Page 29 - DIVYA BHASKAR 102122

ે
�
¾ }અમ�રકા/કનડા Friday, October 21, 2022 29
ે

ે
સાઉથ એિશયન િલટ. અન આટ
�

�
ુ
ફ��ટ.મા ગજરાતીઓ છવાયા
�
ુ
�
{ આન સ�ચાલન સાન�ા��સ�કો સાઉથ
એિશયન ક�ચરલ ફોરમ િવનામ�ય કર છ �
ૂ
ે
ે
�
કિલફોિનયા
�
ગજરાતી મળના છ અમ�રકન ઇ��ડયન લખકો અન ે
ુ
ે
ૂ
ે
ે
�
ુ
કિવઓ જમના પ�તકોને ઘણા પા�રતોિષકો મળલા છ, અયાદ અ�તર અ�ન મ�ય ુ
�
ે
ુ
તઓને ચોથા સાઉથ એિશયન િલટરચર એ�ડ આટ� ે
ે
ે
�
�
�
�
ે
�
�
ફ��ટવલ, જ દર વષ કિલફોિનયામા ઊજવાય છ અન
GSA ���ડયા એ���ો@75 જન સચાલન સાન�ા��સ�કો સાઉથ એિશયન ક�ચરલ
ુ
�
�
ે
ે
�
ૂ
ફોરમ િવનામ�ય કરે છ, તમા ભાગ લવા આમિ�ત
�
ે
ે
�
�
કરવામા આ�યા છ.
�
�
આ છ ગજરાતીઓમા એક છ, કિવ અન
�
ુ
�
કટન રઝર : યવાનોની ઓળખ નવલકથાકાર અિમત મજમદાર, જ ઓહાયો રા�યના ે અિમત મજમદાર મધ�ી ઘોષ
ે
ુ
ુ
ુ
ુ
ે
ુ
2015ના પહલા મ�ય કિવ છ. બીý છ વાતાકાર
�
�
�
�
ુ
ે
ે
ે
ુ
અન અનવાદક જની ભ�, જમણે ગજરાતીના
�
ૂ
ુ
ુ
િવ�યાત વાતાકાર ધમક�તની વાતાઓના અનવાદ
�
િશકાગો િલ��વ��ટ�સ ઓિલ��પયાડમા �િતિનિધ�વ કયુ હત � ુ કય� છ. આ ઉપરાત સિલલ િ�પાઠી જ PEN
�
ે
�
�
�
�
ે
�
�
�
ે
ે
િશકાગો �ારા øએસએ (�લોબલ ��ટøક એલાય�સ) અન તમની ટીમ સાથે ગો�ડ મડલ ø�યો હતો. હાલમા� INTERNATIONALના રાઈટસ ઈન િ�ઝન ડઝી રો�વેલ રાન મખø �
�
ુ
ુ
ુ
ે
�
�
ે
ે
ે
ુ
�
�
ઇ��ડયા એ��પો@75 કટ�ન રઝરનુ આયોજન કરવામા � તઓ યસીએલએ �ોફ�સર સાથ બીજગિણતમા સશોધન કિમટીના હાલના �મખ છ અન ‘Mint’ અન ે
આ�ય છ�, જ �ડસ�બર માસની 22મી તારીખ યોýશ. કરી ર�ા છ. ‘Caravan’
ે
ુ
�
ે
ે
�
ે
ુ
ે
ે
ે
ે
�
�
ે
ુ
તનો એક હત રા��ન ઇ��ડયન અમ�રકન યવાઓની આરુષી ક�યપ નો �લા��ટક બ�સ ક�પઇન ચલાવ ે નામના
�
�
ે
�
ે
ે
ે
�
એ સેવાઓ માટ ઓળખ કરાવવાનો છ જમા તમણે છ, તમની કામગીરીમા કો�યુિનટી અન અ�યો �ારા એ સામિયકમા �
�
ે
�
ે
�
અમ�રકા અન ભારત બન દશો માટ યોગદાન આ�ય � ુ ખાતરી કરવામા આવ છ ક સામિ�ક કચરામા કોઇ �કારનુ � લખ ે છ.
ે
�
�
ે
ે
�
ુ
�
�
ે
ે
ે
�
છ. એ�રઝોનાથી લઇન મરીલ�ડ સુધી 18 વષની વયના �લા��ટક ન હોય. આરુિષ પણ અનક સશોધનો સાથ ે આ ઉપરાત
�
�
�
ે
�
ે
ે
�
ે
�
ે
ે
�
ે
ુ
ઇ��ડયન અમ�રકન યવાઓની એવોડ� માટ પસદગી સકળાયલા છ અન �ટમ ��ન �મોટ કરવાનુ કામ કરે છ. લોકિ�ય શફ �ીિત િમ��ી જ ટોપ શફ સી�રઝ-6ના �વરા �ા�કર િનક શમા �
ે
ે
�
�
�
�
ે
કરવામા આવી હતી જમણે �થમ વાિષક 18�ડર આય બાબ ઇ�ટરનેશનલ િપયાનોવાિદકા છ. તઓ �િત�પધી હતા તમ જ The Juhu Beach Club
�
ે
�
ે
�
�
ુ
�
�
ુ
�
�
�
ે
ુ
�
�
18 ઇ��ડયન અમ�રકન એિચવસ ઉજવણી દરિમયાન ફીડ ધ સોલ � �યિઝક ફાઉ�ડશનના સહ�થાિપકા છ અન ે Cook Bookના લિખકા છ તથા હતલ વસાવડા
ે
�
�
�
ે
�
ે
એવોડ� મળ�યા હતા. øસીએ એ��પોનુ આયોજન તમની િપયાનો વગાડવાની �િતભા માટ જમની, લડન, જ Masterchef સી�રઝ-6ના એકમા� શાકાહારી
�
�
ે
�
�
�
યથ એ�પાવરમે�ટ કો��લેવ હઠળ ડો. િવજય �ભાકર વગરમા ýણીતા છ. �પધ�ક હતા. તમનો લોકિ�ય �લોગ ‘Milk and
�
�
ે
ે
�
ુ
ે
ે
ુ
ે
�
�
�
ુ
�
ુ
ે
�
�
ે
�
�
�
�ારા કરવામા આ�ય હત, જમા કોલેજના િવ�ાથીઓ, ફરાહ રમન આઇ લવલ માટના યથ એ�બસડર છ, જ ે Cardamom’ હવે પ�તક �પ �કાિશત થયો છ.
ે
ુ
�
�
ુ
�
��યએ�સ, વડીલો, િસિનયર િસ�ટઝ�સ, ડો�ટસ�, �ટમ એક�ડમી છ. ફરાહ �ાઇ-એમ ઓનસ� સોસાયટીના વીણા પટ�લ જમનુ પ�તક From Gujarati With િવ�મ ચ�ા જય�ી અિબચદાની
ે
�
ુ
ે
�
�
�
ગમોલોિજ��સ અન 18�ડર 18 યથ સામલ થઇ શક છ. ઇ�ટન�લ અફસના અ�ય� છ અન તમની કો�યુિનટીના � Love:100 Authentic Indian Recipes જ ગયા
�
ે
ે
�
�
ે
ે
�
ુ
ે
ે
�
ે
ુ
�
કો��લેવ કો�ફર�સ �મમા યોýઇ હતી, જ યનાઇટડ �િસડ�ટ ઓફ યથ અન ગવ�મ��ટ છ. વષ જ �કાિશત થય છ. આ છ લખકો ઉપરાત મળ
�
�
ુ
ૂ
ે
ુ
ે
�
ે
�
�
�
ે
�
નેશ�સ કો�ફર�સ �મ માટ બનાવાયલ છ. સ�યા કાિથક રાýરામ �કલ એ�બસડર અન લીડર છ � વડોદરાના� કલાસજક-લિખકા સ�યા ગ�જર પણ
ે
ે
�
�
�
ે
ે
�
ે
ે
�
ે
ે
ે
�
પ�નાભન જ એઝેડ, �ફિન�સના િવ�ાથી નતા છ, જમનો િનણ�ય છ ક પોતાની આગવી રીત અસર ઊભી છ, જ દવી લા�કર અન સરયા ખાન સાથ પનલ
ે
ુ
ે
�
ે
�
ે
�
ૈ
�
�
�
તમણે કો�કલેવન સચાલન કય હત અન ઇવ�ટ દરિમયાન કરવી. આજના જમાનામા ટ�નોમા� આગળ વધીને કાિથક � �ડ�કશન કરશે. રાહલ અન િસ�ાથ મહરો�ા, મળ
ુ
�
ે
�
�
ુ
ે
�
ે
�
ૂ
�
ે
ુ
ે
ે
�
ૂ
�
ુ
ે
�
�
ે
ુ
�
�
�
ુ
18�ડર18માના એક તરીક� સ�માન પણ મળ�યુ હત. સમાજમા ખબ મોટો ફરફાર આ�યો છ. વડોદરાના િપતા-પ� છ, જઓ યન�કોમા �થાન ટી.એમ.િ��ના �ીન અહમદ
�
ુ
ં
ે
�
ે
ે
ે
ઇવ�ટ ખાત ચાર સ�માનીય પનિલ�ટ પણ હતા. મનીષ રગન યવીસટ-સફટચના રચનાકતા� છ, જ ે પામનાર ગજરાતના ઐિતહાિસક �થળ ચાપાનર અન ે
ુ
ે
ે
�
ે
ે
ે
ે
ૈ
ે
ે
�
�
�
�
આરુિષ જન, જ થો�ટયમ ખાત િસિનયર ક�સ�ટ�ટ છ � સશોધનની અનકિવધ પ��ડ�ગ પટ�ટ ધરાવ છ જ ýહર પાવાગઢના રાહલ ગ�જરે લીધલા ફોટો�ાફ પર વાતા �
ે
ે
�
ે
ુ
�
ે
�
�
ે
ે
ે
ુ
�
તમણે યવાનન સલાહ આપી ક સફળતાનો અથ શ છ અન ે કાય� અન દરવાýના હ�ડલ પરથી ખરાબ જ�સ દર કરવા તમ જ કિવતા વાચશ. આ બધા લખકોના પ�તકોની
ૂ
�
ુ
ે
�
તનાથી øવનમા પ�રવત�ન આવ તનો શો અથ છ. તમના � માટ છ. નકલો વચાણ માટ મકવામા આવશ અન એ પ�તકો
ે
�
ુ
ે
ે
�
ે
�
�
�
ે
�
ે
ૂ
�
ે
પછી મોહન�ીિનવાસ ચ�નાક�સાવલએ øવન પરના અિનર� શષાિ� ટીનએઇડસ�ના �થાપક છ, જમણે પર વાચકો લખકોના ઓટો�ાફ મળવી શકશ. ે
ે
ુ
ુ
ે
ે
�
ે
ે
ે
�
ૈ
�
�
�
ે
ુ
ે
તમના િવચારો જણા�યા અન યવાનોને �ો�સાિહત કયા ક � ભારતના ગામડાઓ માટ શ�િણક અ�યાસ�મ �વય � 2019મા યોýયલ ચોથો SALA Festival ફરી સારા અહમદ અફઝલ અહમદ
�
ે
ૂ
ે
ે
ે
ે
ે
ૈ
�
ે
ુ
તઓ દિનયાનો આન�દ માણ. �થા લોકા જ હાલમા �ટોની તયાર કય� છ. તઓ વિ�ક ઓળખ ધરાવ છ. પાછો ધામધમથી ઊજવાશ. આ કાય�મનો િવષય �ાઈઝ િવજતા અનવાદક ડઝી રૉકવેલ જણ ભારતીય
ે
�
�
�
ે
ે
ૈ
ુ
ે
ે
ે
ે
ે
ુ
ે
ુ
�
�
ૂ
ે
�
ે
ુ
ે
�
ુ
�
�
�ક ખાત તમનુ મા�ટસ કરી ર�ા છ તમણે પણ િવ�તરણ િપના�કન કાલ યથ એ�ડ ગવ�મ��ટમા� લિજ�લટર માનવતા રહશ. SALA 2022ન મ�ય �યય જદા લિખકા ગીતાજલી�ીના બકર �ાઇઝ િવજતા િહ�દી
ે
ૂ
�
�
ુ
�
ુ
ે
ે
�
ે
ે
�
�
ે
ે
�
ે
�
�
ે
�ગ વાત કરતી વખત તનો અથ જણા�યો. છ�લ, હાલમા � તરીક� કાય કરતા હતા અન તમની પસદગી રોટરી �લબ જદા ���ટકોણોને તપાસવાન અન ઊજવવાન છ. નવલકથાનુ Tomb of Sand નામ ભાષાતર કયુ છ �
ુ
�
ે
�
ે
�
ુ
ે
�
ે
લમન ટ�નોલોøસના ડાયર�ટર તરીક� સિ�ય ઝાક ખાન ે �ારા લીડરિશપ �ો�ામમા હાજર રહવા માટ થઇ હતી. Art Forum SF અન Montalvo Art Centre આ તથા Emmy Nomination પામલા િવ�મ ચ�ા (સ�ડ
�
�
�
ે
ે
�
તમના મત�યો જણા�યા ક કઇ રીત કોઇ �ય��ત ýળવણી તમની િનમ�ક પણ એસસીડીએઆરએફ માટ પ��લક ઉ�સવ Stanford Centre for South Asian & UC ગ�સ નવલકથાના લખક), ઉપરાત ýણીતા લખકો
ે
ે
�
ે
�
ે
�
ે
કરી શક અન નવા િવષયવ�ત �ગ િવચાર કમ ક તઓ રીલશ�સ બોડ ડાયર�ટર તરીક� થઇ હતી. Berkeley Institute For South Asian Studiesના અલકા ýશી, ચતાલી સન, દવી લા�કર, સરયા
ે
ે
ે
ુ
�
ૈ
ુ
ે
ૈ
ે
�
ે
ે
�
�
અનક ચડાવ-ઉતારમાથી પસાર થયા છ. રોિહત શમા નાણાકીય બાબતમા િનપુણતા ધરાવ છ � સહયોગથી ઊજવશ. ે ખાન, અિમત મજમદાર, જની ભ� અન ઝની ચોપરા
ે
ુ
�
�
�
ૂ
ે
ે
�
ે
ે
ુ
�
ે
ે
ે
ે
�ફિન�સના સ�યા પ�નાભન તમના સમયના ખબ અન તમણે ટીન-એજસ માટ ફાઇના��સયલ ગાઇડ પણ SALA Festivalન આયોજન 29 અન 30 જમણે સાઉથ એિશયન સમકાલીન સાિહ�યન સ��
�
ે
�
ૂ
ે
ે
ે
�
�
�
�
�
�ભાવશાળી ઇ��ડયન અમ�રકન િવ�ાથી નતાઓમાના પ��લશ કરી છ. ઓ�ટોબર 2022 શિનવાર અન રિવવાર બપોરથી કયુ છ. આજના બહચિચત િવષયો પર થનમોઝી,
ે
ે
�
�
�
�
�
ે
છ. વ�ડ ફડરેશન ઓફ તાિમલના �ટડ�ટ િવગના શિચ િસઘ નો �લા��ટક બ�સ ક�પઇનના અરિષ સાજના 6.30 દરિમયાન કરવામા આવશ. �થળ : રાજન સૌદરા, સરજ એ�ગડ�, સિલલ િ�પાઠી
ૂ
ે
�
�
�
�
ુ
ે
�
�
�
ુ
ે
ે
સે�ટરી તરીક� તમણે પ�ડ�િમક દરિમયાન ભારતન ે ક�યપના� સહ�થાિપકા છ. તઓ �થાિનક અન રા��ીય Montalvo Art Centre. ચચા કરશે અન �યિઝિશયન ટી.એમ િ��ન એમના
�
ે
�
ે
ે
�
ે
�
ે
�
�
ે
ે
ે
�
�
ે
ે
ે
કોિવડ વ��સનનો સ�લાય આપવા માટ િવનતી કરી સગઠનો સાથ મળીન કામ કરે છ. તમનુ િમશન ��કો લખકો સાથ ચચા કરી શકશ તમ જ સગીત �યોગ �ગ ચચા કરશે. ભોજન િવભાગમા �
ે
�
ે
�
ે
હતી. સ�યાની સાચી ઓળખ ફડરેશન ઓફ ઇ��ડયા દ�રયામા કોઇ �કારનુ �લા��ટક ન હોય તની ખાતરી તમના પ�તકો ખરીદી તમના ઓટો�ાફ લઈ શકશ. Bon Apetitના ત�ી સોિનયા ચોપરા િવશ અ�ણી
�
ે
�
ે
ે
�
ુ
ે
�
ે
ં
ે
�
�
ુ
�
�
ે
�
એસોિસએશન �ારા તમના કાય માટ થઇ હતી કમ ક � કરવાનુ છ. ઉપરાત, આ લખકોના પ�તકોમાથી વાચન થશ. લખક િનક શમા તથા કરાચીના શફ કૌશર અહ�મદ
�
�
�
ે
ે
�
ુ
ે
ે
ે
ે
તમને કો�યુિનટી એ�સલ�સ માટ યથ ઓફ ધ યર તરીક� સા��વક સકરનારાયણે એકમ ��ટન ચ�ટરની એક એ��ઝિબશન તથા રસોઈકળા �ગ પનલ તમ જ �ીિત િમ��ીના વાતાલાપ યોýશ. િચિ�તા
ે
�
�
ુ
ે
ે
�
ે
ે
ે
ે
�
�
ે
�
ે
ે
એવોડ� આપવામા આ�યો હતો. શ�આત કરી હતી અન કોિવડ રાહત સાથ તમણે 30k �ડ�કશન પણ હશ, જનો આશય ભારતીય ભોજનને બનø, વીણા પટ�લ અન હતલ વસાવડા ભારતીય
ે
ે
�
�
ે
ે
ઇિલનોઇસ, નપરિવલના આયા રાજશ બીનનફાકારક અમ�રકન ડોલર એકિ�ત કયા હતા. અમ�રકામા લોકિ�ય કરવાનો રહ�શ. આ ફ��ટવલ ભોજનશા��ની �ાચીન કથાઓ િવશે વાત કરશ.
�
�
ે
ે
�
ે
ે
ુ
�
�
ે
�લોબલ �પો�સ�ના� એ�બસડર છ જઓ િવ�ાથીઓને વદાત શ�લ સવા ઇ�ટરનેશનલ માટ અ�ગ�ય દરિમયાન િવિવધ જ�યાએ ખાણી-પીણીની �યવ�થા એક િવશેષ કાય�મમા અિભન�ી �વરા ભા�કર
�
ે
�
�
ે
ે
ે
�
ે
�
�
ે
�
�
�
ુ
�
ં
ે
ૂ
�કોલરિશપ કો�યુિનટીઝ માટ સાકળ છ. તમણે શાળામા � �વયસવક છ અન તમણે 150થી પણ વધાર કલાકો સધી તમ જ બાળકો માટ આટ� એ�ડ �ા�ટ તમ જ રગોળી અન પણા જગ�નાથન ýડાશ. આ સાથ િશખા
�
ે
ે
ે
ે
ે
ે
�
ે
ટીમ ઓફ િસ��ટીનનુ ન��વ કય હત જ એગ�ન નશનલ કો�યુિનટી સિવસીસ �દાન કરી છ. તમને તમની �કલ જવી અનક ��િ�ઓ થશ. ભાગ લનાર કલાકારો માલિવયા સચાિલત કા�ય પઠનમા� અિમત મજમદાર,
�
ુ
�
ે
�
ે
ે
ે
�
ે
ે
�
�
ુ
ુ
ે
ે
ે
�
�
�
ે
ે
�
�
લબોરટરી ખાત એડવા��ડ ફોટો�સના સશોધન કાય હત. ટીમ માટ ગો�ફ, ટિનસ અન વોલીબોલ રમવાનુ ગમે અન લખકો આ �માણ છ : �યયોક�ના ��યાત મોિનકા કોડ�, મોિનકા મોદી, �ીિત વýની, સારા
ૂ
�
ે
ે
ે
ુ
�
�
�
ે
ે
ુ
�
ે
�
�
�
ે
ે
�
ુ
ૂ
�
�
ે
તઓ િવ�ના લોકોને તમની �િતભા અન િન�ઠા મજબ છ અન તમણે પણ �કલ અન કો�યુિનટી �લ�સ માટ 5k સાઉથ એિશયન િચ�સપટના ýણીતા કલાકાર મોહ�મદ, ઉવશી બહગણાના કા�યોનુ પઠન થશ. ે
�
ે
ે
ુ
�
�
ે
�
ે
�
�
�
�
�
�
યો�ય એ�લ�ટ�સ અન ખલકદ સાથે સાકળ છ. અમ�રકન ડોલસન આયોજન કયુ છ. અન �ડરે�ટર જય�ી અિભચદાની સાથે કલા-ગો�ઠી કલા �દશનમા ચિ�કા માયા, તા�યા મોમી તથા
�
ે
�
ે
ે
�
�
�
ે
ે
�
ે
અ�થ �ીકાથ કરાટ�મા �લક બ�ટ છ અન ે આ બધ �યાનમા રાખીએ તો સાચી વાત મા� એટલી યોýશ અન એમની સાથ અ�નુ મ�ય, રાન મખø � િશ�પકાર િ�યકા રાણા હાજર રહશ. ે
ુ
ૈ
ુ
ુ
�
ુ
�
�
ે
�
ે
�
ે
ે
�
ૈ
�
�
�
ે
�
�
ે
ે
ે
�
તબલાવાદનમા િનપુણ છ. અ�થ અ�ત તબલાવાદન જ છ ક આ �ય��તઓએ તમના કાય� �ારા ઓળખ ઊભી અન ડો.સારા અહમદ તમ જ ડો.અફઝલ અહમદ ગ�રમા શઝ, ધ િપકોક એ�યુઅલ, મરીગો�ડ
�
ૂ
�
ે
ુ
ે
ુ
ૂ
ે
�
ે
�
ે
�ારા અપાર �યાિત �ા�ત કરી છ. � કરી છ. આ ઇવ�ટ માટ યએસ ક��સમન રાý ક�ણમિથ � પણ હાજર રહીન મલાકાતીઓ અન યવાન કલાકારો એ�ડ શરી અન �ગિત શમા મોહ�થી �ારા મહદી,
�
ુ
ે
�
ે
ે
ે
ે
ે
�
ે
�
�
ે
�
અરલ કો�લા ગિણતશા��મા હોિશયાર છ અન તમણે વોિશ�ટન ડી.સી.થી �લાઇટમા આ 18 અનોખા લોકોને સાથ વાતચીત કરશે. સમકાલીન લખકો જવા ક � રગોળી વગર બાળકો માટના કાય�મ યોýશ તમ જ
ે
ુ
ં
�
ે
ે
�
�
�
ૂ
અસ�ય િસિ�ઓ �ા�ત કરી છ. તમણે ઇ�ટરનેશનલ એવો�સ આપવા માટ હાજર ર�ા હતા. પિલ�ઝર �ાઇઝ િવજતા અહમદ અ�તર, બકર ખાણીપીણી પણ હશે.
ુ
ે
ે
�
�
�