Page 24 - DIVYA BHASKAR 072922
P. 24

ે
                                             �
        ¾ }અમ�રકા/કનડા                                                                                                  Friday, July 29, 2022 24
                                     ે
                                                                                                                     �
                                                                                           �
                                                                       ે
                         ુ
        ધ �યિમન �લ�ની વપારમા �ણ વષની ઉજવણી


                    િશકાગો, આઇએલ
                                       ુ
                            �
        િશકાગો ��થત ભારતીય ભોજનનુ �ટાટ-અપ ધ �યિમન
                                �
                        �
        �લબ �કલીન, �યૂયોક�મા સતત રાિ�ભોજન આપવાના
             ૂ
                    �
                       �
                     ૂ
                                         �
                                       �
                                       ુ
              �
         ે
        વપારમા �ણ વષ પણ કયાની ઉજવણી કરી ર� છ.
                          �
                  ે
             �
                                       ુ
        2019મા �થપાયલ ધ �યિમન �લબ અસલ, રા�યાનસાર
                       ુ
        ભારતીય ભોજન મા� પાચ િમિનટમા તયાર કરીને આપે
                       �
                               �
                                ૈ
                               �
         �
        છ, જ મા� 4.99 ડોલરથી શ� થાય છ. ધ �યિમન �લબ
            ે
                                   ુ
                �
        ભારતભરમાથી વીગન અન શાકાહારી ભોજન �લાિસક
                         ે
                        �
                                     ે
        ભારતીય ભોજન જવા ક પા�ભાøથી લઇન પ�ગલ
                     ે
                                     �
                ે
        અન િબિઝબલબાથના બાઉ�સ પણ આપે છ. 30થી
           ે
                  ે
            ે
                                        ે
                      ે
                                   ુ
                                  ે
        વધાર વાનગીઓ અન સતત વધતા જતા મન સાથે તની
                             �
        ભોજનની �ક�સની માગ ગયા વષ ચરમ સીમાએ પહ�ચી
                     �
        ગઇ હતી.
           આ સફળતા અન �ણ વષના આ પડાવની ઉજવણી
                     ે
                           �
                                    �
                                �
        કરવા કપનીએ �ડનરનુ આયોજન કયુ, �યા અ�ણી
                       �
             �
        સાઉથ એિશયન લોકોને ધ �યિમન �લબની વાનગીઓ
                           ુ
        એકથી વધાર વખત �ાય કરવાની તક મળવાની સાથ  ે
                ે
         �
                       ૈ
        કટલીક મીલ �ક�સ ઘરે તયાર કરવા માટ પણ લઇ ગયા.
                                �
                                ે
               �
             ે
                                       �
        આ ઇવ�ટનુ આયોજન ધ ઓવરલૂક ખાત  �યયોક� શહરમા  �
                                  ૂ
        બક�ોપ સાથ થય. ઇવ�ટની સાજની શ�આત સ�ગીતકાર
         ે
                  �
                  ુ
                           �
                      ે
                ે
        અિતિથ તરીક� િશવાની એ�સના પરફોમ��સ સાથે નીરý
               ે
        પ��લક �રલશ�સ એ�ડ �ાઉન ગલ �યિઝક �ારા કરવામા  �
                               ુ
                             �
            ુ
            �
        આ�ય.
             ુ
                                      ે
           �યિમન  �લબના  સહ�થાપક  હ�રશ  િવ��રન  ે
                                     �
           ુ
        ક�, ‘અમ અમારી �ણ વષની ઉજવણી માટ અમારા
           �
                          �
               ે
               �
         ે
                        ે
                          �
        ��કો માટ આનાથી વધાર કઇ જણાવી શ�યા ન હોત.
        સાચ જ થોડી વાર અટકીને એ ýવ ક કઇ �ા�ડ આટલી
                             ુ
                             �
                               �
           ે
                     ે
        આગળ વધી છ, �યાર એની ઉજવણી િમ�ો, પ�રવાર અન  ે
                 �
        એનવાયસીની સાઉથ એિશયન અ�ણી કો�યુિનટી સાથ  ે
        કરવાની જ�ર છ. અમન જ હકારા�મક �િતભાવ અમારી
                  �
                       ે
                        ે
                                                           ે
                             ે
                                                                                        ુ
                                                      �
                  �
                                                                      ે
                                     ે
                                                                                                        ુ
                                                                                                   ુ
                                    �
                                                                           �
                                                                                                                            �
                         ે
                        �
                                                         ે
                               �
                                                                                                                                 ુ
        વાનગીઓ માટ મ�યો છ જ અમ સવ કરી છ ત અ�ત   ધરાવતી હોય છ અન તથી જ અમારી પાસ તમામ કદરતી   ધ �યિમન �લબ ધ �યિમન �યિલનરી �ા��સની   આવ છ. ઘ �યિમન �લબ મીલ �ક�સ શાકાહારી,
                                                                                                                          ે
                                                                     �
                                                                                                                                                 ે
                                                                                                                  ે
                                         �
                                                                                                                                                  ે
        છ અન તની અસલ સોડમ તથા ઉ� ગણવ�ાની અ�યત   લબલ સાથની વાનગીઓ હોય છ, જમા આ�ટ��ફિશયલ   શાખા છ, જની �થાપના 2019મા થઇ હતી અન તન  � ુ  સોડમથી ભરપૂર, ફાઇવ િમિનટ મી�સ અન તની �કમત
                                                                                          ે
         �
                                              ે
                                                                                                                ે
                                                                                                                                                      �
                                                    ે
              ે
                                ુ
                                                                    ે
             ે
                                                                                       �
                                                                 �
                                                                                                       �
                                                                                                                 ુ
                                                                                                                                       �
                �
                                                 �
                                                                                                      �
           �
                                                                                                            �
                                                      ે
                                                                                                           �
                                                                                                           ુ
        �શસા થઇ છ.’                          �ીઝવ�ટ�સ ઉમરલા હોતા નથી.’            મ�ય મથક િશકાગો, આઇએલમા આવલ છ. ધ �યિમન   4.99 ડોલરથી શ� થાય છ.
                                                                                   ુ
                                                       ે
                                                                                                         ે
                                                                                                           ુ
                                                             ુ
              ુ
                                                                                                                            ુ
                                                                                         ે
                                                                                                                                 ુ
           ધ  �યિમન  �લબના  સહ�થાપક  રાગોથ  બાલાએ   ધ �યિમન �લબનો હત ભારતીય ભોજનને ભૌગોિલક   �લબ ઓથ��ટક �રિજઓનલ ભારતી �યિઝ�સ તરફથી   ધ �યિમન �યિલનરી �ા��સમા ધ �યિમન બાઉલનો
                                                            �
                                                                                                                                                ુ
                                                   ુ
                                                                                                                                            �
                                        �
                                     ે
                                                                          ૃ
                  �
                                                                                                                                       �
                                                      ે
                                                            �
                   ુ
                                                                                                                           ે
                                                                                                                                           ે
          �
                                                              ે
        ક�, ‘અમારો હત અસલ ભારતીય ભોજન સૌન મળ એ   િવ�તરણ સાથ ભિવ�યમા વચાણની વધારાની �ખલાઓ   સબ����શન મીલ �લા�સ પણ ઓફર કરે છ. આ ભોજન   સમાવશ િવિવધ ર�ટોરા�મા સામલ કરવાનો ક�સે�ટ છ  �
                                                                                                            �
                                                                                                                                  ે
          ુ
                                                                          �
                                                                                                                          �
                                                                                                       ૈ
                             �
                                                                                                                                       ૂ
                                                                                                                                     ે
                                                                                                ે
                ે
                                  ે
                      �
                                                                                                               �
                                                                            �
                                                                                                                  ે
                    �
        હતો. અમન ગવ છ ક અમારા શફ બનાવલ વાનગીઓ   શ� કરવાનો, નવી પ��ી શ� કરવાનો તથા બીજ ઘ�  ં  ભારતભરના �થાિનક શ�સ �ારા તયાર કરવામા આવલ  ુ �  જમા સાદી સામ�ી સાથ ભખ ઉ�પ�ન કરનારુ ભારતીય
                                                                            ુ
                   �
                                                                                                                        ે
                                                                                                                                                  �
                                                           ે
                            ે
                                                                                      �
                                                      �
                                                                                                                                  ે
                                                                                         ે
                                                                                          ુ
                                                                                                 �
                                                                                                                                 �
                              ુ
                                     �
                                               �
        ભારતના િવિવધ રા�યોના ઉ� ગણવ�ાભયા મસાલા   કાય કરવાનો છ.                    હોય છ અન દિનયાભરમા �ાહકોને ઘરે ડીિલવરી કરવામા  �  ભોજન મળી રહ તનો સમાવશ થાય છ.
                                                                                                                                        ે
                                                                                                                                              �
                                                                                                                             ે
                                                             ુ
                                                                                                             �
                                                                                   �
           િશબાની ક�યપ          આઇડીપી યએસએમા �ા�ડ માશલ                                                                અમ�રકા આપઘાત
              ે
                       ુ
          અન �શા�ત ગ�તા                                                                                                કરવા ગન ખરીદતા
                                             �
                                                               ે
                                                                                                      �
         ગ�� ઓફ ઓનર                                                                                                    લોકોની ઓળખ કરશ                ે
           ે
                        �
         તરીક હાજર રહશ    ે     તરીક �ા�ી તહલાન હાજર રહશ                                                   ે                      એજ�સી | વોિશ���ન
               �
                                                                                                                                            �
                                                                                                                       પહલીવાર અમ�રકામા મશીન લિનગ �ો�ામ �ારા એવા
                                                                                                                         �
                                                                                                                                    �
                                                                                                                                ે
                    િહ�સિવલે, એનવાય                                                                                    ગન ખરીદદારોની ઓળખ થશ ક જઓ આ�મહ�યાના
                                                                                                                                          ે
                                                                                                                                             ે
                                                                                                                                           �
                                                                                                                                ે
                                                                                                                                         �
                               ે
                                        �
                                                                                                                                                �
               ે
        આઇડીપી �િસડ�ટ િવમલ ગોયલ અન એડવાઇઝર મકશ                                                                         હાઇ �ર�ક સામ ઝઝૂમી ર�ા છ ક ભિવ�યમા આ�મહ�યાનો
                                        ુ
                                                                                                                                        �
        મોદીએ એવા સમાચાર જણા�યા છ ક લોકિ�ય બોિલવડ                                                                      �યાસ કરી શક છ. �
                                                                                                                                �
                              �
                                         ૂ
                             �
                                                                                                                                            ે
                          ે
                            ે
                    ે
                                                                                                                                              ે
                                                                                                                              ે
             ે
        અિભન�ી �ાચી તહલાન, સ�સશનલ ગાિયકા િશબાની                                                                          ýમા નટવક� ઓપન નામના મગિઝનમા �કાિશત
                                                                                                                                                  �
                ે
                     ૂ
                           ૂ
                                                                                                                                      �
        ક�યપ  અન  હોિલવડ-બોિલવડના  અિભનતા  �શાત                                                                        અ�યાસથી ýણવા મળ છ ક ગન ખરીદનારાઓની
                                                                                                                                          �
                                                                                                                                        �
                                   ે
                                         �
          ુ
             ે
        ગ�તાન ઇ��ડયા ડ પરેડની ભારતના 75મા �વત�તા                                                                       આ�મહ�યાની ભિવ�યવાણી કરતા અ�ગો�રધમ �ારા
                                       �
                    �
                    �
                        ુ
                                                                                                                                       �
                                                                                                                                     �
                                                                                                                                                     �
                                                                                                                                                ુ
                                                                                                                                            �
        િદવસની ઉજવણીમા ઇ�ય, એ�ટરટ�નમે�ટ �વોશ�ટ ઊભ  � ુ                                                                 ઓળખ કરી શકાય છ. કિલફોિનયા યિન.ની ડિવસ
                                                                                                                                             ૂ
                             �
        કરવા માટ સાઇન કરવામા આ�યા છ.                                                                                   હ�થના મ�ય લખક હ�ના એસ. લા�યરના જણા�યાનસાર
                        �
                              �
                                                                                                                            ુ
                                                                                                                        �
                                                                                                                                                      ુ
              �
                                                                                                                                ે
                                                                                                                                  ુ
                                                                                                                               �
                                                                                                                                                 ુ
                                                                                                                               ુ
                                                                                                                                                     �
                ે
                  �
            �
           હ�સિવલમા રિવવાર, ઓગ�ટ 7ના રોજ સફળ અન  ે                                                                     આ�મહ�યાન વધ ýખમ ધરાવતા લોકો સધી બદકની
                                                                                                                                                      ૂ
                          ે
                ે
                             �
        સલામત રીત પરેડ યોýય ત માટ તમામ �યવ�થા થઇ                                                                       પહ�ચ મયાિદત કરીને øવન બચાવવાની મહ�વની
                                                                                                                              �
        ગઇ છ. આ પરેડના ઓગ�નાઇઝસ નાસાઉ કાઉ�ટી અન  ે  �ા�ી તહલાન, બોિલવૂડ અિભન�ી  �શા�ત ગ�તા, હોિલવૂડ-બોિલવૂડના અિભનતા  િશબાની ક�યપ, સ�સશનલ ગાિયકા  તક મળશ. અ�યાસ માટ ટીમ કિલફોિનયા ડીલર રકોડ�
                                                                                                                                           �
            �
                             �
                                                                          ુ
                                                                                                                             ે
                                                    ે
                                                                                                                                                      ે
                                                                                                                                      �
                                                                                                                                         ે
                                                                                                                                               �
                                                                ે
                                                                                                           ે
                                                                                                          ે
                                                                                          ે
                           �
                                                                                                                           ે
                                                                                                                                               ે
                                                                                                                              �
                          �
                                                                                                                                                      �
        ટાઉન ઓફ ઓઇ�ટરના સબિધત અિધકારીઓ તથા                                                                             ઓફ સલ ડટાબઝથી 5 કરોડ ગન �ા�ઝ�શ�સના ડટાન  � ુ
                                                                                                                                ે
                                                                                                                  ે
                       �
                                                                                                               �
                  ે
                                                             ે
                                                                                                                          ે
                                        �
                        ૂ
                                 �
                                                                                                 ે
                                                          ે
        પોલીસ �ડપાટ�મ�ટના સપણ સહયોગ માટ આભારી છ.    આઇડીપીએ અ�યાર જ બ થીમ અપનાવી છ ત : ‘ઇચ   ગાિયકા િશબાનીએ અનક િહટ ગીતો આ�યા છ, જમા  �  િવ�ષણ કયુ. 1996થી 2015 સધીના 2 કરોડ ગન
                         �
                                                           ે
                                                                                                                                            ુ
                                                                                                                               �
                                                                          ે
                                                                        �
           �િસડ�ટ  િવમલ  ગોયલે 21મી  જન  પરેડ  કટ�ન   વન �લા�ટ વન’ �લોબલ વોિમગને પહ�ચી વળવા અન  ે  ‘હો ગયી હ મોહ�બત’, ‘સજના આ ભી ý’, ‘િઝદા હ  � �  ખરીદદારોનો ડટા પણ સામલ છ. તમણે 1996 અન  ે
                                                                                                                                �
                                                                                                                �
                                  ે
                                                                                                                                        ે
                                                                                         �
                                                                                                                                           �
                                 ૂ
                                                                                                                                              ે
                                                                �
            ે
        રઝર ખાત ýહરાત કરી હતી ક પરેડ મળ િહ�સિવલ  ે  ‘અનકતા મ એકતા’ (યિનટી ઇન ડાઇવિસટી) છ.   મ’ અન ‘�યા નઝાખત હ’ સામલ છ. દાદાસાહબ ફાળક  �  2016 દરિમયાન કિલફોિનયાના મોતના રકોડ�મા બદકથી
                                                                                                                                                   �
                                                                                                     ે
                                                                                                              �
                                 ૂ
                            �
                                                                                                                                                      ૂ
                                                                                                        �
                                                                                                 �
                                                           ુ
                                                                       �
                                                                                                                                                     �
                                                                                   �
                                                    �
                  �
                                                                                                                                       �
                                                                                                                                  �
               ે
         ે
                                                                          �
                                                                                                                                                ે
                                                ે
                                                                                       ે
                                                               �
                                                    ે
                ે
                                                                                                        ે
                                       ે
                                                                                                      ે
                                                                                                                                             ે
                                                                                                                �
                       �
                                                                        ે
                                                                                                             ે
        કો�યુિનટી સ�ટર પર કાસ ��ીટ વ�ટ પરથી શ� થશ અન  ે  �ા�ી તહલાન - �ા�ડ માશલ  : ટીવી અન �ફ�મોની   ઇ�ટરનેશનલ �ફ�મ ફ��ટવલ ખાત બ�ટ �લબક િસગરનો   આ�મહ�યાના �કડા તપા�યા. ટીમ �ા�ઝ�શન ડટાથી
                                                                                                           ે
                                                                                                                                                     �
                                                                                               �
                                                                                                                                                 ે
                            ે
        125 વ�ટ ýન ��ીટ પહ�ચશ �યા મનોરંજન માટન  ુ �  અિભન�ી �ાચીએ અનક �ફ�મો અન ટીવી િસ�રયલોમા  �  એવોડ� મળવનાર િશબાનીએ અનક લોકિ�ય �ફ�મોમા  �  41 િ��ડ�ટર વ�રએબ�સ ન�ી કરીને અ�ગો�રધમ તયાર
             ે
                           ે
                                                                                                       ે
                                                                                                                                ે
                                                                                                                                                      ૈ
                                                  ે
                                                                                       ે
                               �
                                        �
                                                                   ે
                                                           ે
                                                                        �
                                                                                                                                        �
                                                            �
                                                                                                                               �
                ે
                                  ે
          �
                                                                                                                  �
                                                                                                                                        ુ
        �ટજ અન વ�ડર �ટો�સ ગોઠવાયેલા હશ. બાળકોનો   અિભનય કય� છ. એણે ટલીિવઝન પર પોતાનુ ડ�ય �ટાર   પોતાનો �વર આ�યો છ, જવી ક, ‘વસા ભી હોતા હ’,   કયુ. �રસચમા એ પણ જણાય ક ગન ખરીદી બાદ લોકોમા�
                                                                                                                         �
                                                                                                         ૈ
                                                                                                   ે
                                                                           ૂ
               ે
                                                                                                                             �
                                                                                                      �
                                                                          �
                                                                                                �
                                                                                                                                         �
                                                       �
                                                                                                                                          ે
                                                                                              �
                   ે
                                                                                                                                            �
                                                                                                     ે
                                                                                                                                                    �
                              �
           �
                 ે
                                 ે
        કાિનવલ અન ગ�સ એ�રયા �ી રહશે.  રફલ (િચ�ીઓ   �લસ પરની િસ�રયલ ‘િદયા ઔર બાતી હમ’ પર 2016મા  �  ‘િમ. યા િમસ’, ‘િઝદા’, ‘ધ �ટ ઇ��ડયન બટર�લાય’,   આ�મહ�યા કરવાના લ�ણ આવ છ. �મર, પહલી વાર
                                                                        �
             ે
                                                                                    ે
                                               �
                                                  �
                                                                                     ે
                                                                                                                        �
                                                                                                                         ૂ
                                                  ુ
                                                                                                                                               ુ
                                                                                                                                               �
                                                                                            ુ
        નાખીન) આકષ�ક ઇનામો પણ હશ. કટ�ન રઝર �િત��ઠત   કયુ હત. �ફ�મોમા એણે પýબી �ફ�મ અજન (2017)  વગર. �શાત ગ�તા - ગ�ટ ઓફ ઓનર   બદક ખરીદવી, ગન ડીલર સાથ રહવ અન રગ જવા
                                                                                                                                           ે
                                                                                                 ે
                                                                                                                                             �
                             ે
                                                                                                                                                  ે
                                                        �
                                                                                         �
                                  ે
                                                             �
                                                                                                                                                   ં
                                                                                                                                                       ે
              ુ
                                                                                                                                  �
                                                              ે
                                                         ે
                                                    ુ
                                                      ે
        નાસાઉ કા�ટી એ��ઝ�યુ�ટવ અન લિજ�લ�ટવ િબ��ડગ   થી કયુ હત, જમા તની સાથ રોશન િ��સ હતો અન ત  ે  �શાત ગ�તાનો જ�મ ��વ�સમા અન ઉછર લ�ગ   પ�રબળોને �યાનમા રાખી અ�ગો�રધમ તયાર કરાય છ. �
                                                    �
                                                        �
                                                 �
                                                                                                               �
                                  ે
                                                                                       �
                                                                                                                                                     ુ
                                                                                                                                                     �
                                                                                                            ે
                             ે
                              ે
                                                                                                        �
                                                                                          ુ
                                                                                                                                               ૈ
                                        �
                                                                             ે
                                                                                                                                           ે
                                                                                                                               �
                                                                                                                           ે
                                                                                                                                       ે
                                  ે
                                                            �
        િમનઓલા, એનવાયમા યોýયો હતો. તમા આઇડીપી   પછી મલયાલમ �ફ�મ મમગમ (2019)મા અિભનય કય�   આઇલ�ડમા થયો છ. મબઇ આવીને �શાત અનક �ફ�મો   અમ�રકામા ગન ક��રન કારણ આપઘાત વ�યા
                                                                                                              ે
                                                                                         �
                                                                      �
                                                                                              �
                                                                                                           ે
                                   �
                                                                                                          �
                                                                                                ુ
                       �
                                                                                                �
           ે
                                                                                      ે
                                                                                                        ૂ
                                                                                                 �
                             ે
                                                                           ૂ
                                                          ે
                                                       ે
                                                                                                                                                    �
                            �
                                                                                                                 �
                                                                                                                                �
                                                  ે
                                                                                      �
                                                                     �
         ુ
                         ૂ
                                                                                                                            ે
                                                                                                                                               �
                                                                                   ે
        યએસએ ટીમના સ�યો, ભતપૂવ �િસડ��સ, કો�યુિનટી   હતો. તની પાસ અનક સારા �ોજે�ટ છ. �ાચી ભતપૂવ  �  જવી ક નીરý, ઇરાદામા મહ�વની ભિમકા ભજવી છ. ત  ે  અમ�રકામા આ�મહ�યાના વધતા કસો માટ �યા�ના
                                                                                                                                               �
                                                                                                                                                 �
                                                                                                                                               ુ
                                                                                                      ે
                                                           ે
                                                                                                           �
            �
                       ે
                                                                                     ે
                                                                             ે
                                                              �
                                                                           �
                                                    ે
        લીડસ, નાસાઉ કાઉ�ટી તમ જ ધ ટાઉન ઓફ ઓઇ�ટ બના   ઇ��ડયન નટબોલ અન બા�કટબોલ �લેયર પણ છ, જમા  �  સાથ ઓટીટી સી�રઝ આ�મ અન રીગા�સ એ�ડ પીસમા  �  ગન ક�ચરને જવાબદાર ગણાવાઇ ર� છ. 2020ના
                                        ે
                                                              �
                                                                                                                                         ે
                                                                                                                                                  ે
                                                                                               �
                    ે
                   ે
                                                                       ે
                                                  �
        અિધકારીઓ અન �સના લોકો હાજર ર�ા હતા.   2010મા કોમનવે�થ ગ�સમા એ ઇ��ડયન નટબોલ ટીમની   પણ અિભનય કય� છ. એ હવ મલબરી નામની હોિલવડ   �કડાથી માલૂમ પ� ક અમ�રકામા �દાજ 48 હýર
                                                                                                        ે
                                                                                                                                    �
                                                                                                                   ૂ
                                                          ે
                                                                                                                                    ુ
                                                                                                    ે
                                                                                                                                     �
                                                                                                                                             �
                                                       ૂ
                                                          �
                                                                                                          ે
               �
                                                                                                  ે
                                                                                                                                          �
                                                                                                                                         ે
           પરેડમા આઝાદી કા અ�ત મહો�સવની ઉજવણી સાથ  ે  આગેવાન રહી ચકી છ.           કપનીમા પાટનર છ અન તની �થમ અમ�રકન �ફ�મ ‘અ   લોકોએ આ�મહ�યા કરી, જમાથી 24 હýર લોકોએ
                                                                                                ે
                                                                                       �
                                                                                          �
                                                                                             �
                                                                                   �
                                    �
        ભારતની સ�કિત અન વારસા પર ફોકસ કરવામા આવશ.   િશબાની ક�યપ - ગ�� ઓફ ઓનર  : બોિલવડ �લબક   �યૂ િ�સમસ’ �ો�સ કરી છ, જમા અિભનય પણ કય� છ. �  બદકથી આ�મહ�યા કરવાનુ પસદ કયુ. �
               �
                 �
                     ે
                                                                                                                        �
                                                                                                      �
                                                                                                    ે
                                                                                                                                          �
                                                                                                                                       �
                                                                                                                         ૂ
                                                                                                  �
                                                                         ૂ
                                                           ે
                                         ે
                                                                                             ુ
                                                                              ે
                                                                            ે
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29