Page 29 - DIVYA BHASKAR_120420
P. 29

¾ }અમે�રકા/ક�નેડા                                                                                         Friday, December 4, 2020 29



                                                                                                                         �

                  ભારતીય ઉ�ખ��થી                    ��ડો-અમે�રકન ��સ કા���સલ

                �ભાિવત સાિહ�યનો

           રસા�વાદ માણવા મળશે                       છ�ો વાિષ�ક સાિહ�ય ��સવ યોýશે




                       �ય�યોક�                                                                                           �ોફ�સર િવમલ થોરાટ સાથે ચચા� કરશે.
                                                                    �
        ઉ�સવ દરિમયાન �તરરા��ીય �તરે બે�ટસેિલ�ગ તથા   ��ડો-અમે�રકન ��સ કા���સલ િવશે                                     {  સોપન દેબ, �યૂયોક� ટાઇ�સના લેખક અને કૉમે�ડયન,
        પુર�કાર િવજેતા લેખકો- િદ�ા બાસુ, અસીમ છાબરા,   ઈ�ડો-અમે�રકન આ�સ� કાઉ��સલ નહીં નફો કરતુ� સ�ગઠન છ� જે િવિવધ કળા, સાિહ�ય, લોકકળાના� મૂળ   તેમના િવખૂટા પડ�લા માતા-િપતા તથા પ�રવારના
        ઓિલવર ��ક, સોપન દેબ, અવની દોષી, એ�બેસેડર   ભારતીય ઉપખ�ડથી �ભાિવત હોય તેને �ો�સાિહત કરવા, આગળ ધપાવવા તેમજ તે �ગે ý�િત ક�ળવવાનુ�   ઇિતહાસની શોધ �ગેના પુ�તક – િમ�ડ �ા�સલેશ�સ
                                                                                                                            ે
        હ�સર,  બ��લ  કૌર  જ�વાલ,  અનુપમ  ખેર,  મેઘા   કામ કરે છ�. આઇએએસી શા��ીય, �યુઝન, લોકકળા તથા ભારતીય કળાથી �ભાિવત નવા� �વ�પોને ટ�કો આપે   િવશ કળા અને સ��ક�િતના લેખક આરતી િવરાણી સાથે
        મજુમદાર, રાøવ મ�હો�ા, ડૉ. �તાપિદ�ય પાલ તથા   છ�. તેઓ સમ� અમે�રકામા� સહયોગીઓ સાથે સહકારથી કામ કરે છ� જેના �ારા વાચકો-કલા ચાહકોનો �યાપ   ચચા� કરશે.
        સેજલ શાહ ભાગ લેશે.                     વધારી શકાય, માિહતી, �ોતો તથા ફ��ડ�ગનુ� નેટવક� ઊભુ� કરી શકાય. આઇએએસીનુ� ફોકસ ઉ�ર અમે�રકાના   {  ડૉ. અપણા� પા�ડ� – મે�ક�ગ ઈ��ડયા �ેટઃ ધ �ોિમસ
          4થી 13 �ડસે�બર, 2020 દરિમયાન યોજનાર ઇ�ડો-  કલાકારો તથા કલા સ��થાઓને મદદ કરવા ઉપર છ�, તે સાથે ભારતના કલાકારોને અમે�રકામા� તેમની કલાના   ઑફ અ �રલ�ટ�ટ �લોબલ પાવર �ગે િબઝનેસ
                                                                 �
        અમે�રકન આ�સ� કાઉ��સલ (આઈએએસી)ના સાિહ�ય   �દશ�ન માટ� મ�ચ પૂરો પાડવામા આવે છ�.                                     અ�ણી  અિનલ  બ�સલ  સાથે  ચચા�  કરશે,  જેઓ
        ઉ�સવમા  ભારતીય  ઉપખ�ડથી  �ભાિવત  સાિહ�યનો                                                                        આઇએએસીના  બોડ�  સ�ય  તથા  ફ�ડરેશન  ઑફ
              �
        રસા�વાદ માણવા મળશે. �તરરા��ીય �યાિત�ા�ત   �દય અને મનને લાગણીશીલ બનાવી દેશે. પૂરી સમજ                             ઈ��ડયન એસોિસએશ�સના �મુખ પણ છ�.
        લેખકો તેમના પોતાના� સજ�નની ચચા� કરશે જેને આ   અને સ�વેદનશીલતા સાથે પુ�તકોની પસ�દગી કાળøપૂવ�ક   {  �િદ�ય નારાયણ ધ�ય�શીલ હકસર, રાજ�ારી અને   {  �યો�સના મોહન ભાગ�વ – �ટો�ડ, શે�ડ એ�ડ �ડ�ે�ડ-
        વ�યુ�અલ  કાય��મ  �ારા  દુિનયાભરના  વાચકો  માણી   કરવામા� આવી છ� જેમા�ની વાતો આપણને એકબીý સાથે   સુ�િસ� અનુવાદક એ�બેસેડર, તેમના ચાણ�ય નીિત   જેમા� ભારતના� શહ�રોમા� વસતા �કશોરોના ગુ�ત
        શકશે. 10 િદવસના સમયગાળામા લેખકો સાિહ�યની   હ�મેશ માટ� ýડી દેશે.”            અને �ેમે��ના �ી સેટાયસ� �ોમ કા�મીર અનુવાદ િવશ  ે  øવન િવશે વાત છ� તે �ગે એનડીટીવી 24X7ના
                              �
        ચચા� કરશે. ભારતના શહ�રોમા� �કશોરવયના� બાળકોના   સાિહ�ય ઉ�સવના �ડરે�ટર િનિલ લખાનીએ જણા�યુ�   ભારતના કો�સલ જનરલ રણધીર જય�વાલ સાથે ચચા�   ભૂતપૂવ� મેનેિજ�ગ એ�ડટર માિણકા રાઇકવર સાથે ચચા�
        ગુ�ત øવનથી શ� કરીને �યૂયોક� ટાઇ�સના પ�કારનો   હતુ�  ક�, “આઈએએસી  સાિહ�ય  ઉ�સવ  આપણી  એ   કરશે.                   કરશે.
        પોતાના� માતા-િપતાને શોધવાનો �યાસ, માક��ટ�ગની   લાગણીનુ� �િતિબ�બ પાડ� છ� જેનુ� ઘડતર ભારતીય મૂ�યો   {  અસીમ છાબરા, �ફ�મ પ�કાર અને �ફ�મ ફ���ટવલના   {  બ��લ કૌર જય�વાલ, જે અનલાઇકલી એ�ડવે�ચસ� ઑફ
        િનિ�ત ક�શળતાથી લઇને રોમા�સ, 2500 વષ� જૂના   તથા અનુભવો �ારા થયુ� છ�. આવા અસાધારણ સમય છતા  �  �ડરે�ટર, તેમના નવા પુ�તક – ઇરફાન ખાનઃ ધ મેન,   ધ શેરિગલ િસ�ટસ તથા �તરરા��ીય બે�ટસેલર
                                                                                                                                     �
                                                                                                 ે
        સ��ક�ત સાિહ�યના અનુવાદથી લઇને ઇરફાન ખાનના   આ વાતા�ઓમા� આપણા સામૂિહક અનુભવોનો પડઘો છ�   ધ �ીમર, ધ �ટાર િવશ િવગતવાર વાતચીત કરશે અને   ઇરો�ટક �ટો�રઝ ફૉર પ�ýબી િવડો-ના લેખક છ� તેઓ
        øવન જેવા અનેકિવધ િવષયો ઉપર આઈએએસી સાિહ�ય   જેણે  આપણા  અિભગમનને  નવો  ���ટકોણ  આપીને   �ફ�મ સમી�ક તથા ટ�િલિવઝન હો�ટ રાøવ મસ�દ   તેમની સજ�નયા�ા અને �ેરણા �ગે નવલથા લેખક
                                                            �
        ઉ�સવમા ચચા� થશે.                     આપણને ઉપર ઊઠવામા મદદ કરી છ�. અમે ખાસ કરીને   સાથે ચચા� કરશે.                અને એડવટા�ઇિઝ�ગ િ�એ�ટવ �ડરે�ટર િપઆ પદુકોણ
             �
          મહામારી  દરિમયાન  યોýઈ  રહ�લા  આ  વષ�ના   અમારા વૈિ�ક સમુદાયમા�થી જ યુવાન, ઊભરી રહ�લા,   {  સેજલ શાહ તેમના �થમ િનબ�ધ સ��હ – ધીસ ઈઝ વન   સાથે ચચા� કરશે.
        ઉ�સવનુ�  થીમ “માનવતાની  વાતો”  છ�,  જેના  �ારા   શ��તશાળી લેખકોને સૌની સમ� ��તુત કરતા� ગૌરવ   વે ટ� ડા�સ િવશ વાતચીત કરશે. આ પુ�તકને �કરણ   {  અવની દોષી તેમની �થમ નવલકથા – બ�ટ� સુગર,
                                                                                              ે
        કાય��મના િવશાળ �યાપનો �યાલ આવશે. નવકથાકારો,   અનુભવીએ છીએ.”                 દેસાઈએ ‘મ� વા�ચેલુ� ઇિમ�ેશન �ગેના લખાણો   જે 2020ના બૂકર �ાઇઝ માટ� નામા��કત થઈ છ�
        િનબ�ધકારો, કળા �ે�ના િવ�ાનો, પ�કારો, øવનકથા   IAAC સાિહ�ય ઉ�સવ દરિમયાન ભાગ લેનાર લેખકો   પૈકી અ�ય�ત િવચારશીલ, સમજભયુ� અને વા�તિવક’   તેના  િવશ  લેખક  અને  આ�સ�  ઓગ�નાઇઝર
                                                                                                                                ે
                                                         ે
        લેખકો, અિભનેતા સિહત તમામ ભારતમા� અને ભારત   તથા તેમની સાથ ��ા�મા ભાગ લેનાર મહાનુભાવો  ગણા�યુ� હતુ�. આ સ�ગે સેજલ શાહ ત��ી અને લેખક   �વાિત ખુરાના સાથે ચચા� કરશે. “દોષીનુ� લખાણ
                                                              �
        �ારા  �ભાિવત  સાિહ��યક  વૈિવ�યનો  આઈએએસી   {  ડૉ. મધુ બýજ વા�ગુ, માઇ�ડÓલ રાઇટસ�ના �થાપક   ગીતા કોઠારી સાથે ચચા� કરશે.  �યાનાકષ�ક  છ�  અને  તેમના  આઇ�ડયા  અ�ય�ત
                   �
        સાિહ�ય ઉ�સવમા આ�વાદ કરાવશે.            તેમની  નેશનલ  ઇ�ડી  એ�સેલ�સ  અવોડ�  િવજેતા   {  નેવ મા�� તેમની  મી��ી  રાઇટસ�  ઑફ  અમે�રકાઝ   તેજ�વી છ�” (સ�ડ� ટાઇ�સ).
                                                                   ે
          �યાપક અને સવ�સમાવેશી આયોજન માટ� ýણીતા   નવલકથા ધ ઇિમ��ટ વાઇફ િવશ પ�કાર અને લેખક   અવોડ� ફૉર બે�ટ ફ�ટ� નોવેલ પુર�કાર િવજેતા �થમ   {  ઓિલવર ��ક તેમની રિવ શ�કર �ગેની øવનકથા
                                �
        કાય��મમા� આ વષ�ના સાિહ�ય ઉ�સવમા વધારે સ��યામા�   øન નાયર સાથે ચચા� કરશે.    નવલકથા – મડ�ર ઇન ઓ�ડ બો�બે િવશે પટકથા   – ઈ��ડય  સન,  જેના  વખાણ  ટાઇ�સ  િલટરરી
        લોકો ભાગ લેશે. આ �ગે આઈએએસીના ચેરમેન ડૉ.   {  અનુપમ ખેર, હાલ એનબીસી ટીવીની લોકિ�ય �ેણી   લેખક સૂની તારાપોરવાલા સાથે ચચા� કરશે.  સ��લમે�ટમા� તેમજ ધ િહ�દુમા� કરવામા� આ�યા હતા
                                                                                                                               ે
        િનમ�લ મ�એ જણા�યુ� હતુ� ક�, “સાિહ�યના િવિવધ �કારનુ�   �યૂ આ�સટડ�મમા� અિભનય કરી રહ�લા �તરરા��ીય   {  િદ�ા  બાસુ,  �તરરા��ીય  બે�ટસેિલ�ગ  લેખક,   તેના િવશ પુર�કાર િવજેતા દ�તાવેø �ફ�મમેકર માક�
        �િતિનિધ�વ કરતા દુિનયાભરના લેખકોને અમે એકિ�ત   �ચાિત�ા�ત અિભનેતા, તેમના નવા પુ�તક યૉર બે�ટ   ડ���ટનેશન વે�ડ�ગ (જે િ�સી �ટગેનને ખૂબ પસ�દ છ�)    �કડ�લ સાથે ચચા� કરશે.
        કયા� છ� જેને કારણે �ોતાઓને આન�દ થશે તેની મને   ડ� ઈઝ ટ�ડ� લૉ�ચ કરશે. આ �ગે તેઓ બે�ટ સેિલ�ગ   િવશ લેખક અને �ફ�મ િનમા�તા િ�ય�કા મ� સાથે ચચા�   {  ડૉ. �તાપિદ�ય પાલ, �યુિઝયમ �યુરેટર તથા આટ�
                                                                                       ે
        ખાતરી છ�.”                             લેખક અને પપ�ઝ કોચ જય શે�ી સાથે ચચા� કરશે.  કરશે.                          લેખક, તેમના – �વે�ટ ફૉર ક�માર�વામીઃ અ લાઇફ
          ��થાિપત લેખકોની સાથે જ �થમ પુ�તકના લેખકોને   {  રાøવ મ�હો�ા તેમની આ�ટ��ફિશયલ ઇ�ટ�િલજ�સ   {  તાઝમીન અમાન તેમની �થમ નવલકથા ગોનર, જેમા�   ઇન ધ આ�સ� િવશે એિશયા �કૉલર ડૉ. િવશાખા
                                  �
        �થાન  આપનાર  આઈએએસી  ઉ�સવમા  અ�યા�મ,   એ�ડ ધ �યુચર ઑફ પાવરઃ ફાઇવ બેટલ�ફ��સ લૉ�ચ   એક યુવાન મિહલાના માનિસક આરો�યની કટોકટી   દેસાઈ સાથે ચચા� કરશે.
        અનુવાદના પડકાર અને આન�દ, �ય��તની ઓળખની   કરશે અને ટ�ક લીડર ઉષા ચૌધરી સાથે ચચા� કરશે.  અને ઓવરડોઝની વાત છ� તેના િવશ સ�શોધન �કૉલર   સાિહ�ય ઉ�સવની વધુ િવગતો માટ� -https://iaac.
                                                                                                          ે
        તાકાત, માનિસક આરો�યના મુ�ા, કલાકારોના �તરંગ   {  મેઘા મજુમદાર તેમની �યૂયોક� ટાઇ�સ બે�ટસેિલ�ગ �થમ   અનાબ નૈયર સાથે ચચા� કરશે.  us/iaac-literary-festival-2020/ .  લેખકો  તથા
        સજ�ના�મક øવન  તથા  �ય��તગત  �વત��તા  સામે   નવલકથા- અ બિન�ગ િવશ લેખક ઇશાની સૂયા� સાથે   {  રાý રાજમ�નાર, વૈિ�ક માક��ટ�ગ એ��ઝ�યુ�ટવ,   પુ�તકોની ઇમેજ ડાઉનલોડ કરવા – https://iaac.us/
                                                                ે
                   �
        ઊભા થઈ રહ�લા ýખમ સિહત િવિવધ મુ�ા ચચા�શે.   ચચા� કરશે. “અ બિન�ગ િસ�ગ�સ એ અસાધારણ   લેખક અને માક��ટ�ગ અ�ણી રાક�શ કૌલ સાથેની ચચા�   iaac-literary-festival-2020-press-materials/ .
        10 િદવસના ઉ�સવ દરિમયાન દરરોજ સા�જે ચચા�ના   ટ�લે�ટ અને �ોિમસનો નવો અવાજ રજૂ કરે છ�”   દરિમયાન �વૉ�ટમ માક��ટ�ગ સ�દભ� પોતાના િન�ણાત   ઈ�ડો-અમે�રકન આ�સ� કાઉ��સલના સોિશયલ મી�ડયાઃ
        બે કાય��મ યોýશે ઉપરા�ત અમુક લેખકોના� પુ�તકોનુ�   (અિમતાવ ઘોષ).              અનુભવો શૅર કરશે.                   Facebook: https://www.facebook.com/iaac.us
        િવમોચન થશે.                          {  ડૉ. માક�ડ પરા�જપે જેએનયુ નેશનાિલઝમ એ�ડ ઈ��ડયાઝ   {  યાિશકા દ�, પ�કાર, તેમની શ��તશાળી øવનકથા   Twitter: https://twitter.com/IAArtsCouncil
          આઇએએસીના વાઇસ ચેરમેન અને લેખક રાક�શ ક�.   અનિસિવલ વૉર �ારા જવાહરલાલ યુિનવિસ�ટીને ઘાટ   – કિમ�ગ આઉટ એઝ દિલત રજૂ કરશે જેમા� ýિતવાદી  Instagram: https://www.
                                                       �
        કૌલે જણા�યુ� હતુ� ક�, “અમારા સાિહ�ય ઉ�વસ દરિમયાન   આપી રહ�લા શ��તશાળી પ�રબળોને ��તુત કરશે   અ�યાયની વાતો છ�. યાિશકા દ� આ �ગે દિલત   instagram.com/IAArtsCouncil
        એવા� �લૉકબ�ટર પુ�તકોનુ� િવમોચન થશે જેમા�ની વાતો   અને �ોફ�સર લોઉ મે�રનોફ સાથે ચચા� કરશે.  માનવ અિધકાર માટ�ના રા��ીય અિભયાનના ક�વીનર   Hashtag: #IAACLitFest
          �ીમાયા ક��ણધામ વ��ણવ મ�િદરમા�                                               િબઝનસ ���ર�શન �ા�� �ો�ામનો


                                                                                                                                           ે
        તુલસીિવવાહની ધામધૂમથી ઉજવણી                                                મહ�મ લાભ લેવા િબઝનસમેનન અપીલ


                  િજગીષા પ��લ . ક�િલ�ોિન�યા                                                      િશકાગો                બાવન િબઝનેસ �હને $5,000 થી $150,000 સુધીની
                                   �
         સેનહોઝે િમલિપટાસની વૈ�ણવ હવેલીમા કોરોનાના�                               કોિવડ-19 ને કારણે નાણાકીય અિનિ�તતાનો સામનો   સહાય આપવામા� આવી છ�. આ ભ�ડોળમા�થી વેતન, ભાડા  �
        સમયમા�  પણ  વ�યુ�અલી  ધામધૂમથી  તુલસીિવવાહની                              કરી  રહ�લા  �ડ����ટના 50  કરતા�  વધુ  િબઝનેસને-   તથા વપરાશ િબલો  જેવા ખચા ચૂકવી શકાશ, તે ઉપરા�ત
                                                                                                                                                 ે
                                                                                                                                         �
        ઉજવણી  થઈ.પરમ  પૂ�ય  ગો�વામી  ૧૦૮  �ી                                     ‘િબઝનેસ ઇ�ટર�શન �ા�ટ �ો�ામ’ મારફત નાણાકીય   પસ�નલ  �ોટ���ટવ  ઇ��વપમે�ટ,  તાલીમ  તથા  નવી
        �ારક�શલાલø મહારાજ�ીએ �બોિધની એકાદશી િનિમ�ે                                સહાય મળી છ� અને આ �ડ����ટનુ� �િતિનિધ�વ કરતા   ટ�કનોલોø જેવા મહામારીને લગતા ખચા�મા� પણ મદદ
                                                                                                    ે
        પુ��ટ પુ�પમા�થી સ��સ�ગ કરા�યો.હવેલીના� વાઈસ �ેિસડ�ટ                       �ટ�ટ સેનેટર રામ િવિલવાલમ (ડી-િશકાગો) હજુ વધુ   મળશે.  ખાતરી છ� ક� અ�ય લોકો પણ તેમના �થાિનક અને
        સૌિમલભાઈએ કાય��મનુ� ખૂબ સુ�દર આયોજન કયુ� હતુ�.                            િબઝનેસને અરø કરવા િવન�તી કરી છ�.આપણા તમામ   નાના િબઝનેસને મદદ�પ થશે,” ટ�કઆઉટ �ારા અથવા
                       �
        વ�યુ�અલ તુલસીિવવાહમા ભગવાન િવ�� તરફથી એટલે                                નાના િબઝનેસ માટ� ઉપલ�ધ થાય એવી આ અ�ય�ત   િગ�ટ કાડ�ની ખરીદી �ારા નાના િબઝનેસ માિલકોને
        વરપ�ના� મનોરથી લોસ�જલ�સથી અિનલભાઈ પારેખ                                   મૂ�યવાન �ા�ટ માટ�ના ઠરાવને મ� ટ�કો આ�યો છ�” તેમ   ન�ધપા� મદદ થઈ શકશે, તેમ તેમણે ઉમેયુ� હતુ�.
        અને મોનાબહ�ન પારેખ હતા.તેમનો દીકરો રાજ પારેખ                              ભારતીય મૂળના �થાિનક રાજકીય અ�ણી િવિલવાલમ  ે  મહામારીના સ�દભ�મા� િબગ �ો�ામ એ સરકાર-
        વરરાý બની ýનને શોભાવતો હતો.ક�યાપ� એટલે ક�                                 ક�ુ� હતુ�. િબગ �ો�ામ ફ��ડ�ગના બીý તબ�ામા આ   સ�ચાિલત અ�યાર સુધીનો સૌથી મોટો નાણાકીય સહાય
                                                                                                                 �
        તુલસીøના� માતાિપતા તરીક�ના� મનોરથી સ�øવભાઈ અને                            અઠવા�ડયે ધ ઇિલનોઈ �ડપાટ�મે�ટ ઑફ કોમસ� એ�ડ   કાય��મ છ�. આ માટ� ડીસીઈઓની વેબસાઈટ <https://
        �દુતાબહ�ન અને દીકરી મૈ�ી હતા.સરસ વૈિદકિવિધથી                              ઇકોનોિમ�સ  ઑપો�યુ�િનટી  �ારા  ભ�ડોળ  આપવામા�   www2.illinois.gov/dceo/smallbizassistance/
                                                                                                         �
        આ તુલસીિવવાહ વૈ�ણવોએ ઝૂમ પર મા�યા.                                        આ�યુ� છ�. �ા�ટના બીý તબ�ામા 8મા �ડ����ટમા�   pages/c19disadvantagedbu ઉપર અરø કરી શકાશ. ે
   24   25   26   27   28   29   30   31   32