Page 3 - DIVYA BHASKAR 062521
P. 3
�તરરા��ીય આ�િ�
Published by DB MEDIA USA LLC
Friday, June 25, 2021 Volume 17 . Issue 49 . 32 page . US $1
ૈ
ે
ભાર પવનના કારણ 1 05 રાજભોગ @20ની 22 વિ�ક�તર સફળ 26
ે
ે
�લાઇટ 25 મીટર... ઉજવણી �ા�ડસ પાછળની...
ે
યોગ એટ આઈકોિનક ટાઇમ �કવર 20 જન 2021ના િદવસ �ય યોકમા �તરરા��ીય યોગ િદવસની ઉજવણી કરવામા આવી હતી. �ય યોકના આઇકોિનક
�
�
ુ
ુ
ે
ુ
�
�
�
�
ે
ુ
ે
ે
ે
ે
ુ
�
ુ
ે
�
ટાઇમ ��વર ખાત કો��યલટ જનરલ ઓફ ઇ���યા �ારા તમની �લગ શીપ ઇવ�ટન આયોજન કરવામા આ�ય હત.
ુ
�
ે
વ��સનમા શીષ� આસન ે
િવશેષ વા�ચન
ૈ
�
ે
ુ
{ અ�યાર સધી, દશમા દિનક રસી આપવામા� આવતી સ�યા કરતા
�
�
ગણવત શાહ બમણી રસી મા� યવાનોન એક જ િદવસમા અપાઈ AIA NY: કોિવડ રીલીફ માટ સહાય
�
ે
ુ
ુ
�
> 11... ��યેક ગામમા એકાદ નવી િદ�હી
�
ે
ુ
ે
�
ુ
માણસ અ�રના... દશમા 21મી જનની રા� 8 વા�યા સધીમા � �
78.75 લાખ લોકોને રસી આપવામા
�
આવી હતી. આ એક િવ�િવ�મ છ.
મિણલાલ હ. પટલ કારણ ક અ�યાર સધીમા દિનયામા �
ુ
�
�
ુ
�
�
�
ે
કોઈપણ દશમા એક િદવસમા 55 લાખથી
> 13... �ખર િવ�ાન, િચતક, વધ રસી અપાઈ નથી. ખાસ વાત એ છ ક �
�
�
ુ
�
ે
�
ે
�
ુ
યગ�વત�ક સજક ... રસી લનારામાથી 72% એટલ ક 56.43
ે
�
�
લાખ લોકો 18થી 44 વષના છ. દશમા�
ૈ
અ�યાર સધી રસીની દિનક સરરાશ 31 } િવ�મા ભારત સિહત 150થી વધ ુ
ુ
ે
�
ડૉ. શરદ ઠાકર લાખની હતી. સોમવાર તનાથી લગભગ દશમા યોગ િદવસ ઉજવાયો, આ સાથ જ
ે
ે
ે
�
ે
�
�
ુ
�
�
> 15... બ�શીસ મત દ મઝ ચદ બમણી રસી મા� યવાનોને અપાય છ. ભારતમા રસીકરણનો િવ� િવ�મ રચાયો. એનવાય : AIA-NY ‘હ�પ ���ડયા ફોર કોિવડ’ માટ AIA-NYની આ નવી પહલ
�
ે
ુ
ે
�
હતી.નોથ�વલ થકી ભારતની િવિવધ હો��પટલોમા� ભારતના ઓ��સજન િમશન
ે
�
�
રસીનો િવ�મ સજવામા ભાજપ શાિસત
�
�
ુ
�
ુ
ુ
�
�
ે
ે
ુ
મલાકાત� કી... રા�યો મ�ય�દશ, ગજરાત, કણાટક, આવી હતી. ચ�કાવનારી વાત એ છ ક � માટ 50,000 ડોલર અન નવી િદ�હીમા ગર�ારામા 10,000 ડોલર અનાજના
�
યપી અન હ�રયાણાની ભિમકા મહ�વની
�
�
પરવઠા,50,000 ડોલર ઓ��સજન કો�સ���ટસ અન માટ મોકલવામા આ�યા છ.
ુ
ુ
રસીકરણમા� વસતીના િહસાબ સૌથી
ૂ
ે
�
ે
ે
�
�
ે
�
ે
�
રહી હતી. આ પાચ રા�યોમા કલ 41.20 પાછળ ચાલી રહલા મ�ય �દશ 14.68 (િવ��ત અહવાલ પાના ન.28)
�
�
વ�સલ દવ ે લાખ એટલ ક દશની 52% રસી મકવામા � લાખ (અનસધાન પાના ન.21)
�
�
ુ
ે
�
ે
ૂ
> 19... પાટણના એ
િબઝનસમનની... ભા�કરના ધારદાર પ�કાર�વનો The Ganges is returning the dead. It does not lie.
ે
ે
�રપોટ� ‘�યયોક ટાઈ�સ’મા �િસ� Floating
�
�
ૂ
corpses in
the country’s
holiest river
are Exhibit A
for the Modi
administrat-
ion’s failures
and decep-
કોરોના સામની લડાઈમા �
tions.
ે
�
�
યોગ આશાનુ �કરણ છ: મોદી ‘ગગા જઠ નહી બોલતી...’ શીષ�ક ભા�કરના િવ�સનીય અહવાલોનો ઉ�લખ કય� છ. હવ ે
�
�
ે
ં
�
ૂ
ે
ે
�
હઠળ ભા�કરના ઓમ ગૌડનો અમ�રકાના સૌથી િવ�સનીય અન �િત��ઠત અખબાર
ભા�કર �યઝ | નવી િદ�હી અહવાલ અમ�રકાના અ�ણી ‘ધ �યૂયોક� ટાઈ�સ’ �ારા પણ િદ�ય ભા�કરને િવિશ�ટ
ૂ
�
ે
ુ
�
�
�
ે
િવ�ભરમા 21મી જન �તરરા��ીય યોગ િદવસ અખબારમા �કાિશત �થાન અપાય છ. Om Gaur Bhaskar, a Hindi-language newspaper been dying at home. Corpses RITESH SHUKLA/GETTY IMAGES
ૂ
�
wrapped in
that sells about five and a half million
In mid-May, a doctor in Reotipur, a
town of about 70,000 in Ghazipur —
shrouds were
copies a day across India, mostly to
�
�
મનાવાયો. આ વખતની ઉજવણીની થીમ ‘યોગ ફોર ‘ગગા જઠ નહી બોલતી, વો શબ લૌટા રહી હ’, શીષક LUCKNOW, INDIA The Ganges, or readers in small towns and villages. To the only doctor there — told one of our exposed along
ૂ
�
ં
reporters that about 850 people had
the banks of the
get a clearer sense of the devastation
caused by the pandemic among them,
Ganges River in
tested positive for the coronavirus.
Some residents told him that around
India’s state of
we sent 30 reporters and photojournal-
Ganga, is the holiest of India’s rivers,
Uttar Pradesh,
200 people there died in April.
ists to walk the banks of the Ganges in
and most Hindus believe that dipping
their body in it will purify their soul.
major cities and districts in Uttar
“We are poor people,” Mahen-
after rains
dranath Upadhyay, who lost three
Pradesh.
But when the second wave of the
ૂ
washed away
ે
ે
�
�
ૈ
ે
ે
વલનસ’ હતી. આ �સગ વડા�ધાન નરે�� મોદીએ દશના ભા�કર �યઝ | નવી િદ�હી હઠળ �યૂયોક� ટાઈ�સમા દિનક ભા�કરના નશનલ એ�ડટર Covid-19 pandemic hit this spring, the on May 12 and 13 alone as they trav- members of his family to Covid-19, told the top layer of
�
Our reporters counted 2,000 bodies
ે
river also became Exhibit A for the
sand in late May.
our reporter. “We barely manage to
earn enough to eat. We don’t have the
eled 700 miles along
Modi administration’s failures and
money for medical treatment.”
the river. The bodies
We might
deceptions.
The northern state of Bihar recently
weren’t only floating
Rural poverty has exacerbated the
never have
revised its death toll for April and May
65 or 70 were wash-
tions, but it was the Modi govern-
from 5,424 to 9,375. Private agencies heard of this in it; on some days, effects of the second wave of infec-
tragedy but
tasked with conducting coronavirus
ment’s callous disregard that triggered
ing up on its shores.
�
�
for the
ે
ુ
ે
ે
�
�
�
નાગ�રકોને વ�યઅલ સબોધન કરતા ક� ક, આજે સમ� કોરોનાના પડકારજનક સમયમા દશના િવિવધ રા�યોની ઓમ ગૌડની કલમ લખાયલો આખો લખ �કાિશત કરાયો festival in northern India that attracted weather. tions, based on lowed the Kumbh Mela pilgrimage, one
ે
ુ
�
Yet by our calcula-
the latest surge. The authorities al-
tests at Kumbh Mela, a Hindu religious
of the world’s largest religious gather-
official data, the
millions of pilgrims in April — and
ings, in the spring, as well as elections
state authorities
turned out to be a coronavirus super-
claim that just 7,826 people died from
in several states, including Uttar
spreader event — reportedly falsified
AMIT DAVE/REUTERS
some 100,000 results.
Shringverpur, a small village in
The second wave of infections ap- Covid-19 from April 1 to May 13. stretch of less than one mile. 2017, under Chief Minister Yogi Aditya- Pradesh. And now, with just 3.4 percent of
Indians fully vaccinated, there is good
�
ુ
pears to be ebbing, but the country is
ે
�
ે
ે
િવ� કોરોના મહામારીનો સામનો કરી ર� છ. કોરોના વા�તિવક ��થિત મ� ભા�કરના ઈ�વ��ટગે�ટવ જનાિલઝમ છ. આ અખબારમા ઓમ ગૌડ� ઉ�ર�દેશથી લઈન િબહાર struggling to process the staggering holy for its association with Lord tragedy but for the weather. Rains in nath, a Hindu monk turned politician. reason to fear a devastating third
ુ
�
southern Uttar Pradesh, is considered
�
�
We might never have heard of this
Mr. Adityanath’s response in April to
toll — nearly 380,000 people dead, the
Rama, a Hindu deity and the protago-
wave.
vast majority since just March — hob-
nist of the epic poem “Ramayana.” Our
early May swelled the Ganges, tossing
grave shortages of oxygen, ventilators
When Mr. Modi campaigned to
become prime minister in 2014, he ran
corpses up to the river’s surface and
reporters saw many bodies buried just
bled by the continuing obfuscation of
and beds in intensive care units
both local and central authorities. But
of overcrowded cemeteries and crema-
the holy Ganges does not lie. a yard apart; hundreds of saffron onto its shores. They washed dirt from throughout the state and to the images for a parliamentary seat from Varana-
shrouds wrapped around the corpses
si, a holy city on the Ganges in Uttar
the banks, exposing the bodies buried
tories was to issue denials and threats.
ૈ
�
ુ
ે
સામની લડાઈમા યોગ આશાન �કરણ બ�યો છ. મ�ક�લ અન તના �રપોટ�રોના સાહસના વિ�ક �તર વખાણ થઈ સધી મહામારીની બીø લહર વખતની જમીની હકીકતો district in Bihar, found bloated and villagers who couldn’t afford to buy ment’s colossal failure to strengthen He directed state officials to invoke Ganga has called me to Varanasi.”
�
ે
there.
ુ
ે
were poking up from the ground. Poor
Pradesh. He said then, “I feel Mother
ે
�
�
ુ
On May 12, villagers in Buxar, a
The rains also laid bare the govern-
wood to cremate their kin had sought
Today, the Ganges is calling him out.
antiterrorism laws against and seize
disfigured corpses floating in the river.
Some 100 bodies were fished out there
some solace by burying them near a
property from people he accused of
rural health care or ensure adequate
OM GAUR is the national editor of
spreading rumors.
sacred site.
vaccine supplies — or take responsibil-
and in a district upstream, Ghazipur. A
After more reporting, we estimated
Dainik Bhaskar, a leading Hindi-
local senior police officer said the bod-
ity for its shortcomings.
The Uttar Pradesh government
that between mid-April and mid-May
records only deaths in hospitals. Yet
ies had traveled downriver from Uttar
Uttar Pradesh has been governed by
language newspaper. This essay was
�
�
�
ુ
�
ુ
�
�
ે
�
સમયમા એના ��ય (અનસધાન પાના ન.21) ર�ા છ. અનક અ�ણી �તરરા��ીય મી�ડયા હાઉસ ે રજૂ કરી છ. �યૂયોક� (અનસધાન પાના ન.21) Pradesh, India’s most populous state. some 4,000 corpses had been placed in the Bharatiya Janata Party of Prime many people from villages, where translated from the Hindi by Nidhi
ે
�
Minister Narendra Modi since March
I am the national editor of Dainik
Samar Singh.
access to health care is limited, have
shallow pits by the river along a
�
ુ
ુ
�
ે
ે
¾ } અમદાવાદ | સુરત | વડોદરા | રાજકોટ | ભજ | મબઈ }નોથ અમ�રકા | કનડાથી �કાિશત }અાપના �િતભાવો અમન મોકલો - [email protected]
ે
�
