમયાન ભારતમા એક લાખ મા�ક ભગા કરી અન  ે
                                                                                                                                                 ે
               �
                                                                                  ે
                                                                       ે
                                                                                                                                     �
                                                                                                              ે
                                                                                                                      ે
                                                                                       ે
                                                                                                      �
                          �
                                                                   �
                                                                      ે
                                        �
                                                                                                           ે
                                                                                                                          �
                                                                �
                                                                                                                �
                                                          ે
                                                                                                                         �
                                                                                                                                            �
                                     ે
                                                                                                                                     ુ
                                                                                                                                     �
                                                    ે
                                                                          �
                                                                                                                                                 ે
                                                                                                                                           �
        5.5 અબજ ડોલરથી વધાર રકમ ભગી કરી અન વહચણી કરી હોવાનો તમને   �િસડ�ટમાના એક બની શક છ.’               તની વહચણી કરવા માટ ફડ એકિ�ત કયુ હત તથા �યા કટલાક મ�ડકલ ક�પનુ  �
                                                                            �
                                                                                                                                   �
                                                                                                                                                     �
                             ે
                        ે
                                                                          �
                         ે
                                                                                           ે
                                                                                               ે
                                                                                  ે
           �
              ે
        ગવ છ. તઓ એડો�ટ અ િવલજ કિમટીના ચરપસ�ન પણ છ જ �તગત ગયા વષ  �  ડો. કથલાએ ઓિહઓમા �થાિનક �તર પણ તબીબી ��મા� ન��વની સારી   આયોજન પણ કયુ હત. તમણે �ય��તગત ધોરણે પીવાના �વ�છ પાણીનો �લા�ટ
                                               �
                                                                ુ
                                          �
            �
                                           ે
                                  ે
                                                                                                                          ે
                                                                                                                     �
                                                                                                                       �
                                                                                                                       ુ
              �
                                                                                                              �
                                                                                                                          ે
                                                                                                             ે
                                                                                                                   ે
        ભારતમા 75 ગામન દ�ક લઇ �યાના રહવાસીઓન અસા�ય બીમારીઓ જવી   કામગીરી અદા કરી છ. તઓ 26 વષ�થી ડટનમા� વસ છ. તઓ �યકિમઆ   અન ડ�ફિ�લટર (જ ઇલ���ક પ�સ �ારા �દયના ધબકારાને પન: સામા�ય
                                                                       �
                             �
                                                                         ે
                                                                                                                                                 ુ
                                                                                                  ુ
                                       ે
                                                                                          ે
                                                                                            �
                                                                                                                       ે
                                 �
                                                                                              ે
                    ે
                                                                                    �
                                                                                                   �
                                                    ે
                                                                                                                      ે
         �
                                                  ે
        ક, ડાયાિબટીસ, હાઇપરટ�શન, �કડનીના રોગો, એનીિમઆ, હાઇપો�સિમઆ   એ�ડ લી�ફોમા સોસાયટી (ડટન ચ�ટર)ના બોડ ઓફ ��ટીઝમાના એક તરીક�   બનાવ છ.) પણ તમના તલગણાના ગામન દાન પટ આ�યા હતા. ભારતમા  �
                       �
                                                                              ે
                                                                                                                          ે
                                                                                                                           �
                                                                                               �
                                                                                     �
                                                                                                                                         ે
                                                                                                                �
                                                                                                                                          �
                                                                                                                                    ે
                                                                          �
                                                                                                              ે
                                                                                                                                            ે
                                                                                    ે
                                                                                        �
                                  ે
                                                                                                           ુ
                                                                                                                   ે
                                                                                  �
                                                                                                                                                      ે
                       ે
                                                                                                                            ે
           ે
                                                                                                     �
                                                           ે
        અન કપોષણ વગર �ગ મફત સારવાર અન સહાયનો કાય�મ રજૂ કય� હતો.  સવા આપે છ અન તમણે અ�યાર સધીમા તના માટ 200,000 ડોલર સ�થા   યવતીઓ અન મિહલાઓ જ ગરીબીરેખા નીચ øવ છ તમને હýરો સનટરી
                                                                               ુ
                                                                                                                                         ે
                                           �
                                                                                                                                           �
                   ે
                                                                      ે
                                                                                                                                      ે
            �
                                                                                                                                                     ે
                    ે
                                                                 �
                                                                    ે
                                                                                                                                            ે
                                                                                                                                  ુ
                                                                                                                             �
                                                                                                                             ુ
                                                                               ે
                                                                   �
                                                                                                                                             ે
                                                              ે
                                                                     ે
           સૌ�ય, સરળ �ય��ત�વ ધરાવતા ડો. કથલાએ એએપીઆઇના વાઇસ   માટ મળ�યા છ. તમને 2018મા મન ઓફ ધ યરનો એવોડ� પણ એનાયત   ન��ક�સનુ દાન પણ આ�ય હત. ડો. કથલા સામા�ય રીત ચ�રટ�બલ કારણોસર
                                                                              �
                                                            �
                                                                                                                          ુ
                                                                                                                �
                                                                                                            ે
                                                                                                                          �
                                    ુ
                                               ે
                                                                                                                                ે
         ે
                                                              �
                                        ે
                                                                                                                        ે
                                                                                                            ુ
                                    �
                                                                                                                                                    �
                                                                                                                                                       ે
                                       ે
                                                                                                                              �
                         ે
        �િસડ�ટ તરીક� પોતાની ઉમદવારી ન�ધાવી છ અન તના માટ તમણે ઝડપથી   કરવામા આ�યો હતો. તઓ ઓિહઓ તરફથી એસોિસએશન ઓફ ઇ��ડયન   �યિઝક કો�સ�સ� અન ગો�ફ ટનામ��સ �ારા ફાળો એકિ�ત કરે છ, જમ
                                             �
                                                                                                                               �
                                                                        ે
                                                                                                                     �
                                        �
                                                                                                                 �
        અન ઉ�ક�ટ કામગીરી કરી હતી. એએપીઆઇ માટના તમના ઉ�લખનીય   �ફિઝિશય�સના �થાપકસ�ય અન �મખ છ. �            ક એક ટનામ�ટનુ આયોજન તમણે મહાન િ�ક�ટર કિપલદેવ સાથ કયુ હત.
                                                                                                                                                       �
                                                                                                           �
              �
                                                                                                                                                       ુ
                                                                                ુ
                                                                                                                �
                                                                                                                             ે
                                                                             ે
                                                                                                                   ે
                                                                                                                                                  ે
           ે
                                                                                                                                                     �
              ્
                                           ે
                                                  ે
                                                                          �
                                                                                                                                         �
               ે
                                                                                                                             ે
                                                                                        �
                                                                                                                                  ુ
                                                                                    ે
                                                                                                      �
                                                                                  ે
        કાય� �ગ તમની ન�ધ લવાઇ હતી અન �શસા થઇ હતી. ડો. દીપકક�માર   ભારતીય કો�યુિનટીમા સિ�ય રહીન તમણે ડટનમા� ઓમ શાિત િહદ  ુ  એક સારા ડો�ટર હોવાની સાથ ડો. કથલા સારા કળવણીકાર તરીક� પોતાની
                ે
                                    �
                                 ે
                        ે
                                                                                                  �
                                         ે
                                                                                                                            ુ
                                                                            �
                                                                                                                                    ે
                                                                               ે
                    ે
                                                                                                                         ે
                 �
                                    ૂ
                                                                                                      �
                                       �
                                                                                                                                                   ે
                                                                                                                  �
         ે
                                                ે
                                                                                                                                                       �
        જ ઓિહઓ �ટટ મ�ડકલ એસોિસએશનના ભતપૂવ �િસડ�ટ અન અમ�રકન   ક�ચરલ સ�ટરની રચના માટ અનક સાધનો �ારા ફાળો એકિ�ત કય� છ.   ýણકારી, કશળતા અન અનભવો ભાિવ પઢીના �ફિઝિશય�સ સાથ શર કરે છ.
                                                                                                                                                 ે
                                                                ે
                                                   ે
                                                          ે
                                                                                                     ે
         ે
        મ�ડકલ એસોિસએશન (આઇએમએ)ના આઇએમø િવભાગના ત�કાલીન   તઓ કટલાક બીન-નફાકારી બો�સમા પણ સવા આપ છ. આ ઉપરાત, તઓ   તઓ ડટનમા� રાઇટ �ટટ યિનવિસટીમા �યૂરોલોø અન ઇ�ટન�લ મ�ડિસનના
                                                                                                                                           ે
                                                                                �
                                                                                                  �
                                                                                                                                  �
                                                                              �
                                                                                                                          ુ
                                                                                           �
                                                                                                                        �
                                                                                                               �
                                                              �
                                                                                    ે
                                                                                                                               �
                                                                                                           ે
                                                                                                                                                  ે
                                                                                         ે
                                                                                         ે
                                       �
                                       ુ
                                                                                                                              ે
                       ે
                      �
                                                                                                                                 ે
             �
                                                                                                                            ે
                                              ે
                                                                          ે
                                                                                                    �
                                                                  ે
               ે
                                         �
                                                                                                                         ે
                                            �
        ભૂતપૂવ ચર પસન છ તમણે ડો. કથલા માટ લ�ય ક, ‘હ તમને આગામી   િનયિમત રીત િવિવધ ઓબિસટી અવરનેસ વોક અન એકલ િવ�ાલયમા પણ   ��લિનકલ �ોફ�સર છ. ત સાથ તઓ મ�ડકલના િવ�ાથીઓ, િનવાસીઓ અન  ે
                                            �
                                                                                                                                           �
                                    �
                               ુ
                   �
                                                                                                                       �
                                                                                ે
                       �
                                                                                                                                              ૂ
                                                                                                                 ે
                       �
                                                                                                                                                   �
                                                                                                                                                  �
                                                                                                 �
         ૂ
                                     ે
                     �
                                                                                                                                               ુ
        ચટણી માટ મત આપુ છ અન આપ સૌન પણ તમને મારી સાથે મત આપવા   પોતાનુ યોગદાન આપે છ, જ �ા�ય ભારતના બાળકોન સમિપત છ. 2010મા  �  અ�યોને બ દાયકાથી યો�ય તાલીમ અન માગદશન પણ પર પાડ છ. તમણે
                                                                                          ે
         �
                                                                                              �
                                                                                                                                               �
                                                                                                                                        �
                                                                          ે
                                 ે
               �
                                                                                                                                      �
                          ે
                                                              �
                                                                                                                                   ે
                                                                        �
                                                                                                                                                      ે
                                                                                                                                                ે
                �
                                                                                                                                  �
                                                                              �
                �
                                                                                                                         ે
        િવનતી કરુ છ.’                                    તમને ધ ઇ��ડયન �લબ ઓફ ડટન તરફથી સિવસ એવોડ� પણ એનાયત   સીએમઇ (ક��ટ�યુ�ગ મ�ડકલ એ�યકશન) ખાતે રા��ીય અન �તરરા��ીય
                                                          ે
                                                                                        �
               �
                                                                                                                                 ુ
           �
                                   ે
                                                ુ
           ��યાત ર�ડએશન ઓ�કોલોિજ�ટ અન પ��ી ડો. દ�ા�ેયડ નોરીએ   કરવામા આ�યો હતો.                           કો�ફર�સીસમા� હાજરી આપી છ અન ��યાત જન��સમા તમના લખો પણ
                                                              �
                                                                                                                                             �
                                                                                                                                                   ે
                                                                                                                                 ે
                                                 �
                                                                                                                              �
                                                                                                                                               ે
                 ે
                                                                                  ે
                                                                        �
                                                                ૂ
                                                                             ુ
           �
        લ�ય, ‘મ તમની સાથે કટલાક ઓ�કોલોø સબિધત �ોજે��સ પર કામ કયુ  �  મા�ભિમ ભારત માટ ડો. કથલાનો �મ તમને ભારતમા મ�ડકલ �ોજે��સ   �કાિશત થયા છ. �
           ુ
                                    �
              �
                ે
                                     �
                                                                                    ે
                       �
                                                                                              ે
                                                                                            �
                                         �
             �
         �
        છ, જમા ભારતમા �લોબલ હ�થ સિમટ, અમ�રકામા કો�યિનટી આઉટરીચ   અન માનવક�યાણકારી કાય� કરવા �ર છ. તમા સૌથી વધાર મહ�વપૂણ  �  ડો. કથલા 1994મા ભારતના િવજયવાડાની િસ�ાથ� મ�ડકલ કોલેજમાથી
                                                                                                                 ુ
                                                                                                                                              ે
                                                                                                                         �
                                                                                      ે
                                                                                        �
            ે
                   �
                                                                                    �
                                                            ે
                                    ે
                                                                                                ે
                                                                                  ે
                                                                                 ે
                          �
                                            ુ
                                                                                                                                                       �
                                                               �
                                    �
                                                                                �
                                                                                     ે
                                                                                                  �
                                                                                                                                                       �
                                                                                                                                ે
                                              �
                       ે
                                                                       ે
                             �
                                                                ે
                                                                                   �
                                                                                                                                               ે
                                                                                                                         ે
                                                                            �
                                                                                                                             ે
                ે
                                                                                                                                              ં
        �ો�ા�સ વગરનો સમાવશ થાય છ. તઓ અ�યત ચો�સાઇભયા, િનપુણ અન  ે  2007મા તલગણા ખાતના વારાગલમા �યા તમનો ઉછર થયો �યા �ટટ-ઓફ-  એમબીબીએસની �ડ�ી મળવીન અમ�રકા આ�યા હતા. અહી તમણે રાઇટ �ટટ
                 ે
                                                                                                �
                                                                                          �
                               ે
                                                                 �
                                                                                                                                                      �
                                                                                                                   �
                                         ે
                                                                                                                                           ે
                                                                                ે
                                                                              �
                                                                 �
                                ે
                                               ે
              ે
        ઉ�ક�ટ નતા છ. એએપીઆઇના વાઇ �િસડ�ટ તરીક� તઓ વધાર સારા કાય�   ધ-આટ� ફામસી કોલેજ બનાવી છ, જન નામ પાથફાઇ�ડર ઇ���ટ�ટ ઓફ   યિનવિસટી ડટનમા�થી તમની રિસડ�સી �ા�ત કરી. તઓ એલએલસી, ડટન
                                                                                                           ુ
                                                                                                                         ે
                                                                                                                �
                 �
           �
                                                                                 �
                                                                                 ુ
                                                                                                   ુ
                                                                                                                             ે
                                                                                            �
                                                                                         �
                                                                                                 ુ
                                                                                                      ે
                                                                                                    ે
                                                            �
        કરશે.’                                           ફામસી એ�ડ એ�યકશન રીસચ (પીઆઇપીઇઆર) છ. �યા ડો. કથલા ચરમન   �ફિઝિશય�સના પાટનર �ફિઝિશયન છ. �
                                                                    ુ
                                                                            �
                                                                     �
                                                                                                                      �
                                      ે
                                           ે
                                              ે
                                                                                                               ુ
                          ે
                                   �
                                   �
                                                                                         ે
                                                                                       �
                                                                     �
                                                                                                                        �
                                                                                ુ
                                                              ે
                                                                                �
                                                                                                                         ુ
                         �
           એએપીઆઇના ભતપૂવ �િસડ�ટ ડો. સાક રાવ પણ તમને �િસડ�ટ તરીક�   તરીક� તના િવ�ાથીઓને ગણવ�ાભય િશ�ણ મળ તની ýગવાઇ કરે છ અન  ે  વધ ýણકારી માટ જઓ : https://www.drkathula.com/
                                                                                                    �
                     ૂ
                                                                          ુ
             આખી દિનયાને ઈરાન                        વૉિશ��ન : ય�ન ય� અન રિશયા પર વિ�ક �િતબધોના કારણે અમ�રકા સિહત અનક દશ મ�ઘા થતા �ડની ýળમા ફસાઈ ગયા છ. તના કારણે ભારત સામ પણ   �
                          ુ
                                                        �
                                                              �
                                                                             ૈ
                                                             ુ
                                                                                                          ે
                                                                                    �
                                                                                                                                      ે
                                                                                                                                    �
                                                                                                                                                   ે
                                                                                                        ે
                                                                                                                           �
                                                                     ે
                                                                                              ે
                                                                                                                    �
                                                                 ુ
                                                                                                                                          �
                                                               �
                                                                                                                                 �
                                                                                        ે
                                                     પડકારો સýયા છ. રિશયન કપનીઓએ ભારત સિહત અનક દશોને �ડ�કાઉ�ટ ભાવ �ડ આપવાની રજૂઆત કરી છ. ýક�, તમા પણ મ�ક�લી છ. એવી પણ આશકા છ
                                                                       �
                                                                                                        �
                                                                                                                                                    �
                                                                                                       ે
                                                            �
                                                                                                                         �
                                                                                                                               ે
                                                                                          ે
                                                                                                                                     ુ
                                                                         ુ
                                                                     ે
                                       ુ
                                                                                                                                                 ં
                            �
            િવર� કયા બાદ યએસ                         ક, અમ�રકા અન પિ�મી દશો ગ�સ ના થઈ ýય. રિશયાથી �ડ અન ગસની િનકાસ �િતબધોમા નથી આવતી, પરંત �વ��છક  ખરીદારો રિશયાન �ડ નહી ખરીદતા
                  ુ
                                                      �
                                                                                                                                            �
                                                               ે
                                                                                                                                            ુ
                                                         ે
                                                                                                                                             �
                                                                           ે
                                                                                                ે
                                                                                                                             ૈ
                                                                                                               �
                                                                                              ે
                                                                                          �
                                                                                                            �
                                                                                                                           ુ
                                                                                                                            ૂ
                                                                                    �
                                                                �
                                                           �
                                                     હોવાથી �ડ 13 વષના સવ�� 140 ડૉલરના �તર છ. આ દરિમયાન અમ�રકા રિશયાની �ડ િનકાસ પર પણ �િતબધ મકવાનો િવચાર કરી ર� છ. �હાઈટ હાઉસના
                                                                                                                                           �
                                                                                                ે
                                                                                  ે
                                                                                                           �
                                                                                                                                         �
                                                                                                                         �
                                                                                                                                         ુ
                                                                                                                     �
                                                            ે
                                                                                                           ે
                                                                                                                                              �
                                                                                                              ે
                                                                                                 �
                                                                                                         �
                                                      ે
                                                                                                          �
                                                                                          �
                                                                       �
                                                                        �
                                                                     ુ
                                                                                  �
                                                                     �
                                                                                                               ે
                                                                                                                              �
                                                                           ે
                               �
                        ે
         તની પાસથી �ડ ખરીદશ                   ે      �સસિચવ જન સાકીએ ક� છ ક અમ�રકા �િતબધો હોવા છતા ઈરાનથી �ડ ખરીદી શક છ. .  શલ માફી માગી, રિશયન �ડની ખરીદી બ�ધઃ રિશયામાથી એક લાખ ટન
            ે
                                                                                                 ે
                                                                                  ે
                                                                                   ે
                                                                                                                          ે
                                                                              �
                                                                            �
                                                                                                                           ે
                                                                                                                                          ૂ
                                                                      ે
                                                                                                                        �
                                                                                         �
                                                     �ડ ખરીદવા બદલ િ��ટશ-નધરલે�ડ �ડ કપની શલ માફી માગી છ. �ડ-ગસની િનકાસ પર �િતબધ ન હોવા છતા શલ ક� છ ક, અમારાથી ભલ થઈ. અમ �ડ�કાઉ�ટ
                                                                                                                               �
                                                      �
                                                                                                               �
                                                                                            �
                                                                                                                              �
                                                                                              �
                                                                                                                                                 ે
                                                                                                                                 �
                                                                                                                              ુ
                                                                                     ે
                                                                                            �
                                                     ભાવ ખરીદી કરી છ, જથી આયાતના ફાયદાની અમ ચ�રટી કરીશ.
                                                                   ે
                                                                                   ે
                                                                                            ુ
                                                        ે
                                                                �
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29